11.
放下第二片字牌後，李赫賢便一直低頭用手機，忙著把前一分鐘拍好的照片上傳。
伊薩克也沒有生氣，本來就是他邀請李赫賢一起回到他的國家。說實話並沒有什麼特別的
理由，只是李赫賢的雙子故事太過「獵奇」，他很喜歡。從法國到義大利、荷蘭，再到英
國，他們一直一起旅行。在英國的最後一天，他建議李赫賢與他前往北歐，他的故鄉，他
一定會好好招待他。
李赫賢並沒有馬上答應，不過在一個晚上的思考後，他給了肯定的答覆，不過有個額外的
請求。伊薩克爽快地答應了，並沒有詢問詳情。李赫賢是很聰明且知分寸的人，他不認為
李赫賢會提出什麼為難的請求。
請求果然也很簡單，就是拿著字牌拍幾張照片。起飛的前一天李赫賢買了字牌，半夜拿著
馬克筆一筆一筆地寫下。
一下機，在前往車站準備搭火車前，李赫賢便急不可待地要求伊薩克履行這麼請求，此時
他們正在零下幾度的室外。
「這裡有什麼好拍的？」他不解地問，「這裡只是普通的市區。如果真的要拍，要不等到
了車站，好歹有車站的名字可以證明我們在什麼地方。」
但李赫賢只是說：「下雪了，正好。我就要在這裡。」
見李赫賢難得這麼認真，甚至沒有一絲笑容，伊薩克便答應了。隨手攔了一個路人，李赫
賢將自己手機交了出去。被攔下的是一位壯碩的男子，戴著紅綠集合的毛帽，身上則穿著
醜得有剩的毛衣，同樣以紅與綠為底色。
兩人拿起字牌的時候，男子拿著手機左看右看，最後竟用這個國家的語言喊了兩句。
伊薩克楞了一下，轉頭去瞧，發現李赫嫌沒有笑，臉部僵硬，看起來有些恍惚。
「他說什麼？」李赫賢問。
遲疑了一下，伊薩克說：「笑容。他說別忘了笑容。」
李赫賢抿唇。最後他舉高字牌，擋住了自己的臉，伊薩克拗不過男子的熱情，只好堆起了
滿滿的笑容。
喀嚓、喀嚓。幾張之後，伊薩克去接男子遞來的手機，連聲道謝。男子顯然不知道字牌的
意思，聳著肩就離開了，還在為李赫賢僵住的臉遺憾。
回過頭時，他發現李赫賢還舉著字牌。伊薩克靠近想把手機還給李赫賢時，正好看見一滴
眼淚從李赫賢的眼窩滑下。
伊薩克嚇了一跳，可流出眼淚的李赫賢反而看起來平靜許多，方才的僵硬隨著眼淚褪去。
「Rory，發生什麼事了？」
李赫賢只是說：「這裡太冷了。」說話的同時，他還呼出一口白霧。
接過手機，李赫賢沒有抹掉眼淚，但也沒有繼續流淚，只是說了聲謝謝。他低著頭，神情
平靜過頭，和幾乎凝結在下巴的眼淚成了鮮明的對比。
貼文送出後，李赫賢的手機不停跳出通知，不過他都視若無睹，伊薩克直覺他等待著某個
人的回應。如此一想，他便對字牌的字感到好奇，第二張字牌寫的是英文，所以他看得懂
，但第一張寫的是李赫賢自己的語言。
幸虧科技發達，他不用了解這如畫的文字也能靠著手機查出上面的意思。他悄悄地開啟相
機，相機很快地捕捉到上頭的字，替他翻譯成英文。
We are married.
伊薩克先是一驚，隨即想到第二張字牌。
抬起頭，伊薩克正好看見李赫賢的細微的表情變化。李赫賢先是收縮了瞳孔，隨即又垂下
了眼睛，不知何時抿起的嘴唇慢慢地放鬆。
他給了伊薩克一個眼神，後者笑著搖了搖頭表示沒關係。李赫賢將手機貼在耳邊，棉絮的
雪花落在他的臉上，凍紅了鼻尖、眼角。
僅僅只有半秒的時間，電話那頭接了起來，李赫賢用著他自己的語言說話，伊薩克聽不懂
，卻知道那是李赫賢的雙子兄弟。
「小綠，」李赫賢低聲地說：「這裡好冷啊。」
＃
「一直在一起」這句話本身就像是一種詛咒，可是雙子的他們，誰也沒有感到困擾，因為
他們生來就是如此。
李綠維很少因為李赫賢以外的事情哭，從小時候就是如此。可是李赫賢不一樣，他會因為
所有的事情感到氣惱，曾經的他就像是顆炸彈，生氣是他每天的日常。從父母的爭吵、到
父母的離異，再到比忙碌更忙碌的母親。
去新幼稚園的第一天，他從醒來的那刻便開始尖叫、哭泣，槌打母親，刷牙洗臉就像是一
場戰爭。
李綠維一直懵懵懂懂，父母爭吵的時候他很緊張，渾身僵硬，李赫賢會捂住他的耳朵，後
來他學會了，兩個人便這樣捂著彼此的耳朵，度過那段緊繃的日子。所以後來父母離異，
他反而鬆了一口氣。
李赫賢不一樣，他不想搬到新的家，不想去新的幼稚園，不要不要，不要不要！不要！不
要！不要！不要！不要！不要！不——要——
「李赫賢！」母親大喝，誰知道這更激怒了男孩，他在母親懷裡猛力掙扎，像是一條蠕動
的蟲。母親的這句話讓他氣得抬起沒有被抓住的那隻手，狠狠地往她臉上一拍！
啪！母親的眼鏡被打落，在她慌亂的驚叫中被踩壞。腳抬起來時已經來不及，支架扭曲，
鏡片破碎。那剎那，所有的疲憊和緊繃都加倍湧上，她想起銀行的存款、薪水、前夫，以
及工作上越來越緊迫的死線，長子的行為成了最後一根稻草。
她抬起手，李赫賢幾乎是習慣性地抬起的雙臂擋在面前，在那之下的眼睛倔強地緊閉，小
小的身軀蜷曲，這是一種保護姿態。
她怔住，手僵在空中，不敢相信自己竟然想做同樣的事。
在這短短的幾秒鐘，一直在旁邊不知所措的李綠維撲了過來。他原本正揹著新的書包在玄
關等待，可是看到那和熟悉的揚起的手，他便嚇得拚命地跑過去。可惜他從小到大跑步就
跟烏龜一樣慢，花了好一會才到達，緊緊抱著母親大腿。
李綠維慌張地喊：不要！
母親提起了一口氣。
方才只是一直癟著嘴的李綠維哭著道：「不要痛痛！」
這麼一句話，她彷彿大夢初醒，幾乎暈眩。
渾身的力氣好像被抽乾，母親用力地抱住懷中還閉著眼睛的長子，雙腿一軟，就這麼跪在
地上。她接住了重心不穩的李綠維，將他也緊緊納入自己的懷抱。
李赫賢睜開眼睛，不知道發生了什麼事，只聽見母親放聲大哭，以及李綠維一邊哭一邊不
停地喊的「不要痛痛」。
不要痛痛、不要痛痛。母親說：不要痛痛。
那天他們還是被送去了新的幼稚園，這也是他唯一一次看見哭泣的母親。她像個孩子一樣
大哭，嘴巴張得大大的，眼淚不停留下。啪嗒，有一滴落在李赫賢的臉上，他的怒氣被澆
熄，只剩困惑。
原來，媽媽也會像小寶寶一樣哭。
不知道哭了多久，母親慢慢地冷靜下來。擦乾了眼淚，她趁著長子茫然的時候抱起他，一
隻手拉著哭累的次子，飛快地把兩個人送上汽車後座的嬰兒座椅。
這是離婚之後，三個人第一次這麼平靜且安穩地行駛在路上。
將他們送到新的幼稚園後，母親一一親吻他們的腦袋，並且保證道：「我會來接你們。一
定會。」
李綠維癟著嘴點頭，李赫賢還沒從母親大哭的震驚中恢復，兩個人手牽著手，在大門的柵
欄後面看著母親的汽車遠去。
老師原本想要帶走他們，可是李赫賢抓著欄杆死也不肯走，此時突然一個小孩尖叫，好像
有誰又大號了，無奈之下，老師只得囑咐警衛看著他們，他則慌慌張張地離開。
李綠維哭完了，因為讓他哭泣的事件已經結束了，所以他也只是牽著李赫賢，在旁邊發呆
。
就這樣呆了好一陣子，他看著天空的雲朵，天空很藍，但李綠維沒有特別的嚮往。
忽然地：哐！
李綠維瞇起的眼睛立刻瞪大，旁邊翹腳打瞌睡的警衛也嚇得跳了起來，在差點翻船的椅上
找著眼鏡，想看清大門那邊發生什麼事。
李赫賢一隻手抓著欄杆，然後狠狠地搖晃，鐵欄杆做成的大門發出了巨大的聲響。
然後是連續不止的：哐哐哐哐！哐哐！哐哐！哐哐！哐哐！哐哐哐哐哐！哐哐哐哐哐哐哐
哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐——
喂！警衛一邊喊一邊從警衛室跑出來：你在幹什麼！
聞聲的老師也衝刺而來，這樣的聲響甚至招來了園長。
李赫賢一邊哭一邊尖叫，這尖銳程度簡直可以刺穿所有成年人的耳朵，唯有小孩可以承受
。哭泣在幼稚園的世界是會傳染的，很快地，一個接著一個都哭了出來，他們喊著想回家
，媽媽在哪裡，媽媽在哪裡。我要媽媽——
李赫賢被硬生生從大門扒開，可在老師的懷裡依然扭動得厲害，像是隻剛被釣上來的魚，
李綠維也因此被鬆開了手。
李綠維慌張地跟在老師後面，手伸得長長的，竟然也哭了出來，幼稚園一時之間成了哭泣
的合唱團。他喊著：李赫賢——李赫賢——老師一個頭兩個大，這是他第一天上班，他也
快要哭出來了。
李赫賢一直尖叫著：「我要——我要——」
他要什麼？在那個時候，他要媽媽，但也想要爸爸，即使爸爸曾經狠狠賞過他一巴掌。他
想要家，最初那個家，那裡充滿傷痕的家。李赫賢只見過這樣的家，他不想要離開，也不
知道離開之後還能去哪，他以為這就是「最好的」。
他要愛，他要母親的愛，父親的愛，愛。他想要愛。他想要愛，他不要被背叛。他不要被
遺棄。
李赫賢用盡全部的力氣尖叫哭泣，手死死地捏著，滿臉通紅，就快要喘不過氣一樣。
一片混亂之中，他不知道自己是怎麼進到教室裡面，老師抱著他在遊戲軟墊上，其他小孩
都被帶了出去。李赫賢的尖叫和暴力讓老師簡直想眼睛一翻昏死過去，不只是眼鏡，老師
臉上也多了幾個紅印。
在淚水模糊的視線之中，李赫賢看見拚命塞進自己手裡的小手。他反射性地抓住，終於聽
見李綠維哭得虛弱的聲音：不要痛痛、不要痛痛！
那瞬間，不知道為什麼，李赫賢突然就止住了尖叫，嘴巴張得大大的，斗大的淚水還一滴
一滴地滑下。
「不要……嗚……痛痛……不要痛痛……」李綠維哭得眼睛像兩顆桃子，兩個人小小肉肉
的手緊緊地交握，好像再也不會放開。
他伸出另一隻手，輕輕地觸碰在李綠維同樣哭腫的臉上。
很快地，李綠維就哭到打嗝，眼淚也慢慢停了下來。李綠維勉強睜著眼睛，看著掛著鼻涕
的李赫賢，兩個人都沒在哭了，這下換老師要感動地哭出來。
「不要……嗚……哭了。」李赫賢啞著聲音道。
李綠維癟著嘴點頭。
李赫賢又說：「不要痛痛。」
「嗯。」
「不會痛痛了。」
「嗯。」
李赫賢張開手，用力地抱住李綠維，重複了一次：「不會痛痛了。」
李綠維摳著李赫賢嶄新的羊毛上衣，這是母親咬著牙，在幼稚園前一天於百貨公司買給他
們的。一個紅，一個綠，當時他們非常開心，母親也少見地露出了笑容。
李赫賢有了決定：他要保護李綠維，讓李綠維永遠都「不會痛痛」。
至那個時候開始，他漸漸地學會隱藏怒氣，很少哭鬧，情緒越來越內斂。所有人都是他的
敵人，他在「不要痛痛」的路上草木皆兵，風聲鶴唳。他愛李綠維，李綠維也愛著他。他
們牽著手一起前進，由李赫賢打頭陣，他不信任何人，試圖斬除任何可能「痛痛」的人、
事，與物。
李赫賢成為了決定一切的人。李綠維永遠都是忠誠的，他不會奪權，不會反抗，他只會愛
他，一直愛著他。一直。永遠。沒有盡頭。不會停止。盲目地，愚昧地。
所以當他踩到死結，走到死路時，李赫賢只感到深淵般的恐懼。腳步越來越重，再也無法
繼續當那個領頭的人，他舉步艱難。在停止前進之前，他終於怕得拋下深愛的、盲從的李
綠維，狠心地遠走高飛。
這次，李赫賢將選擇權交給了李綠維。
＃
陳知墨看清貼文上的照片時，他心頭一驚，幾乎是瞬間伸出了手，深怕眼前的人一個腿軟
，就這麼倒在地上。
可是，他只看見一滴斗大的淚珠從李綠維的眼角緩緩滑下。隨即，他的手機螢幕再度亮起
，是李赫賢的來電。
李綠維癟著嘴，當然立刻接起。即使是如此明目張膽的「背叛」，他也沒想過以拒接電話
來表示抗議或者報復，他對李赫賢的愛永遠是這麼忠實。
接起過了幾秒，陳知墨聽見李綠維說：「你看到雪了。」他吸了吸鼻子，「嗯，你要多穿
點。」
空氣安靜了一下。
「……那是不小心按到的，我太驚訝了。」出乎陳知墨意料的是，李綠維並沒有繼續哭泣
，那滴眼淚從下巴掉下。他小聲地說：「你……結婚了。」
又等了一下，李綠維眨了眨眼，幾個碎末的淚珠被擠了出來。
「第二張？」李綠維立刻拿下手機，開了擴音之後再度點入方才的社群網站。
那張「我們結婚了」的照片依然刺眼，李綠維的重點卻是往左滑的第二張。
陳知墨楞了一下，也湊過去看。兩個人都太過驚訝，沒注意到照片下面還有兩個點，右側
有個箭頭。
第二張照片依然是兩個人拿著字牌，不過訊息不一樣。
上面用英文寫著：Prank! HeHe :)
李綠維啜泣，眼睛的水龍頭終於又重新打開，對著手機直說：太好了、太好了、太好了…
…
陳知墨沒有說話，只是靜靜地聽著擴音傳來的風聲。對了，照片上看起來那裡下雪了，斜
屋頂上積滿了雪。除此之外，背景的燈光非常豐富，每家屋頂或多或少都掛著紅綠為基底
的燈飾。
李赫賢輕輕地笑了一下，擴音傳來陣陣的雜音。
「你聽起來，並沒有我想像中那麼驚喜。」
「什麼？」李綠維一楞，立刻道：「怎麼會！我很高興！我非常高興！」
李赫賢這次轉為朗聲大笑，網路不穩的緣故，笑聲分了兩次才傳到他們耳裡，聽起來像是
哈哈——哈啊——哈。
「——小綠。」
「我非常——什、什麼事？」李綠維急得對著手機大喊，完全忘記要取消擴音：「我是真
的很高興！你不可以這樣質疑我！我非常高興！」
「你昏倒了嗎？」
這個問題讓電話這頭的兩人都是一楞。
「你尖叫了嗎？你大哭了嗎？」
「我——我——」李綠維不會說謊，他嘴巴再度一癟，「……沒有。沒有昏倒……沒有尖
叫……但、但是，但是！我哭了！我哭了！」說完，一滴眼淚又從眼睛流下。「你怎麼可
以……這麼說……李赫賢……你怎麼可以……」
陳知墨忍不住，伸出手，替他用拇指抹掉眼淚，可是很快下一滴又流了下來，不會停止似
地。
李赫賢長長地嘆息，聽起來像是鬆了一口氣，也像從遙遠的星球傳來一樣，參砸著電流的
茲茲聲。
嘆息之後，李赫賢才又緩緩地開口。
「對不起，小綠。」
李綠維抽了一下，鼻涕流進喉嚨，他接著低低地咳了兩下。
李赫賢又問：「陳知墨也在嗎？」
陳知墨沒想到李赫賢會問這個問題，還精準預料。
李綠維不會說謊，他說：「嗯。」
李赫賢並不驚訝，他在電話的另外那頭抬起頭，看著遠處巨大的聖誕樹，上頭滿是紅與綠
的燈飾，最上面則有一顆獨一無二、閃閃發光的星星。
「對不起。」他又說了一次。
李綠維只剩下淺淺的抽泣，眼淚滑落的速度緩了些。他小聲地說：「我想聽你說愛我。」
看，若是普通人聽見了，肯定會一臉糾結，又好奇又噁心地揣測他們的關係，而這對他們
卻十分尋常。李綠維的手指抽搐，陳知墨將自己的手塞進去，他立刻就緊緊握住。陳知墨
一點也不在意李赫賢在他的手背上留下月牙印。
「我愛你，小綠。」李赫賢的聲音有些模糊，「我愛你。」
李赫賢提起來的心臟慢慢地降落，他覺得自己這兩個月好像一直在空中，從一個國家飛到
另一個國家，再到下一個國家，輕飄飄的。逃避是輕鬆的，而且很有用。可是，他終究還
是需要一個終點，他想要降落。
安心的同時，想哭的感覺也同時從鼻間浮現。他已經很久沒哭了，生氣也是，從什麼時候
開始的？母親大哭之後？幼稚園第一天之後？李綠維說「不要痛痛」之後？還是下定決心
，要走在李綠維前面之後？不能哭也不能生氣，他要成為前面的那個人，受傷了也不能表
露出來。想哭是因為安心，也是因為恐懼散去後的憂傷。
他停了下來，可李綠維還是得邁開步伐。李赫賢絕不希望小綠被他擋住，陪著他一同駐足
，在死結上亂跳，在死路前絕望。可，內心的某一處，他卻也矛盾地抗拒小綠前進，走出
兩個人的溫室。
即使，他知道趴在窗戶邊的小綠，最終還是會推開門，被那片美麗的黑幕吸引，追逐點點
繁星，與披著墨色絨布的人手牽著手，離開這條死路，踏上另一條新徑，無論那是否是「
正確的路」。
儘管如此，李赫賢還是在最深最深的心底處，希冀著小綠能和他一起被困在溫室內，永永
遠遠。
「小赫？小赫？」慌亂之下，李綠維竟喚起李赫賢已經遺忘很久的小名。他擔心地問：「
那裡真的這麼冷嗎？」
李赫賢破涕為笑，用手指抹掉了一滴溫熱的眼淚，可是依然淚流不止。他既想要哭，也想
要笑，這也是他出逃前沒有料想到的。
「嗯。這裡真的很冷。」小赫說，「小綠。這裡真的很冷。」
「你有穿暖嗎？」
「嗯。」
李綠維掙扎了一下，最後還是在陳知墨捏了捏他的手後鼓起勇氣道：「那，回來吧。小赫
，回來……好嗎？那裡這麼冷，還下雪。回來……怎麼樣呢？」他小心翼翼，像是初出茅
廬的推銷員一樣。「台灣不會下雪，也沒有這麼冷。嗯……雖然會下雨啦，但是，怎麼樣
也比雪強吧？我們可以待在家裡一整天不出門。」
他們都聽見了模糊的哽咽聲，但也有不清楚的笑聲，被風帶走又帶回。
「嗯。」
「小、小赫？你，你剛剛是答應了嗎？」
忍了二十幾年的淚水好像想要在這一天完全宣洩，連鼻水都流了出來，可是李赫賢的嘴角
卻越來越上揚。二十年的喜怒哀樂，在這短短幾分鐘裡面接踵而出，推擠著彼此，讓他既
要哭、也要笑，恨意閃過，極樂也在。
鬆了一口氣之後，所有防備都因為寒冷而卸下，李赫賢感覺到前所未有的如釋重負。
「我要回去了。小綠，我要回家了。」他吐出一大口白煙，聲音帶著笑意，「謝謝你。」
李綠維永遠都不會壓抑哭泣，他不害怕。李赫賢想，或許，小綠才是最勇敢的那個。
他哭著說：「為什麼要道謝呢？我很高興。我非常高興。小赫、小赫……」
冬天的北歐日落得早，不過下午四時，天空已經被黑絨布籠罩，灑著雪的天空就像將星星
摘下一樣。李赫賢忍不住伸出手，棉絮的雪落在掌心並沒有馬上融化，他凍紅的手還同時
盛著遠遠透來的紅光與綠光。周遭的人都笑著，慶祝著即將到來的聖誕節，急切地回去和
家人團員。
「謝謝你下定決心，做出了選擇。」李赫賢說，「很多事情都會因此改變，但這樣很好…
…這樣就好。」
紅與綠的溫室依然存在，但沒有人需要戰戰兢兢守在門前，也沒有人會趴在窗邊遙望。
「我們很快就會見面。」
「嗯。我會等你。」李綠維說，手被捏了捏。掌心不小心被指甲搔刮，他從從通話中的螢
幕抬起頭，聲音因此一頓，「我們，會一直等你。」
李赫賢鬆了一口氣。他張開雙手，倒在溫室內的綠玫瑰上，渾身被尖刺穿透，鮮紅的血將
一半的玫瑰染成了紅色。他感到失落，溫暖，憂傷，以及喜悅。
帶著淡淡的笑容，李赫賢閉上了眼睛。他停下了腳步，為的是好好地休息，但同時思緒清
晰地編織。他知道某個東西會從此刻開始將會永遠凝結。李赫賢想：或許自己再也無法前
進了。
在敞開的門外，一條道路在李綠維眼前延伸。他和李赫賢一樣張開雙臂，不安、徬徨和無
措鮮明地漲在胸口，可同時，也目眩神迷地沐浴在溫室外的天空——那是個色彩斑斕的世
界。
（完）
寫在最後：
1. Rory有"Red"和"Red King"的意思
2. 永皓（白）的姊姊叫永青（藍）