Kids Return
　　現代AU，煉獄老師與他黑道男友的戀愛史
　　標題出自電影《壞孩子的天空》
　　
　　素山狛治對煉獄杏壽郎的告白全校皆知。高中畢業典禮剛結束沒多久，就見三年三班
的狛治面色肅穆，以決鬥般的氣勢邀煉獄老師和他去天臺談談，後者坦然應允。那天兩人
在前邊走，一串人在後頭跟著，雙雙耳朵貼在門上牆上，聽見少年不知私下裡演練幾次的
告白：很多聲「喜歡」，很多聲「杏壽郎」，還有一句「想和你永遠在一起」。這不是他
第一次告白，也不是杏壽郎第一次拒絕，事實上這三年間，狛治在校內校外——各種常人
想得到想不到的地方——都對杏壽郎告過白。因此當年校內的共識是，狛治鐵定會一遍遍
向煉獄老師告白直到後者答應或是地老天荒，也因此那時沒人想到，素山狛治會在畢業後
銷聲匿跡，同學會不來，打電話不通，只聽有人說起素山家墓前常會換上新的白菊，許是
狛治來過。
　　等杏壽郎再見到狛治，已是五年後的夏末。
　　那天是九月上旬，開學第二周，待杏壽郎冒雨下班回家，剛到飯點。他沿途從便利店
買了五份牛肉便當，正挨個放進微波爐裡加熱，當第三個便當盒在玻璃盤上旋轉時，忽聞
桌上鈴聲響起。來電顯示匿名。
　　他接起電話，只聞一陣沉默，沉默中依稀能聽見鼻息。正懷疑是對方打錯了，卻聽那
人喚道：「杏壽郎......」
　　那聲音聽來疲憊乾澀，與記憶中的有所不同，但他曾聽了太久，有把握不會記錯。
　　「素山少年！」他說，「是素山少年，對嗎？」
　　對方應了聲，沉默少頃，似是在斟酌能說和不能說的。隨後他問，我能來你家嗎？就
現在。
　　半個鐘後素山狛治登門造訪。五年不見，他那一頭黑髮成了櫻粉色，一身西裝汙跡斑
斑，頸脖手腕刺青纏繞，面色蒼白得不像個人，倒像個鬼。後來杏壽郎才知道，狛治在外
頭不再叫狛治，改叫猗窩座。這時他不知道許多事——不知道極東組的內鬥，不知道組內
若頭於前日午後死於非命，也不知道此時猗窩座正因身負嫌疑被全組追捕。那晚他只見窗
外大雨滂沱，狛治被淋得渾身濕透，少年端正的臉上多了分狠戾，在他看來卻像只徘徊街
頭的棄貓。
　　換作從前來杏壽郎家裡，狛治總會眉開眼笑，指不准又要告白了。男人眼下卻說著口
敬語，留在門外，問杏壽郎家裡有沒有別人。
　　「沒有，就我在。」
　　杏壽郎邊說，邊一把將房門推到底，身後愈發亮堂，照得狛治晃眼。他聽他說：無論
如何，先進屋吧！
　　再說煉獄杏壽郎任教數年存了筆存款，卻一半用於資助家弟讀書，還有不少捐了出去
。與狛治記得的分毫未改，杏壽郎仍是租一套單身公寓，兩個房間加起來不足八坪，如今
臥室兼客廳又添一人，不免有些擁擠。
　　但屋主並不介意。他從幾步開外的廚房兼走廊處端來熱茶，從旁拿一條毛巾，見狛治
在矮桌旁坐下，仿若一團小積雨雲，滿身雨水落在地上、桌上，像在替他講講不完的話—
—很多句「杏壽郎」和很多聲「喜歡」。但他現在卻不發一語，分明仍是夏末，卻散發森
森鬼氣，待走廊外腳步聲遠去，他才重又開口：「沒想到你還住在這裡。」
　　少年臉上手上又添新傷，個頭也要比從前高上不少......杏壽郎尚在細細端詳，難得
慢上小半拍答道：「畢竟離學校近！」
　　「那麼，杏壽郎還在鬼中當老師？歷史課上還有騎馬打仗？」見杏壽郎頷首，他又自
嘲般笑說，「真羡慕你班上的學生。」
　　「素山少年也是我班上的學生。」
　　杏壽郎說得篤定，狛治聞言一愣，道：「是啊。」到了這時，他才想起手上有條毛巾
似的，拿它抹了把臉，脈脈注視著杏壽郎，想了半天擠出一句：「我借住一晚，行麼？」
　　「住多久都行！」杏壽郎話一說完，狛治便笑起來。當他微笑的時候，看起來仍像那
個會在天臺、操場，教學樓走廊告白的孩子，發自真心，也帶點促狹。
　　「當真？那我就在這住下了，杏壽郎。」
　　
　　如此這般，素山狛治開始和煉獄杏壽郎同居。他兩手空空而來，到底還有點自知之明
，晚上打地鋪，白天把家務活攬了去，剩下一段時間出門在外，不知在哪做些什麼。翌日
杏壽郎如常返校，只是多帶了幾盒手作便當，有蛋有肉另附各色蔬果，營養搭配得沒話說
。當他在教職員辦公室拿出那幾盒便當的時候，宇髓天元看在眼裡，喜在心裡，為多年好
友一腳邁入人夫俱樂部一事頗感欣慰，捧著愛妻之一的便當邊打量邊湊近了去——眾人皆
知以煉獄那令人扼腕的料理技術，絕無可能做出此等大作。
　　「煉獄，你出息了！」他打探道，「便當很華麗嘛，誰做給你的？」
　　這時杏壽郎正埋頭吃飯，並未多想，在一連串「真好吃」間回了句「素山少年」，宇
髓聞言一時沉默，整個辦公室也隨之沉默——素山狛治畢業多年，留下的事蹟至今難忘，
他在校時就曾因公然對煉獄老師告白多次引發騷亂，本以為時過境遷總該消停，如此看來
竟被他得逞，著實是個執著到令人膽寒的男人。
　　「你們......什麼時候開始的？」
　　「就昨晚！」杏壽郎咽下一大口飯說。記得昨晚，狛治見微波爐旁那清一色的速熱便
當刹時面露凶相，說什麼吃這種東西怎能達到至高領域，誓要在同居期間承包杏壽郎伙食
。「他說想做，我就讓他做了——」
　　「可以不用再講了煉獄！」
　　宇髓差點沒噎著，一眾教職員聽了心中五味雜陳，心想真是便宜了那個問題少年，苦
了煉獄先生。他們本想說些什麼，又恐煉獄繼續口出狂言，再說不好對他人感情指手畫腳
，只好默默祝福。
　　此後煉獄老師告別單身的消息在校內傳開，往年送過巧克力的少男少女聞之心傷，杏
壽郎耳朵不靈沒聽清，等他聽清了謠言已經成了真的，被人問起便笑著說是。
　　回到謠言傳開那日，學生們在私下裡議論起來，杏壽郎仍渾然不知在臺上教書，當他
講到江戶年間的諸多制度法令，恍然想起當年也是這樣——他在校內講到這頁，狛治在外
摸爬滾打。當杏壽郎初遇狛治的時候，他還不是他的學生。記得那天傍晚他途經河邊，遠
遠望見一個著初中部校服的少年拳起拳落，在坡道上與三人對峙，每個男人都比他要高上
一個頭，卻比他要多挨許多拳。他忙跑去出面制止，眨眼間截下雙方雙拳，那三人不待他
開口就落荒而逃，少年卻微笑起來，伸出手說：「我是素山狛治。」
　　「我是煉獄杏壽郎。」他與他握手，「這麼晚了，還不回家？」
　　「剛訓練完，正準備回去——那三個不服比賽結果的就來踢館，不用理會。」 狛治
說得冷漠，看向杏壽郎時卻雙眼一亮，「但你很強！你是從哪來的？改天一起去？」
　　「感謝邀請，但容我拒絕！你是初中部的吧？我在高中部教書......」
　　那日杏壽郎送他回家，邊走邊談。原來素山狛治是體育特長生，贏過市級拳賽，鬼中
減免一半學費，才選的這裡就讀——一經杏壽郎問起，狛治就如實相告，還像個小教練似
的屢屢邀他來拳館切磋，卻總收到個不字，不免耷拉著臉頗感惋惜，不知是為杏壽郎本人
、為拳擊業界，還是為他自己。
　　反正我肯定是要打拳的。過了一會，他說。我不去大學，以後就全天打拳，總能打出
點名堂——到時候，杏壽郎來看我比賽嗎？
　　他便笑著說好。
　　後來素山狛治沒去大學，卻也沒打出點名堂。那日放學後，杏壽郎途經已改建成公寓
樓的拳館舊址時驀然想起，他還沒看過他的比賽。
　　
　　話說杏壽郎獨居多年，如今住所多了一人，總需要點時間加以習慣。這天傍晚他回到
公寓，打開房門，等聽到裡頭傳來一句「你回來了杏壽郎」後才恍然想起，忙補上一句：
「我回來了！」
　　夏末余溫未消，開一扇窗亦悶熱不減，八坪間裡塞了兩人，像擠在小池塘裡的魚群一
般熱得冒泡。杏壽郎忙放下公事包去開空調，見狛治裸著上身，系一條他久未用過的粉圍
裙，在那塊走廊兼廚房的角落處理鰤魚，刀法嫺熟俐落，身上疤痕猙獰，精壯後背展露大
片紋身，層層疊疊織就一片繁花。待杏壽郎走近了，卻見那朵朵牡丹如一只隻眼，看得他
湧起一陣不快——不知何故，他記得那本不該有那樣的花——但這分明是他頭次見狛治的
後背，談何「記得」？他對著那簇花打量許久，只覺它紅得奇詭，像以肉為土以血為水似
的盤踞在那，正欲伸手將它連根拔起，才想起不過是刺青。他想，多半是熱昏了頭。
　　杏壽郎別過頭說，「你可以穿我的上衣。」
　　說完他從櫃子裡翻出幾件體恤，紅的黑的，還有件印著紅薯太郎的。狛治幾乎和他一
樣高了，穿著倒也合身，見紅薯太郎蓋住那片刺青，讓他心覺自在，便說狛治穿著很好，
就送給他穿了，還有什麼需要的東西，也儘管用。狛治聞言咧嘴笑，很受用似的。見他這
樣愉快，杏壽郎說不如這週末一同出去，趁換季多買幾件衫——換作從前，狛治恨不能天
天約會，到街上去炫耀一番宣示主權，眼下卻斟酌再三，說他要待在家裡，穿杏壽郎給的
就好，說話時雖是在笑，看著卻有些落寞。
　　正打算問個清楚，忽聞廚房傳來鈴聲，原來是計時器在響，告訴他們鰤魚燉蘿蔔已經
煮好，雜炊飯也是。統共有四菜一湯，包准營養全又吃得飽——狛治介紹菜式時語帶驕傲
，看來昨晚說要承包三餐確是由衷之言，如果細問起來，鐵定又會提及什麼至高領域，他
回回說得那般強詞奪理，卻令杏壽郎有些懷念，以至於這次當狛治又邀他一同去那，杏壽
郎邊吃邊聽，說如果真是那樣，一起去也無妨。
　　狛治聞言面露喜色，仿佛方才聽到的是這些年來最好的消息，他笑得那樣開心，開出
的條件卻有如惡鬼。「杏壽郎是認真的？」見對方頷首，他就來了勁：「那好，從今以後
，杏壽郎不許吃......」
　　這份清單上每多一樣東西，杏壽郎的退堂鼓就打得更響一份，當聽到紅薯減半，他心
中退意已決，大喊一聲：
　　「我不去了！」
　　「怎能半途而廢，杏壽郎！」
　　狛治凶相畢現，說紅薯吃多了容易發胖，杏壽郎說他都這樣吃了好久也沒見什麼問題
，狛治說不過他，竟伸手兀自去解杏壽郎的襯衫紐扣想看個究竟，被後者一把鉗住不讓他
看，雙眼圓睜耳根發紅，看得狛治本是無意為之，這下也不禁感到赧然。他看著那雙灼灼
杏眼，感到臉頰發熱，坐立難安，像回到轟轟烈烈的學生年代，他在操場告白，天臺示愛
，聽得旁人都面紅耳赤，如今幾多句話到了嘴邊卻說不出口，最後只嘟囔了聲抱歉，鬆開
了手拿走空盤去洗碗。
　　分明開了冷氣，仍有些悶熱。經過方才那出，杏壽郎愈發覺得熱，索性脫下那件被攥
皺了的襯衫，隨手套件白體恤，到水槽旁去和狛治搭話：「素山少年，碗就我來洗吧！」
見狛治不為所動，他又笑問，「說來也沒好好聊過，畢業後你都去了哪，幹了些什麼？這
些年——」
　　「和杏壽郎無關。」
　　「怎麼會！你是我的學生——」
　　杏壽郎正說著，狛治驀地轉身，從水槽抽手一把托住前者臉龐，滿手油污殘羹沾到臉
上肩上，杏壽郎卻無暇顧及，因為狛治吻了他。他的唇有些冷，吻得兇狠貪婪，像一場預
謀已久的漫長報復的開端。但沒過多久他就放開了他，說：
　　「那煉獄老師要和學生幹這檔子事嗎？」
　　他語帶嘲弄，卻笑得難看，暮色透過窗戶灑進屋內，紅得似血。沒等杏壽郎回答，他
就換回那身蹩腳西裝走出門外，逃也似的離開了。
　　
　　翌晨素山狛治不見蹤影。他在冰箱裡放了便當，留下一桌早飯和兩張便簽紙，寫了洋
洋灑灑三頁半飲食健身方案，剩下半頁用於道別，感謝留宿，還寫了句語焉不詳的抱歉。
　　我在道上犯了事，還是走了的好。他說。如果有人問起，說你沒見過我。再會，杏壽
郎。
　　讀完信末這句，窗外下起了雨，一如狛治來時那夜。他空手而來空手而去，把昨天杏
壽郎給他的幾件上衣疊好留下，那件印有紅薯太郎的體恤在曬衣架上洗好晾著，桌上幾盤
用保鮮膜貼好的飯菜尚且溫熱，應當沒走開多遠。
　　此時天亮不久，離第一堂課還有兩個鐘。杏壽郎思忖片刻，給宇髓打了通電話。
　　「早宇髓！」對方剛一接通，他就單刀直入：「幫我請個假！今天一整天！」
　　「也行，用什麼原因請？」
　　宇髓聽著就還沒睡醒，倒也不多過問。既然煉獄不直說，他尋思著多半和素山有關，
遂作為過來人開始支招：
　　「比如說病倒了，家裡水管爆了，物件跑了......」
　　杏壽郎聽到一聲「跑了」，便說理由寫最後那個就成。還沒等宇髓回話，他自個接上
一句：「我這就去找素山少年！」
　　
　　那天他沒吃早飯就匆匆出門，撐把傘在雨裡四處尋人，卻不知上哪去找。待杏壽郎找
過街邊、車站和天橋，許多有過告白和沒有的地方，倏然想起狛治第一次說喜歡，也是在
這樣的一個雨季。
　　記得是多年前的九月，他講完課回到教職員辦公室，見桌上擺了個信封，信上寫有他
的名字，內裡一頁信紙寫滿不知所云的東西，什麼你的鬥氣令我難忘至今，不如與我共赴
至高領域云云，末尾總算寫了幾時幾分在哪見，還指名道姓要他一個人來和他一較高下，
想來是一份挑戰書。
　　他如信中所說按時去教學樓後，卻見身著高中部校服的狛治在那恭候多時。狛治見杏
壽郎來了喜形於色，說他按約好的升上高中了，現在無人會打攪他倆，可得好好比試一場
。
　　杏壽郎全然不記得有和他約好幹架，想必是狛治誤解了他先前哪句鼓舞，但見少年滿
臉笑容躍躍欲試，他也不好潑冷水，便說他是他老師，老師不能和學生打架。
　　但狛治哪顧得著這些。他話不多說迎面就是一拳，杏壽郎側身躲開，不知覺間已擺出
迎戰架勢。狛治見狀笑意更甚，罔顧雨勢徑直沖來，卻一腳踩進水窪一個踉蹌向前倒去，
杏壽郎順勢護著他，最後雙雙摔落在地。狛治埋在他胸脯裡面露憂色問這問那，得知杏壽
郎沒事又轉憂為喜說你果然好強，什麼時候來拳館我都奉陪。杏壽郎說以後吧，等你畢業
了，我抽空就來。
　　狛治聞言蹙起眉頭，說怎麼還要再等？我都已經是高中生了，不是小孩子。他頓了頓
，像是為了證明這點，俯身親吻了他的面頰，說：我喜歡你，杏壽郎，是這樣子的喜歡。
　　這時杏壽郎才意識到，他收到的是封情書。
　　往後他告白幾次，他就拒絕了幾次，前後持續了三年有餘，倒也成了出校園奇景。因
此當狛治在畢業那天邀他去天臺告白，杏壽郎沒想到他會在此後杳無音訊，沒去大學，也
沒繼續打拳——在他身上發生了什麼，他竟一概不知。每每思及此，他就感到心頭一陣鈍
痛，他對他說了那麼多句喜歡，對家中變故卻隻字未提，憑一身蠻勇一套拳法在世間橫衝
直撞，回回滾落到泥潭裡去還不吭聲，想拉他一把也不知上哪找去。
　　他仍記得畢業那天，狛治不知第幾回的告白——那天風很大，他說「喜歡」的聲音更
大，少年面色肅穆臉頰通紅，大有種成敗在此一舉的意味。杏壽郎笑了，卻說再等等。狛
治聽了再無法忍耐，說杏壽郎你總讓我等讓我等，我都畢業了！到底還要我等到什麼時候
？你是不是其實一直很討厭我？
　　杏壽郎看著他，說不是這樣，只是——等少年你成年，等你走得更遠，遇到了更多人
、更多事......如果到了那時還這麼想，可以再來找我。你知道我在哪裡。
　　說完他拔掉馬克筆筆蓋，在狛治的白襯衫上尋找一處空隙，只見他滿身墨蹟全是同班
同學的畢業寄語：有學他口吻的「別當弱者」，有正經的「畢業快樂」，有人畫了個阿丈
祝他打出一片天地，也有人起哄祝他早日追到煉獄老師......這話看得杏壽郎耳根一紅，
忙翻出狛治左胸處的口袋在那寫下一串號碼，說以後有事可以打他電話。
　　狛治看著那串號碼略一愣怔，似是沒料到還有這出，那模樣像是先被人打了一頓，又
緊接著收到一份禮物。片刻後他對他頷首應允，笑得很是確信，說：我絕對會來找你的，
杏壽郎。
　　誰知這一過就是五年。他在前日滿身是泥不請自來，如今又不接他的十通去電，仿佛
這樣就能把說過的做過的好的壞的一筆勾銷，讓杏壽郎當他從沒來過——若要問杏壽郎討
厭什麼，那他確實討厭這點。現今狛治人在哪裡，會去哪裡，他可謂毫無頭緒，這座城市
太大，夏末雨聲太響，他跑在雨裡渾身濕透，有時也不禁會想也許已經太遲，就算找到了
他又能如何？他對道上的事知之甚少，一介教師捲入幫派之爭何其不自量力，但他想去見
他，與這些統統無關。
　　他思忖著走在河邊，卻逢一陣狂風吹過，傘面翻轉脫手高飛，落入河中隨枝葉泥沙順
流而下——先是街市，再是住宅，等過了教堂，就是墓地......這時他想起有人說過，素
山家墓前常有新花。
　　單憑這一句話，他轉身往下游跑去。
　　此時雨勢減小，太陽自雲後綻露，他聽見遠方響起鐘聲，第一堂課多半已經開始，而
宇髓或許正幫他寫下那十足蹩腳的請假理由。鐘聲近了，那片墓地也近了，當杏壽郎近到
能看見小教堂屋頂的時候，他望見有人著一身黑西裝走出墓園，許是在遠行前與雙親道別
。
　　他喚道：「狛治！」
　　那人循聲回過了身，睜大了眼，幾多情緒雜糅在一起，使他的面容一時扭曲如惡鬼，
喃喃道：「杏壽郎——你......」
　　他還沒把話說完，杏壽郎就快步上前，攥住領帶吻了他。狛治沒來得及閉上眼，杏壽
郎也忘了閉，他並未解釋什麼，因為答案是不言而喻的。
　　在細雨中他們親吻。一人一手搭住肩膀一手環上腰際，兩對唇舌如纏鬥般彼此索求，
雨水涎液混在一起再分不清。是這樣的一個吻。
　　「老師......絕不能和學生幹這種事。」待這一吻完了，杏壽郎耳根發紅，語氣卻鏗
鏘如常：「但現在可以，我也想。」 見狛治還沒回神，他躊躇著補上一句，「你覺得怎
樣？」
　　「那還用說，杏壽郎！」
　　狛治咧嘴笑了，笑得那樣高興，仿佛再沒有比這更好的事。他張開雙臂想要擁他入懷
，卻又在半空停下，帶著幾分不知是遺憾、是痛楚還是哀愁的神情，似是想要訴說一個很
長的故事，卻不知怎麼開頭——那錯過了的幾年，該從何說起呢？該說拳賽獎金不足以墊
付父親每況愈高的醫藥費，他背了債才不得已加入極東組嗎？該說他在錯誤的時間出現在
錯誤的地點，以至於落了個莫須有的嫌疑逃亡至今嗎？該說......
　　這時河岸重歸寂靜，耳邊只聞風聲，狛治尚在搜腸刮肚尋找語句，而杏壽郎只是看著
他，用那雙似獸似火的眼睛。他們身旁河流不息，一刻不停地流向未來，那時河水要更深
更清澈，天空要更高更遠，時至今日他仍想同他一起走下去，但不再覺得雙足雙拳足以抵
禦一切。
　　他想說，我不知道我該不該留下。
　　他想說，運氣好的話，也許我能切指退組，再來找你。
　　他想說......
　　但在話語成形前，杏壽郎擁抱了他，襯衫裡滿是雨水，但並不冷。他聽他說，我會在
這等你，等你打一場拳賽。
　　
　　END