一九四六　紐倫堡
　　布蘭特‧曼踏進酒館的時候，雅可布向他舉手示意。這比他們約
定的時間早了許多，對此布蘭特解釋道：「我去見了少校……阿德勒。」
　　「回程我經過店門口，在窗外看見你，就直接進來了。我想漢斯
和克勞斯晚一些就到。」布蘭特脫下帽子。他穿著一件質感上佳、花
色卻與他的年紀不相符的呢絨大衣，襯衫的領口有些汙漬，雅可布從
那件褲腳稍短的西裝褲判斷這些是從托比家的衣櫃搜刮來的。
　　雅可布為他點了一杯啤酒。
　　「你見了阿德勒？」雅可布問：「他們讓你見他？」
　　「我和傑克森上校一起。」上校是犯人的律師，還是個美國人。
　　「他說了些什麼……我指的是阿德勒。」
　　布蘭特搖頭。
　　「我的事……他知道嗎？」
　　「你的事？」布蘭特不解，「報導嗎？我想他沒讀過。」
　　「不……」雅可布搖頭，轉移了話題。「你們談得如何了？」
　　布蘭特再次搖頭。這一趟沒有太多收穫。按照傑克森的說法，阿
德勒還是老樣子：消極配合，像個被動的響板，敲一下響一聲，連個
長音都吝惜給予，彷彿不在乎眼前等著他的是絞刑台或者苦役營。
　　「可是，他以前不是這樣。」布蘭特說：「他和……某些長官不
一樣，他看重人的性命，尤其是同僚的性命，他崇尚的不是那樣的……
那樣的奉獻犧牲。」說到「那樣的犧牲奉獻」布蘭特下意識壓低了聲
音，眼神飄移。
　　「什麼意思？」
　　「……抱歉，」布蘭特從左顧右盼中回神，「剛剛，我沒聽清楚。
」
　　「我很好奇你認識的阿德勒，」雅可布說：「你是他的僚機、同
袍、下屬，和學生。在審判之外，在你眼中，埃爾溫‧阿德勒是個甚
麼樣的人」說到「學生」的時候，布蘭特的眼睛微微睜大，情緒顯然
有些波動。
　　「作為學生和下屬，你怎麼看他？」雅可布又說。
　　布蘭特沉默了一小段時間，眼神似乎在說「我得想想從哪裡開始」。
　　一會兒他開口，說的卻是：「其實，我有懼高症。」接著一個停
頓。「做為一個飛行員，我知道這很不尋常。」
　　雅可布點頭。他已經知道了。
　　「事實上，我正是因此從NAPOLA退學。雖然我選擇主動離校，但
是當時的我心裡隱隱有些不服氣，我認為自己並不懦弱；我一離開學
校，立刻就報名了空軍，選擇成為一個飛行員。儘管家人十分反對我
提前入伍，但是我聽不進他們的勸告，當時的我哪裡明白什麼是戰爭
呢？對一個十七歲的孩子而言，戰爭只是成為英雄的途徑，其餘的只
存在想像之中。」
　　「後來，我通過了測驗，被派往基地。在那之前，我怎麼樣也想
不到會再一次遇上阿德勒。」
　　布蘭特永遠忘不了報到那一天，阿德朝他走來的時候，他瞬間墜
入過去那個無止境的噩夢。當阿德勒看著他，就像是回到了NAPOLA，
同一雙眼睛清澈地倒映他的身影；無論過去或者現在，布蘭特清楚知
道自己是個冒牌貨，而一個冒牌貨最怕的就是一面鏡子。
　　然而報到的第二天布蘭特卻得知一個意外的消息：他是唯一一個
被編入阿德勒的飛行中隊的菜鳥。
　　「阿德勒誠實，正直，性格嚴肅，卻十分善良，他重視他的同袍
和下屬，即使是敵人也給予足夠的尊重；他絕非他們所說的那樣殘酷
冷血，也不會是一個殺人犯。」
　　「關於他的人格，我可以提出證明。」布蘭特取出一封信。
　　這封信是那時還是少校的舒馬赫給他的；舒馬赫和阿德勒是高中
同學，不只是上司和下屬，兩人有私下喝一杯的交情。
　　　　　　　當時他被少校傳喚，一進辦公室，少校把信扔在他眼前。
　　「我和埃爾溫有默契，我不看他的信件，也不看你的信件。」
　　「但是這個，」少校指著信，「這個不行。」
　　布蘭特看清楚了，信封上的收件人是赫爾曼‧戈林。
　　尊敬的帝國元帥：
　　前日本中隊遭逢有史以來最大的事故，一群訓練不足
的年輕飛行員接到攔截敵機的任務，在極惡劣的天候下，
十五架梅塞施密特升空，任務結束後只有一架返航，其餘
全數墜毀。其中，三架飛機起飛失敗，十架在飛行途中墜
毀，一架失去聯繫，我們今日才找到他，機翼的殘骸正在
易北河的某條支流漂浮著。這群年輕的飛行員不過是中學
生的年紀，他們不僅基礎知識缺乏，實際操作訓練更是不
足。他們對於天候的威脅一無所知，在不知道危險的情況
升空，更缺乏對抗惡劣環境的應變能力──實際上，這種
天氣連我都不願踏入機艙──他們甚至並未迎擊敵人就白
白犧牲。這種犧牲毫無價值。
　　這些殉難者的照片如信中所附，請您看看他們的樣子。
他們在您的授意下進行訓練，在您的認可下投入實戰，在
您的堅持下出擊；您在調兵遣將的當下，是否曾意識到您
指派的士兵是一群青少年？如今戰況吃緊，前線的增援或
許不可避免；然而，派遣不經世事的青少年上戰場是恥辱，
迫使訓練不足的飛行員面對敵人是謀殺，授予被害者鐵十
字勳章也掩蓋不了犯罪的事實。無意義的犧牲不能換來勝
利，對於往後可能的增員和派遣命令，希望您審慎思考。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 　埃爾溫‧阿德勒上尉
　　布蘭特盯著署名那幾個字母來來回回地看，無法相信這封信出自
阿德勒的手筆。舒馬赫少校不再說什麼，這封信可能帶來的麻煩他們
心裡有數。
　　在他離去前，少校將信交給他。「他認為自己是罪人，實際上他
無法改變任何事，就算當時他在現場，也無法改變任何事；情勢所迫，
我不得不讓那些孩子們出擊。埃爾溫把責任和過錯算在自己身上，當
然，我也有一份。我試圖和他談過，但是他……他從以前就這樣固執，
短期內他恐怕不會和我說話了。布蘭特，他信任你，替我盯著他，不
要讓他做傻事。」
　　酒館人潮漸多，布蘭特的聲音逐漸被嘈雜的人聲蓋過，他不得不
提高音量：「我真的被那封信嚇到了，阿德勒的確很固執，但他從來
不會那樣魯莽衝動──是的，魯莽和衝動，除此之外沒有更適合的詞
彙形容那樣一封信。那一日起，我關注著他的一舉一動，因為我們都
需要他，他的下屬需要他領導團隊，他的同僚需要他提振士氣，甚至
他的上司都依賴他安撫軍心，誰都不希望他惹上麻煩。但是，在那之
後，很長的一段時間裡他不再有其他動作。我想他最終接受現實了，
在那樣的時代，個人終究無力改變這一切。但是這也不代表他放棄了，
他從來不曾放棄生命；他指派我做他的僚機，第一天就告訴我：『死
神鐮刀揮舞的當下，你應該拔腿就跑，而非試圖與他對抗，那不是勇
敢，不是偉大，是有勇無謀，更沒有壯烈可言，犧牲並非你想的那樣
偉大。』同樣的，他也不會將自身性命視如草芥。但是，三月之後，
他變得，變得……。」
　　「三月？」
　　「戰爭結束的前兩個月，差不多是二三月之間，我不清楚發生了
什麼事，總之他變得不太對勁。」

想念溫暖的埃爾溫QQ

我需要回顧一下（回去爬文

月月怎麼了ＱＱ

希望月月趕快回到埃爾溫的懷抱QQ