前篇接續〈旭日〉
短短的而已
　　阿英回來的幾天後，一郎說要去寫真館照張寫真留念。
　　歷劫歸來，周遭的親情五十(親戚朋友)也終於過了一開始的激動興奮，各自回歸日常
，一郎與武雄才更有餘裕與阿英相處談話。一郎仍在感嘆能再見到阿英是多大的奇蹟，幾
天後在街上遇到送完貨要回米店的武雄時，突然對他說了要照寫真這件事。
　　武雄不敢立刻答應，阿英還需要靜養，也不知道對寫真這種事他會不會排斥，但一郎
不等他猶豫就拉著大嗓門拍拍他，「我已經共講矣，伊講好啊，就按呢啦乎，我猶閣有揣
番薯仔佮林桑，寫真館彼爿我注文好矣，明仔載下晡五點，愛會記喔！」說完就像一陣風
似地走了。
（我已經跟他說好了，他說好啊，就這樣啦齁，我還有找番薯仔和林桑，照相館那邊我也
訂好了，明天下午五點，記得喔！）
　　因此現在武雄才會站在阿英家門外，等著接阿英去寫真館。
　　離約定的時間雖然還早，但已經是家裡的煮飯時間，他不敢先進去打擾，便停好自轉
車站在外面等著，不想才站了幾分鐘門就被推開，阿英他阿母阿玉嬸走了出來。
　　武雄連忙走上前，「姆仔，食飽袂？」
　　阿玉嬸把門打開向他招手，讓開身體要他進門，「猶袂煮，我看著你來矣，欲來招阿
英去翕相乎？入來等啦，等一下翕了逐家帶(tshua7)轉來食飯。」
（還沒煮，我看到你來了，要來找阿英去照相吧？進來等啦，等一下照完帶大家回來吃飯
　　「毋免啦，按呢傷麻煩妳矣。」
　　「煮一個飯是有偌麻煩？我閣愛感謝天公伯仔予我會當閣煮飯予食咧……」阿玉嬸嘆
了口氣擺擺手，不再說那些，「我去煮飯，你入去叫伊。」
（煮個飯是有多麻煩？我還要感謝老天爺讓我可以在煮飯給他吃）
　　武雄目送阿玉嬸進了灶腳便走向阿英的房門口，木板門虛掩著，他敲敲門喚了聲阿英
，聽見裡面應聲了才推門走進去。
　　阿英坐在床上，身上的襯衫套到一半，因為只有一隻手穿衣不方便，正慢慢地扣著扣
子，襯衫歪在他身上，頭髮也還帶著雜亂，臉色看起來竟是剛睡醒的樣子。
　　「你拄睏醒？」武雄在阿英身側坐下，接手為他扣扣子，但旋好一個才發現阿英剛才
扣錯了一個，只好全部打開重新再扣：「猶閣咧戇神？鈕仔攏紐毋著矣。」
（剛睡醒？還在恍神？扣子都扣錯了）
　　「就阮阿母啦，聽講欲翕寫真，就揣這領新衫叫我換，紐仔空開遐細，兩支手嘛歹紐
。」
（就我阿母啦，聽說要照相，就找這件新衣服叫我換，扣子孔開得那麼小，兩隻手也很難
扣）
　　武雄笑著聽他抱怨扣子，解開了最後一顆扣錯的扣子，阿英單薄的胸膛立刻映入眼簾
，但立刻吸引他目光的並不是阿英不復過去健壯的身體，而是布滿身軀的大小傷痕。他伸
手想去摸，卻立刻被攔下。
　　阿英用剩下的右手握住武雄的手，笑笑地對他說：「攏過去矣。」（都過去了）
　　武雄抬起另一隻手，這次卻是往上捧住了阿英的臉頰，用拇指在他眼下的黑輕輕摩娑
，「你下暗睏袂好勢？」（晚上睡不好？）
　　「可能拄轉來，猶袂慣勢。」（可能剛回來，還睡不習慣）
　　透過房內昏暗的光線，阿英臉上的陰影更加讓他的表情看不真切，但武雄知道他是逞
強。即使已經終戰幾年，戰爭帶給人的傷害是一輩子的，而且阿英絕口不提他在南洋那段
時間發生的事，沒人知道他遭遇過些什麼。
　　武雄將額頭靠在阿英的額頭上，輕聲呢喃剛才阿英安慰他的話：「攏過去矣。」
　　阿英閉上眼睛，在阿母的切菜聲和武雄的體溫中，很慢很慢地吁出一口長氣，將腦海
中揮之不去的炮彈聲、同袍的鮮血、流落異鄉的無助感，慢慢消融於此刻的寧靜。
　　阿玉嬸的聲音從灶腳裡傳來，催促他們：「是兩个攏睏去喔？一郎毋是咧等？」
（是兩個都睡著嗎？一郎不是在等？）
　　阿英笑了起來，揚聲應了阿母一聲，用自己的額頭輕輕撞了一下武雄，「緊啦。」
　　武雄也笑了笑，伸手替阿英將鈕扣一顆顆扣上，將傷痕一點點遮住。
　　「比娶某猶好命。」阿英忍不住打趣。
　　扣子扣好後，武雄整了整襯衫，在拉肩線時，不免要碰到阿英從左肩向下幾公分處便
被炸斷的地方，他沿著袖子向下，拉住左邊的袖口，緊緊握在手裡。
　　「牽毋著爿矣。」阿英再一次用右手握住武雄的手，這次，他握得緊緊地，「牽這爿
，愛會記。」
（牽錯邊了。牽這邊，要記得。）
　　「我攏牽。」武雄一手牽著他的手，一手握住空蕩的袖口，將他們拉到自己的面前交
疊，印上一個吻。
　　失去的手，與剩下的人生，他都牽。
　　FIN.
___
FB @ https://www.facebook.com/sparklemug
PLURK @ shipintown