Blog版本：
http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/nederlander-theatrewar-paint.html
時間：2017.10.14 8:00PM
名稱：War Paint
地點：Nederlander Theatre
看演出的前一天發佈了《War Paint》要提早結束的消息，好讓 Patti LuPone 可以早點
接受手術與復原，但實際上先前已經宣布下檔日的《War Paint》，雖然有兩大音樂劇名
伶坐鎮，還有兩大化妝品龍頭的競爭故事，票房與討論熱度卻一向持平。從前幾次在票口
排 Rush 與等 Stage Door 聽來的消息，《War Paint》都沒人排隊，這天我也的確是
10:30抵達票口，只見票口先生悠閒的在刷手機，悠閒的給了我一張第三排的 Rush。
實際進劇場看演出，除了之前朋友說的，《War Paint》的歌曲實在是聽不順外，故事的
貧乏發展也讓人味如嚼蠟：這場是Miss Arden 發展出新的奇蹟八小時還八日霜，下一場
就是 Madam 開發出科學面霜作為秘密武器；同理可證，你搶我的人，我也搶你的；你告
我產品有問題，我也控訴你標示欺騙消費者；兩人還同時拒絕電視台的廣告贊助邀約，也
同時收到女性企業家組織的請柬等。簡言之，這兩個人根本就是雙胞胎，也難怪底下的男
性副手都自嘲彼此是彼此的 doppelganger。最讓我覺得莫名的，是兩個人一起忽略新企
業 Revlon 的興起、頑固地拒絕新媒體 (當時還是黑白的CBS電視台)、食古不化的死守過
去的價值與驕傲，不肯啟用新的行銷政策，也難怪一個被董事會逼宮，一個被要求賣掉肖
像畫好節稅解決財務問題。這，真的不該是商業鉅子會犯下的錯誤，還連續犯，像是照鏡
子的兩個人都犯？
所以，扣除掉讓人彈性疲乏以及工整到不行的彼此呼應的劇情，《War Paint》絕對值得
為了兩名傳奇演員而進場。開場後的兩首歌曲就是一人各一首，分別是企圖營造出《The
Devil Wears Prada》的 Miss Arden 巡店，以及全身皮草、雍容華貴地搭船抵達曼哈頓
，決心要來佔領這地盤的 Madam。不用多說，也不管是 Miss 或 Madam，登場的氣勢與開
口唱歌的那一刻，觀眾的眼睛自動就會發亮，像是依光而生的花兒，跟隨著耀眼奪目的太
陽而目不轉睛，只是這次有兩個太陽在台上。
Patti LuPone所飾演的 Helena Rubinstein (人稱Madam) 有著極度鮮明的個性，總是全
身金光閃閃，還老在寢室見客，再加上連唱歌都有的特殊口音 (Helena Rubinstein是波
蘭人)，比起 Christine Ebersole 飾演 Elizabeth Arden (人稱Miss Arden)，雖然
Miss Arden 有著標誌性的粉紅色，Madam 還是較有發揮與表現的空間 。
《War Paint》於今年的東尼獎入圍了四項，包含兩個女主角、服裝與場景，可惜都鎩羽
而歸，演員與服裝輸給了《Hello, Dolly!》，場景則敗給我扼腕沒看到的大彗星《The
Great Comet》。舞台以一面瓶瓶罐罐的高牆作為主要背景，隨著講述的主角不同而變換
每一格的顏色，如 Miss Arden 是粉紅色，Madam則是灰藍色，二戰時則統一都是美國國
旗的紅藍白，再佐以一片粉嫩、一片滿是藝術品的佈景作為兩方的私人空間。由於我坐在
第三排，看著根本就是時裝大展的服裝來來去去，精緻的我都要流口水了呀：各個造型絕
美、想要每一頂都帶回家的仕女帽 (起碼有50頂)；上身蕾絲小外套，優雅束手的氣質手
套，合身收腰、下襬優雅散開的洋裝設計，披著柔軟、色彩艷麗又具氣質的皮草，踩著不
高卻適當的跟鞋，每個人都美麗得像是精雕細琢的藝術品。
明著的競爭我們都看得出來，但《War Paint》還在上下半場各安排了一段在酒店 St.
Regis 的橋段，讓企業間的暗流更加波濤洶湧，也讓觀眾得以一窺商界秘辛：一次是
Miss Arden 聽到 Madam 副手心生不滿，因而提出挖角邀約；另一次則是 Madam 與
Miss Arden 因自己的種族與過去過於強勢的女性作風而被俱樂部拒於門外。兩個女人在
很晚的時候才真正在女性企業家協會的邀請下，於休息室真正的面對面，彼此還嘴巴不饒
人的互相挖苦了一段。當 Miss Arden 拿出 Madam品牌的唇膏，承認自己調和不出這想要
的顏色時，Madam 驕傲了一陣，卻也親手幫 Miss Arden 重新塗上口紅，然後彼此惺惺相
惜，相視而笑。最後還是后不見后的，畢竟這樣故事才會有趣，也多留給後人猜想，讓大
家持續追求美麗才是一直不變的！