7
Ya Sgorayu ot Lyubvi
(上)
隊長跟Barnes中士收假回來，並沒有同時出現，他們在一起的時間似乎大幅減少
──至少是白天，大家都在的時候。
應該是因為笑容的關係。
Barnes中士傳說中征服布魯克林少女的笑容，出現的頻率越來越高，於是人們越來
越敢於待在他身邊，得以了解他的溫柔沉穩。也許不會像紀錄片裡面那樣笑得露出
白牙，而是另外給人一種安心感。無論是先前帶著疏離的負疚感，或者冷酷的前殺
手表情，可以明顯地感覺到現在他終於放鬆了下來。
而隊長就不用說了。他笑得像個小男孩──事實上他們倆一起出現時就是兩個小男
孩，一起玩鬧、惡作劇、接對方話中的梗（偶爾這會讓場面變得很冷，因為他們的
私房笑話實在非常難懂）、用各式各樣的肢體語言表達對對方的喜愛，並且逐漸在
每個小細節裡變得越來越像。
「你知道，那其實有點明顯。」Natasha挑眉，訓練完後跟Bucky在瓦干達終年霧氣
繚繞的山谷裡走回基地。
Bucky就看了她一眼。「我們沒有要遮掩。」
「你們以前的關係就是這樣？」
Natasha露出一個自嘲的笑容，她可從來沒想過要把Cap掰直。等等，還是Cap一直
都男女通吃？Steve Rogers永遠不會令人停止驚訝。
「我不知道，」Bucky神色明朗。「我沒有完全想起來，也不想問。」
Natasha在那個表情中看到Steve的臉。那是戀愛中的人才會有的同步率。
Bucky轉過頭看她，搜尋著記憶中的輪廓。
「妳願意跟我談紅屋的事嗎？」
Natasha知道會有這麼一天，但沒想過這麼快。最近Bucky的記憶恢復速度不斷加速
，她從Steve那兒知道冬兵的任務編年已經完成，檔案也整理得差不多。
她不確定精確的傷亡數字統計，究竟對眼前這個表情溫和的前殺手有什麼好處。
日光從雲霧透出，篩落枝葉照在Bucky的臉頰旁。Natasha可以了解Steve每次都想
伸手過去，把他的頭髮別在耳後的衝動。
看著Steve壓抑著這種衝動，是一件令人愉快的事。
「我不確定個人意願是否相關，」Natasha繼續向前走。「但你也是我唯一可以談
這件事的人。」
「Natalia，」他用她從前的名字叫她，頓了一下。「我很難找到一個正確的位置，
去看待九頭蛇的訓練。」
「你會為此心懷感激，因為它讓你有能力保護心愛的人。」Natasha一派了然。「但
是你也恨不得將那些訓練你的人撕碎。」
「……妳會想將我撕碎嗎？因為我對妳做的一切？」
這是他們首度直接碰觸這個話題。
Natasha用評估的眼神看著他。這是他們倆都擁有的表情，被訓練成必須摒卻個人所
有好惡、冷靜掩藏一切情感。
「我難以想像他們壓抑得了你。」她看似轉移了話題。「原來你是一個有這麼多表情
的人。」
「那是現在。」Bucky低頭。
「不，我不會。你跟其他訓練我們的人不同──你從來沒有展現過動機，這引起我
的警覺。」
「我很確定妳腦袋裡想的都不是十六歲少女的事。」Bucky的話帶著苦澀。
「James，我們被剝奪了正常人生，」她直直望著他。「可是我們也長出新的東西替
代。當時我看著你，我想的是真正的死亡竟然可以存在一個活人身上。我只感到恐
懼。恐懼我可能經歷你經歷過的一切。」
「這還真是富有教育意義。」
「別這樣說，你可是我想脫離KGB的始作俑者呢。」Natasha微笑。
「但是你不需要從其中尋找意義。發生的已經發生，你有能力保護Steve，那很好。
可是九頭蛇違反你的意願改造你，那也是事實。」
「我害妳不能再穿比基尼，也是事實。」Bucky看著她，「我讓妳的手沾上第一滴被
害人的血，也是事實。」
Natasha幾乎有點感謝他說得這麼輕描淡寫。
「你是來尋求我的原諒的嗎？我不會原諒你──因為沒有什麼好原諒的。責怪是不曾
掙扎求生的人的特權，而我們光是活下來站在這裡，就是一件奇蹟了。」
這可比Steve那些受害者的陳腔濫調好多了。Bucky想。
倒不是說他對此有什麼不滿。
他圈起右手肘，比了一個「請」的手勢。Natasha露出一個小女孩的微笑，將她的手
攬住Bucky。沒有人不喜歡紳士風範，特別當對方曾經是戰前黃金時代的布魯克林小
王子。
他們繼續談了一會兒從前的事，Natasha留意到Bucky偶爾露出的冷漠恍惚表情，但她
也不會勉強他回到現實中來。她不擔心這個。
現在一切都很美好，她知道他總會回來，何況這兒有Steve在。
「說說現在的你自己。什麼都好，就是一般的閒聊。」
「我很確定跟妳永遠不會是『一般的閒聊』。」Bucky的眼角抬起笑紋。
「現在很好──墜崖之後的行蹤，除了這裡面的東西，」他敲敲自己的腦袋，「大概
都知道了。墜崖之前的事，我還在慢慢回想。Steve會幫我。」
「他自己的記憶都未必真實。」Natasha露出一個危險的表情。「你不怕他美化了你們
在一起的回憶？或者他有可能因為太愛你而騙你？」
「我會先試著自己想起來，再跟他確認。但是……」Bucky明顯不習慣這個。過去七十
多年從沒有人要他談論自己。「妳說的沒錯，有些事情我確實沒辦法問他。」
「比方說？」
「比方說，我自己的心情。比方說他對我的…想法，比方說我們的關係。」他低頭。
「你不知道你從前是否愛他？」
Bucky立刻查覺到這個問題的陷阱。黑寡婦愛操弄人的本性，大概一輩子都很難改過
來。
「我都不知道愛意味著什麼。」他坦然迎戰。「隨著年紀增長，愛是個越來越困難的
字眼。更何況我是上個世紀初的人，那時候的愛跟現在應該不太一樣。」
「暈眩？胸口發燙？想要吻他？」Natasha從路邊摘了一片葉子。「願意為了他與鋼
鐵人為敵？」
Bucky的臉紅了，決定直接忽略最後一句話。「你把愛講得好像是種病。」
「愛當然是病。」Natasha看向他。「各式各樣的症狀，讓人失去控制，非常難醫。
最糟糕的是，你還會期待一生帶著這種病，跟另一個病人一起活下去。」
「我只是想，在Steve身邊，像我這樣的人……即便是我，也可以獲得新生。」Bucky
看著遠方。「這樣想很自私嗎？Natalia。每當我感受到自己活著，被我殺死的臉孔
便揮之不去。陽光之下，沒有我的位置。」
「James，你活著不是因為他們死了。」Natasha冷靜地說。「你有你的人生，你需要
向前走。」
「但他們死了，是因為我活著。」
Bucky停下腳步，似乎下定決心一口氣說出來。
「某一年我在柏林，任務執行的時間超過三週，我離開冷凍的時間過長，開始失去
控制。我記得我設法逃了出來──當時世界對我而言完全陌生，沒有什麼讓我想
起任何事，只知道我不想再殺人。
我坐在安全屋裡，在西柏林，窗外有閃閃發光的燈泡與人群的喧鬧。一把手槍就
在手邊，九頭蛇的人就要衝上來了，我知道我會劇烈抵抗後失敗，跟之前幾次一
樣，然後一切就會重頭再來，我會繼續幫他們殺人。
也就是說，唯一阻止我繼續再當殺人兵器的方法──其實一直都在我的手邊。」
日光昏暗了下來，Natasha已經知道他要說什麼。
「我想，只要我自殺，我就永遠不用再殺人了。這個念頭盤旋在我的腦海。我記得
我緊握著槍，把槍管對準腦袋。可是──可是直到他們衝進來之前，我都扣不下
扳機。」
「所以你告訴我，他們死了是因為你沒殺死自己？」這個故事令她火冒三丈。
「他們死了，是因為九頭蛇要殺了他們！」
「九頭蛇親自下的手，或者我下的手，又有什麼分別？我不完全是兵器──我至少
有選擇死亡的機會。」
「你就這樣去告訴那些倖存的猶太集中營守衛吧。他們就應該在把同胞推進毒氣室
前就自殺。」Natasha緊抿著唇。「先別提你是不是真的有『選擇死亡』的『機會』
，你認為活著就無法避免殺人的恥辱？」
「『受患難的人，為何有光賜給他呢，心中愁苦的人，為何有生命賜給他呢。』」
Bucky低低地說，訝異自己還記得小時候主日學上的內容。「我不認為我有活著的
資格。」
「你認為你沒有希望。」Natasha將手輕輕按在他的心上。「你也並不相信。」
Bucky側頭望著她，眼眶微紅，彷彿無解的默認。
「──你有沒有想過，你為什麼扣不下扳機？James，我們見過太多死去的人，紅屋
的訓練過程也是如此，每天都有人在死去。可是我們為什麼倖存？為什麼從那裡走
了出來？」
「妳當時並不知道──」
「對，我也不是一開始就決定棄暗投明，可是我想活下去。而當我可以活下去之後，
我就想活在光亮的地方，跟其他人一樣在太陽下行走。」
她把手穩穩地放在Bucky的肩膀上。
「冬兵──很抱歉我這樣叫你──那個意識被壓抑的你，沒有扣下扳機的你，紅屋中
的你。他想要活下來。這就是他的希望。」
「對你而言，這份希望與隨之而來的一切，難道不夠好嗎？」
他讓這些話語帶來的光亮沖刷過他。
那份希望，領著他見到還活著的Steve──那是Steve的奇蹟，但也是他的。
雲層快速變化，光線隨之流轉，曾是陰影的天空探出金光，灑落在身後的林間小徑。
「更何況，獲得重生的人不是只有你。」Natasha重新挽住他的手臂。「Steve曾經說
過，很難找到跟他有相同經歷的人。能跟你一起活下去，足以證明命運確實特別鍾
愛某些人。」
Steve在前方的十字路口等著他們訓練歸來。他瞥了一眼兩人環著的手肘，沒說什麼。
「得把你的Bucky熊還給你。」Natasha拉著Bucky走到Steve身邊。「珍惜你的好運吧
，Rogers，你一個人獨佔了這世上太多奇蹟。」
(待續)
＊慶祝Sebastian板開板，爆字數分兩篇放～ ^.^*

喜歡他們的對話…QQ

他們兩個也是唯一能和理解分享這些心情的人QAQ

寡姊就是寡姊啊

QAQ

對呀寡姐就是金句天后跟吐草擔當（心）