「善事進門、惡靈離開，Maya—Pasu—Li—Vay！」
闔上禮儀室的門、掀開弔簾，利冠翰將牧師的大體，從教堂接引出來。
利冠翰知道Drusa就在後面看著，他裸著上身，右胸口上那個非常漂亮、性感的蛇紋
刺青，因為壓抑的情緒一起一伏著。
利冠翰不知道Drusa有沒哭，因為他背對著Drusa。但他知道，這是他對Drusa而言，
最體面、最派得上用場的一個日子。
所以他挺起胸膛，道路中央還有幾個看熱鬧的山上人，利冠翰於是用力吸氣，用最洪
亮的聲音又喊了一次：
「Maya、Pasu—Li—Vay—」
＃
利冠翰家是做禮儀社的。
利冠翰的媽媽是山上的人、爸爸是山下的人。
利冠翰的媽媽和爸爸結婚時，山上所有的親戚朋友都反對，說是外地人也就罷了，不
該嫁給一個埋死人骨頭的，會給家裡招惡靈。
而且利冠翰的爸爸大利冠翰的媽媽十歲，媽媽嫁給爸爸時，只有十七歲，當年每個山
上人都罵爸爸不要臉。
但爸爸帶著禮儀社的帳本上山來，很務實的跟利冠翰媽媽的爸爸解釋，利冠翰媽媽的
爸爸，在山上是很有威望的人，利冠翰不叫他「爺爺」，都學媽媽和奶奶叫他「大頭
目」。
爸爸很耐心地跟大頭目解釋，禮儀社有多賺錢、爸爸如何被死人骨頭養大、未來打算
去考禮儀師、到時後更賺，搞不好能在山上多買塊地蓋房子給他、諸如此類現實到不
行的說詞。
「人都會有需要禮儀社的一天，就像牙醫一樣，您就當露恩是嫁給牙醫師，Kama。」
靠著爸爸三吋不爛之舌，利冠翰的媽媽最後順利嫁給了利冠翰的爸爸，也才有了利冠
翰。而利冠翰的爸爸也不負眾望，給了媽媽醫師娘一般的日子。
利冠翰十歲那年，大頭目過世了。
大頭目是信基督教的，山上很多人都信基督，大頭目生前交待，要用基督徒的禮儀下
葬。
利冠翰家的葬儀社開在山腳下，來找爸爸治喪的人千奇百種，爸爸也什麼都會，會唸
佛經腳尾經，當然聖經也難不倒爸爸。
大頭目出殯那天，利冠翰的爸爸全程包辦，從接體到入殮到化妝、再到祈禱禮拜，爸
爸甚至應奶奶要求，依山上的禮儀，在靈堂前擺了酒，用手指饗祭給山中神靈。利冠
翰奶奶從此對爸爸改觀，說是以後自己翹了也要找爸爸。
利冠翰就是在那時候，第一次見到Drusa。
＃
Drusa的爸爸是教會牧師，山上就只有這麼一個教會，Drusa爸爸也是唯一的牧師，利
冠翰還是第一次見到鐵皮搭建成的教堂。
牧師長得很帥，不是客靠話，是真的豪帥。
利冠翰跟著爸爸媽媽到山上，準備接大頭目的體去教堂，因為大頭目生前說，想停靈
在教堂一晚上。當時Drusa的爸爸出來接應，利冠翰一眼就被吸引住，想說哇靠哪來
的阿湯哥和王力宏綜合體，還偷看旁邊有沒有攝影機在拍。
牧師和牧師太太都是山上人，兩人是親戚，只差了兩歲，小時候一起長大，牧師太太
十六歲就懷了孩子，十七歲就嫁給牧師。
牧師的太太和利冠翰的媽媽也有親戚關係，利冠翰的媽媽叫牧師「堂哥」，牧師卻叫
媽媽「表妹」，媽媽說這在山上很平常。
Drusa喜歡牧師的臉，但媽媽卻說，跟牧師不要太親近比較好。
「不可以在牧師家過夜。」媽媽警告利冠翰，但沒有告訴他原因。
接體需要有人抬冰櫃，牧師抬不動，一旁的Drusa便自告奮勇。
Drusa裸著上半身，只穿著一條破舊的牛仔褲，走到棺木前，也沒看Drusa怎麼用力，
冰櫃就被抬起來一半。
利冠翰當時在一旁目不轉睛地看著，Drusa黝黑的皮膚泛著光澤、背脊像老虎一般弓
著，兩隻手臂冒著青筋，下盤穩健。
他面無表情，眉毛很黑很粗，像毛毛蟲一樣抽動著。
重點是，當時的Drusa跟他一樣，只有十歲。
牧師介紹Drusa給利冠翰認識。牧師不只長得帥、性格也很溫和、總是笑咪咪的，摸
著Drusa頭的手很溫柔、很輕。
「Drusa喜歡在外面玩，他腦袋不太好、不喜歡讀書，數學都只考二十分。你Kina說
你很會唸書，你要多教教他，利冠翰。」
Drusa繃著臉沒說話，利冠翰想這也是當然，哪個小孩被老爸曝光數學只有二十分會
想多說什麼。
大頭目停靈期間，利冠翰和Drusa在教堂後頭玩。
「你叫什麼名字？」利冠翰問他。
「Drusa。」Drusa說。
「不是綽號，是名字。」利冠翰說。
「Drusa。」Drusa說。
利冠翰想，牧師說Drusa腦袋不太好，或許是真的。
後來利冠翰問媽媽才知道，Drusa是那個大力水手的山上名，意思是「第二」，因為D
rusa是牧師的第二個小孩，上面還有一個哥哥。
就像利冠翰媽媽的全名是「Kavaluen」，意思是「百合花」，但爸爸不太會講山上人
的話，都叫媽媽「露恩」。
媽媽說，Drusa在十歲之前，都跟Drusa的奶奶住一起。是後來Drusa奶奶死了，才又
回去跟牧師住，Drusa搬回來教堂才不到一年。
Drusa的奶奶只會講山上人的話，因此Drusa還不太會講漢語。
利冠翰讓媽媽教他山上話，媽媽就教他，「你好」是「Djavadjavay」，「謝謝」是「
Masalu」、「喜歡」是「Tjengelay」。
於是下次利冠翰到山上時，就跟Drusa說：「喂Drusa，Djavadjavay，我Tjengelay你啦，
可以跟我一起玩嗎，Masalu！」
＃
Drusa的爸爸、牧師很喜歡小孩，有些小孩的爸媽上山砍木頭、或去遠地工作，都會
把孩子託在牧師家。
牧師家就在教堂後面，是少見的透天，有很多房間，利冠翰不管什麼時候去Drusa家
，裡頭都充斥著小孩。
牧師教功課，Drusa就負責和精力旺盛的屁孩玩。
Drusa非常會踢足球，教會的孩子常圍著他，試圖從他腳下搶球，從沒人成功過。
Drusa力氣也很大，利冠翰沒見過Drusa抬不起來的東西，經常見到他被雜貨店的阿媽
指使，要不就搬木材、要不就抬著一簍子的菜，甚至背著一整隻豬，在村子裡忙進忙
出。
有次利冠翰和Drusa去溪底玩，利冠翰踩石頭滑了一跤，扭傷腿，動彈不得。
那年利冠翰快滿十二歲，長得都比同齡小孩高了。但Drusa彎下腰，一手繞過他腋下
、一手抬著他的膝窩，輕輕鬆鬆便把他公主抱起來。
利冠翰要Drusa不准這麼抱他，說很丟臉。Drusa似乎覺得他很煩，就把利冠翰舉高，
讓利冠翰坐在他肩膀上，像扛豬一樣地載著他涉水而過。
小孩都指著他笑，利冠翰覺得更沒面子。
那時利冠翰就想，一定要找個機會贏Drusa，讓Drusa知道誰才是老大。
＃
利冠翰十三歲那年，上了山下的國中。山上沒有國中，Drusa只能到山下上學，跟其
他山上小孩一樣。
國中距離教堂一小時半的路程、跑步也要四十分鐘，Drusa每天跑山路上學，變得更
壯了。四肢修長，小腿鼓漲著力量，身高也比他高出半顆頭。
看來在體格上贏過Drusa是沒望了，利冠翰決定另尋出路。
他帶著爸爸買給他的生日禮物Switch掌機上山，向Drusa展示最新的水管工人遊戲。
他有信心，自己從小打遊戲到大，即使是Drusa，也肯定沒辦法贏他。
果然，Drusa開始連前後左右都不會操作，利冠翰手把手教他，但水管工人還是數度
瀕臨死亡。
Drusa難得驚慌，用漢語問：「怎麼辦？」
利冠翰力挽狂瀾，但到打庫帕時，水管工人還是掉進冒著火球的洞裡陣亡了。
利冠翰看著臉如死灰的Drusa，得意洋洋地說：「看吧！我就說這個很難的，看來你
也不是什麼都會嘛！」
但利冠翰說到一半就停住了，因為他發現Drusa竟然在哭。
看見這麼大一叢、黑黝黝的一個巨孩子，捧著顯示著「Game Over」的螢幕，哭得全
身發抖，慌得利冠翰連忙安慰他。
「你幹嘛哭啦，誰都有不擅長的事情啊。你很強的好不好，踢球還是跑步都贏我，偶
爾輸我一件不要緊嘛！」
他重新開了一局遊戲，看到水管工人復活過來，Drusa才止了抽噎，但卻怎麼也不願
再重玩一次了。
很久以後，利冠翰才聽媽媽說，牧師的太太、也就是Drusa的媽媽，有天帶著Drusa、
Drusa的哥哥Ita，三個人一塊到山裡時，因為下了大雨，道路坍坊。
Drusa的媽媽急著帶兩個孩子下山，便另尋出路，在穿過一條山邊木棧道時，一不小
心滑倒踩空，三個人連人帶落石掉進山谷。
Drusa的媽媽用身體保護當時只有五歲的Drusa，摔斷了全身骨頭，在被發現之前就回
天乏數。
Drusa的大哥Ita活了下來，但變成不會動的植物人，躺在醫院裡，到現在都沒清醒過
。
利冠翰把水管工人遊戲刪了，改讓Drusa玩射擊遊戲。他告訴Drusa裡面的船和人都會
飛，沒有人會摔下去，Drusa才終於願意接受掌機遊戲。
＃
利冠翰和Drusa感情越來越好，利冠翰經常一放學，就跟著Drusa上山玩，玩到忘記下
山的時間，就索性在Drusa家住下。
雖然利冠翰的媽媽說過，不能太接近牧師、不能在牧師家過夜，但利冠翰沒聽她的話
。反正他接近的又不是牧師，是牧師的兒子。
他和Drusa玩掌機遊戲，玩到太累時，常東倒西外在地上就睡了。
有天利冠翰清醒時，發現他和Drusa被搬回床上，他被果汁弄溼的褲子還被人換過，
身上多了條被子。
被子不是Drusa房間原本的，應該是牧師半夜過來給他們蓋的。
利冠翰想，是媽媽搞錯了，牧師人挺好的，就跟Drusa一樣。
＃
利冠翰國三那年，爸爸生病了。
爸爸在奶奶家吃年夜飯時忽然倒下，被山上鄉親送到山下醫院。醫生診斷是小中風，
右邊腿不能走了，也不能再開車。
以前爸爸總是自己開接體車，禮儀社沒有其他會開車的人。雖有兩個學徒，但一個負
責大體化妝、一個才剛大學畢業，負責禮生和火化，人手本來不足。
利冠翰自告奮勇，但媽媽和奶奶都說，未成年人接體不適合。
Drusa知道了，也勸他：「你會被惡靈纏上。」
山上的人相信，人如果是善死，也就是壽終正寢，靈魂會留在家裡，保護家裡的人，
屍體也可以葬在家裡。
但如果是出意外死掉、或自殺，或死得不明不白的，靈魂就會化作惡靈，這時候就必
須趕快把屍體處理掉，埋在遠遠的、亡靈找不到來時路的地方，才不會回來禍害家人
。
Drusa的媽媽，因為是意外摔死，在Drusa傷好從醫院回來之前，就被草草埋了。Drus
a從沒見到媽媽最後的樣子。
利冠翰曾經問過爸爸，為什麼都不怕死掉的人。
爸爸半開玩笑地說：「因為我對他們有愛啊。有愛的話，就不怕。」
利冠翰聽不懂，爸爸就說：「不要去想死的事，該想的，是怎麼跟他們道別。」
利冠翰問：「道別？」
爸爸點頭：「對，道別很重要，能好好說再見的話，死就不可怕。」
利冠翰的爸爸，為了讓接體時氣氛不那麼陰沉，發明了一種禮詞，在移動屍體時喊，
好像遊行口號一樣，還可以依客人信仰不同、臨機應變。
如果客人沒特別信什麼教、到處拜拜的那種，爸爸就會喊：「了卻塵緣、再世為人，
走——起——」
如果是佛教徒，就改成：「往生極樂、投身淨土，阿—彌—陀—佛—」
就是基督徒，也難不倒爸爸：「May God Bless You and Lead You to the HEAVEN，
阿——門——」
利冠翰的舅舅過世時，說是希望走山上人傳統路線，爸爸就自創了山上人的版本：「
善事進門、惡靈離開，Maya—Pasu—Li—Vay！」
「Maya a Pasulivay」是山上話，是「別回頭」的意思。爸爸覺得這麼說，就能讓鬼
魂不再留戀，不會變成山上人最怕的惡靈，好好離開這個世界。
TBC.