各位玩家好：
近日大家的不滿與批評，小編都知道
老話一句，如果我們手上有10道菜，就絕對不會只上9道
我們可以跟原廠提改版內容與更新建議，
但同不同意製作，真的是要看原廠最終評估與確認
原2017最後機會登入送，原廠並沒有計畫在台灣版本執行
韓版帳號需以實名登記，而紅心會員並無此步驟，原廠評估後則不進行，
於是小編跟原廠賭氣就自己辦了打比賽送87萬，當下真的沒有其他意思
造成觀感不佳，還請各位玩家諒解，真的很抱歉
最後原廠也接納我方其他提案的獎勵內容，將於下周進行跨年慶登入獎勵活動
來說說更新的部分，
早在收到改版計畫時就可以猜想到玩家這兩週的心情
而營運團隊都有看玩家反應，沒有回應是因為再多的解釋都沒用，
何不讓玩家留言宣洩，畢竟沒有改版就是沒有改版
新的版本內容都需要透過準備再套用在台灣，或使用韓國版本確認新系統穩定，
或許你們會問那寶石頻道為何不需要測試?或在韓國更新?
因為韓國法律不允許這樣的遊戲內容，但原廠對於這樣的玩法有相當信心，
或許你們會問WLB的補強為何沒了消息?
原廠已經允諾檢視聯盟間的平衡，並思考如何改進，
例如點數總合提升、潛力調整等，但在不確定如何進行下，
屬於不可公開之項目，也無法直接跟玩家說明
很多事務的推動並不順利，很多被回絕的原因你們也無法接受，既然如此真的難以一一說
明
如果在這邊說王勝偉還無法推出紫卡的原因，猜一半玩家無法接受，這邊也不會多加著墨
(或許哪天就準了)
提到台韓戰的開放也是今年度的重大突破，本是相當新鮮且讓人興奮的改版內容，
但目前已失去原意，因台韓戰卻變為版本差異不斷被放大，
但這改版主要用意則是於著重台韓玩家交流，
透過交流了解對方在比賽中的遊戲特性，
──────────────────────────────
2017年度營運團隊進行各種類型活動的嘗試，
我們進行WBC觀賽應援團酒吧應援，用行動支持中華隊，
為了吸引新老玩家再次加入遊戲之中，與LAMIGO球團合作，
並把遊戲帶進了球場，首次在球場舉辦全民打棒球賽事，
我們針對遊戲真實對戰的特點，盡可能舉辦電競賽事，
透過玩家交流時也可清楚了解玩家對於遊戲現況的反應；
而在版本的建議上不斷提供原廠資料與玩家反饋，
讓原廠增加更新事項於台灣版本上，
避免台韓版本質量的差異，
我們能會持續推動與提升遊戲內容，
也預祝球迷玩家聖誕佳節愉快，
我們12/27(三)改版見！
https://i.imgur.com/zTyGIit.png
呵呵(？
翻譯重點：第10道菜被原廠駁回所以不是我們不端出來(摁？