2.
張天隼預計要待上兩個月，母親太思念台灣了，每天七早八早就起床，他完全沒有體力跟
。張文馨推著輪椅，帶著祖母各處跑，甚至借了張天隼的卡車，越跑越遠，似乎完全沒有
時差的問題。
張天隼硬是睡了三天才緩過來，途中張添武一直在工作，去聯絡南部的工廠和北部的廠商
，一來一往，張天隼甚至聽見打著赤膊的舅舅在講英文。
張天隼頂著鳥窩頭走到廚房問，「阿舅你咧共英語喔？」
「嘿啊。有準無？」（有標準嗎？）
「有啊。我聽有。（有啊。我聽得懂。）」他想了想問，「So you can understand
what I'm saying？」
舅舅點頭，張天隼更加崇拜了，差點跪在舅舅腳下。這樣算起來，舅舅會說三種語言，太
強了，英文完全不是舅舅的母語啊。
張添武被他逗樂了，問，「你幾歲？跟呢囡仔共款（跟小孩子一樣）。」
「二十一。」
「會當結婚啊。有囡仔無？」（可以結婚了。有小孩嗎？）
「……我猶未結婚啦。」（……我還沒結婚啦。）
「啥？猶未結婚？」
張天隼沒打算跟舅舅出櫃，趕快轉移話題，「阿舅你結婚啊未？」
誰知道張添武卻說，「我某無佇咧。」（我老婆不在。）
這可是真是個大八卦，因為張文馨曾肯定地說張添武沒有女朋友也沒有妻子，她有記憶以
來，張添武就是個臭直男沒有任何浪漫細胞。即使已經移居美國多年，她仍舊信誓旦旦地
說：如果張添武娶得到老婆，她張文馨跟他姓！他無力吐嘈他們兩姊弟基本上是同姓……
「佇佗位？」（在哪裡？）
張添武又是那種表情，冷冷的、輕浮的，讓張天隼起了雞皮疙瘩。
「死啊。」
「……」
張添武問他要不要菸，他下意識地接過，舅舅看起來亟需一根菸來緩和，他會抽，但沒抽
過台灣的牌子，幾口之下倒也放鬆了些。
「欲來我的工廠看覓無？」（要來我得工廠看看嗎？）
「……好啊。」
張添武今天正好要去看一個廠商，從國外來的，又打了領帶穿好西裝，這次開的是黑色的
賓士，張天隼心想原來舅舅這麼有錢。
抵達工廠的時候，張天隼便被震耳欲聾的機械聲震懾著，張添武給他一個耳塞，他們忍著
噪音穿過一個長廊後便是辦公室，裡面已經等了幾個人，有亞洲人也有五官深邃的高加索
人，這令他淺色的髮絲顯得不這麼突出。
張添武讓秘書將他帶到休息室，告訴他可以隨意參觀，但記得戴上耳塞。後來才知道，原
來舅舅跟上了經濟高速起飛的機會，從原本的小工廠擴大，開始接外國的單子，事業壯大
得很快，他用高中肄業的學歷賺到了他碩士畢業都沒有的錢。但舅舅只是說：時代不一樣
。
「時代」，這真是個有趣的詞。母親說因為這個「時代」，他才能在三十多年後回到台灣
，看著起飛的台灣，淹過腳背的錢。
張天隼到處轉著，經過廁所的時候，看見了男廁的老婦人。老婦人不是第一次見到外國人
，但還是嚇了一跳，好奇地看著他，又低頭清掃。
他拐過廁所，那裡有一個鐵門，半掩著，周遭堆滿著垃圾，看起來只是個無人使用倉庫。
他好奇地推開，門嘎吱地響，眼睛還沒看見耳朵已經先聽見了水聲。
打開門的時候，他看見一個人正在用工廠外的水龍頭、彎著腰，清洗著裙襬的汙漬。那個
人的頭髮很黑，黑得像墨，他曾經學過毛筆，有一次他將墨灑在母親腦袋上，大概就是這
樣的黑。碎髮遮住那個人的臉，好像在生氣地罵著什麼，纖細的肩膀上是細肩帶，一身飄
逸的白色洋裝長至腳踝。
他心想：這個短髮女人還真高。
待那個人抬起頭時，張天隼才知道，那是男人，眉清目秀。
「……咦？」
那個人面無表情地看著他，兩個人的距離不遠不近，但卻讓張天隼下意識地想往後退。男
人那雙黑色的眼珠子眨也不眨地盯著他，太陽穴冒出青筋，如果他在細心一點，他會看到
捏緊裙襬的手背也跳著青筋。
「抱、抱歉……」他下意識地說，他國語沒有台語好，口音很重。
「要說就快說。」那個人臭著臉大喊。
「……啊？」
「對，我就變態，怎麼樣？」
「……」張天隼完全摸不清頭緒。
男人一步步向他走來。男人的肩膀雖然纖細，但骨架很寬，拉近距離之後，的確就不怎麼
像女人。
「男人穿裙子怎麼樣？啊？」
張天隼被逼得有點困擾，伸手去按男人的肩膀，「我沒有覺得怎麼樣。」
「你果然說出來了——咦？什麼？」
他只得耐心重複，「我不覺得怎麼樣。」咬字很謹慎，一聽就知道中文不是母語。
男人愣了愣，又張牙舞爪，「別騙人了，很噁心吧？」
張天隼無辜地說，「我朋友艾瑞克也喜歡穿裙子。」
「……你、你在說謊吧？」
「沒有。是真的。」他拿出皮夾，裡面夾著大學時期的照片，他一直都很珍惜地帶著。他
讓男人看，指著其中一個褐色頭髮，眉毛很濃的男人說，「這就是艾瑞克。」艾瑞克正穿
著短裙。
「……」
他無辜地說，「我沒有騙你。」
「……」
張天隼緊追不捨，「對吧？」
「……」男人從牙縫擠出一句「抱歉」。
「Sorry what？」
「我說對不起啦！抱歉！I am sorry！」
張天隼笑了，看著只比自己矮一點的男人漲紅著臉，羞恥又不甘心的模樣，竟然覺得心情
變好了。
「Oh, no worries！」
「去你的！」
鐵門又發出聲響，他們兩個同時回頭，竟然是方才打掃廁所的婦人，看起來有點驚訝，但
並不是因為男人的裝扮。
「小明？你怎麼來了？」
「阿嬤！」
名為「小明」的男人提著張天隼方才沒注意到的便當盒跑了過去，「來給您送便當。」
「怎麼不進來？」婦人問得很自然，一點也不對阿明的打扮有意見。
男人笑得很不自然，張天隼想了一下方才的對話，非常自然地介入兩人的談話，溫和地說
，「不介意的話，要不要來休息室？舅舅說我可以在那邊休息，我不介意你們加入。」
婦人很吃驚，「你是老闆的外甥？」
「是的。」
張天隼裝做沒看見男人不甘心的模樣，領著他們回到自己的休息室，那裡很安靜，張添武
還在隔壁跟廠商談話，休息室裡面有咖啡也有水。
婦人很高興，連連說謝謝。男人將便當盒打開，裡面的菜色稱不上華麗，但都是家常菜，
三菜一湯，男人說，「您多吃點。」
婦人問，「你吃了嗎？」
男人回，還沒。
婦人又問，「那你吃過了嗎？」
張天隼確定這是在問自己，微笑道，「還沒。」
婦人對著自己的孫子說，「小明啊，帶人家去吃點東西吧。我看他也不是台灣人，一定對
這裡不熟。」
「……好。」
男人瞪著他，腳步踩得很重，張天隼心想，看起來真美。