經過一番簡單粗暴的折騰後，大漢將赤裸的羅德里格塞進了日本男人的和服裡，連
衣服上的皺折也一絲不茍，看來他老於此道。
擺脫了破爛骯髒的神父袍，換上東方頗有異國風情的和服，羅德里格難以適應，
踉蹌了一下子，大漢卻不容許他再擔擱，幾次推攘，讓他走進了一片臨著竹林
的寬敞和室。
裡面有個男人面對竹林端坐，背對門口，身上穿著和他相仿的和服，只是顏色較為沉穩、
樸素，高大的身材、寬厚的肩膀，將和服撐得有如戰袍，也許他自從踏上日本這片國
土以來，就沒有停止過戰鬥；黑褐色的髮絲雖然盡力梳得筆直，還是掩不住天生的波
浪，耳後兩綹髮絲微微鬈起，堪堪遮住男人後頸的膚色，然而對羅德里格而言，那背脊
的線條他是不會錯認的，孩提時代，他仰望著男人的被脊，跟著男人的腳步，學習天主
教的文化，進而擔任神職──
羅德里格心臟狂跳。夕陽從竹林外斜射入室，只要男人一轉身，一開口，雖然他們師徒
分開已久，羅德里格仍然有自信能在一瞬間辨認出男人的身份來。
天色漸漸暗了下來，男人的打坐冥思似乎也告一段落。他長吸一口氣，站起身來，轉過
頭來，略帶滄桑的五官在羅德里高面前開展。
男人用標準的日語說，「你來了！」
沒有欣喜，也沒有悲憐，語氣平淡得好像昨天才見過面，好像他們沒有分離十五年。
羅德里格一手扶著梁柱，一手握著和服的袖口，顫慄著瑟瑟發抖，溼潤的水意在眼眶裡
打轉，卻留不下任何一滴。
欲哭，已無淚。
那些詆譭和謠言，那些辱罵和輕蔑，都在男人轉過身來面對他的同時，得到了證實。
葡萄牙人費雷拉神父，穿著日本的衣服，學習他們的生活方式、語言、哲學，甚至
是宗教。他不是信徒的牧者，天主教的司祭。他已然叛教。
並且，在叛教之中，找到了平靜。
雖然膚色黧黑了些，身形精瘦了些，費雷拉神父仍然精神奕奕，看上去並不喪志。歲月
對他可以說是非常仁慈，他的相貌並沒有多大改變，五官還是那麼深遂英挺，灰色的眼
眸仍是那麼暗藏深情；削去了長髮和大鬍子，費雷拉的男性魅力更加具有侵略性，飛揚
拔扈在他那優雅的一舉一動中。
幾經苦難，羅德里格終於完成了他的心願：見到費雷拉神父，但是費雷拉神父已經變了
一個人，不再是他的授業恩師，不再是那個溫柔、和善、自律、尊崇天主的司祭，他現在
是個什麼樣的人，不重要了，這個島國的政府和他們的宗教贏了，司祭是教會的根，而費
雷拉只是又一條被折斷的根。
見到羅德里格的失態，費雷拉並沒有斥責這位年輕的神父，他知道雖然被迫穿上和服，
羅德理格仍然強硬地認為自己仍是司祭，是教會的根，他寧願當個殉教者也不願意拋棄
了天主教徒的身份苟活於世，然而身為他的恩師、啟蒙他智慧的人，以及對他帶著一點
曖昧情感的男人，他絕不讓羅德里格這樣自暴自棄。
井上奉行要他來遊說羅德里格棄教，那麼他就在此佔有羅德里格的身與心，讓殉教的激
情終於能在性愛的無上快感中得到平靜。