2023/07/23中山大英劇團《悲慘世界》音樂劇-高雄大東藝術文化中心
這是我第一次現場看《悲慘世界》(《Les Miserables》)音樂劇，也是第一次為它寫
觀後感，值得記錄！
先說結論，就學生劇團的資源能夠有這樣的呈現，我覺得可以給８０分了！這
齣音樂劇該有的幾乎都不缺，舞臺美術、場佈換景、現場管弦樂團演奏、演員唱功和情緒
、整體節奏等等，除去部分的細節瑕疵，可說是一齣相當完整的演出，值得肯定！
我是《悲慘世界》的超級鐵粉，整齣劇的曲子和歌詞幾乎已經倒背如流。雖然號稱鐵
粉，但我只看過十週年演唱會ＤＶＤ、25週年演唱會ＤＶＤ、以及電影版，對於音樂劇版
本的呈現幾無接觸。此次進場賞戲，除了重溫優美的旋律和感人的故事，就是想看音樂劇
的整體舞台呈現。
此次中山大英劇團的主場景，是以數個鐵架鐵板堆砌而成的一座堡壘，可做為工廠、
革命軍基地、及一般街道的背景。兩側有鐵梯延伸上至高處，挑高的二樓平台可以是街道
、也可以是表現人物衝突與情緒的內心所在，更是警長賈維(Javert)自盡的重要場所。酒
館場景則是以數個木桌木椅簡單構成，搭配眾多顧客和酒館主人夫婦的演出，顯得熱鬧非
凡。其他幾個場面，如婚禮、舞會等等，則是以人物的服裝表現場合。其中，讓我印象深
刻的場景首先是革命軍以主場景為基地，在此攀上爬下，以此為家的畫面。演員們不但要
邊演邊唱，還要手腳俐落地跳上跳下，真是不簡單。有次尚萬強(Jean Valjean)要爬下堡
壘查看馬力歐(Marius)的狀況，腳勾到欄杆險些跌落，令人捏了一把冷汗，更感受到出演
此角的不易。再來是Javert唱完Soliloquy，一番內心掙扎後，只見站在二樓平台的他，
直挺挺地後仰而落，飄零的身軀一瞬消失在布幕之後，令人不勝唏噓。最後是珂賽特
(Cossette)和Marius的的婚禮，演員們居然是從觀眾席兩側走到魚貫步上舞台，好讓人驚
喜。
再來聊聊演員們的表現。因為沒看過中山大英劇團的演出，加上是學生劇團，演出前
我其實滿忐忑的，擔心不夠成熟的演出效果會影響觀戲品質。懷著不安又期待的心情，直
到熟悉的《ＬＭ》序曲磅礡而出，雖然氣勢稍嫌不足，但已足以讓我感動到起雞皮疙瘩。
序幕的囚犯們依序而出，鐵鍊碰撞的聲響更加深場景的真實度。然而，這群囚犯對老天爺
不甘、無奈的控訴，不知是音響因素或是唱功不足，歌聲單薄且銜接不夠流暢，尷尬感油
然而生。我當下心想，如果整場都是這樣的情況，我豈不是要如坐針氈了？幸好這情形在
Jean Valjean和Javert出現後改善了不少。但第一幕顯然可以下更多工夫琢磨一下。
飾演Jean Valjean的王詠，是中山音樂系的畢業生，主修聲樂男高音。對於Jean
Valjean的角色詮釋，我非常欣賞。除了他非常好聽的嗓音和純熟的唱功外，我非常喜歡
他對於這個角色各個層面的情緒詮釋，從〈Valjean's Soliloquy〉的不安和決心，到〈
Who am I〉的掙扎和承擔，種種內心複雜的情緒，他都能表現到位，尤其是那句「２４６
０１！」的吶喊，明明是嘶吼，他卻能在情感激烈的情況下，仍舊掌握音準和聲音的圓潤
度，飆上高音卻不尖不啞，看得我頻頻點頭。值得一提的，還有〈Bring Him Hom〉。老
實說，這首歌是我之前看《ＬＭ》時最不喜歡的一首歌，總覺得這樣溫柔優美的高音旋律
（Valjean演員多半是用全假音唱，聽起來很虛浮＞＜）放在革命軍剛廝殺過後的一幕，
轉折得有點違和，且它太有宗教意涵。王詠的詮釋居然讓我對這首歌的情感起了共鳴，感
受到Jean Valjean的虔心和謙卑，這實在太強了！（又或許以往只看演唱會，沒有音樂劇
場景的襯托，所以感受不足？）王詠其他小片段及和其他角色的對戲，我也都覺得滿到位
的。然後一定要提到，Jean Valjean把Marius扛上肩頭數次移動（小聲說：Marius一點也
不輕XD），剛放下就得唱，真的是辛苦了，超級厲害！
Javert何則緯、愛波寧(Eponine)方藝荃、恩佐拉(Enjolras)章孝賢、Cossette林芸
瑤、酒館主人泰納迪Thenardier陳乙穎也都是表現很棒的演員們！何則緯能擔任Javert這
樣一個戲份吃重、多次和Jean Valjean對戲、還有兩次獨白的角色，可見功力不錯。我很
驚艷那次Javert和Jean Valjean對位演唱的效果，雙方勢均力敵且默契不錯，沒有被拉走
。只是要詮釋一位具有滄桑背景的警長，就音色和氣勢上來說，還是有加強的空間。
Eponine的角色討喜，方藝荃音色清亮乾淨，唱功也好，把Eponine詮釋得很令人喜愛，尤
其心疼她。〈On My Own〉很好聽，和Marius合唱的〈A Little Fall of Rain〉更是令人
鼻酸。我真心覺得Marius和Eponine的感情更深，你們確定不要在一起？章孝賢的
Enjolras也讓我相當肯定！我一直很喜歡Enjolras......的曲目，幾乎是全都會唱，所以
對這個角色我會更仔細觀察。章孝賢看著身形精瘦，演出能量倒是滿強大的，把領導號召
、團結精神的革命軍領袖詮釋得很到位，歌聲表現也不錯。Cossette林芸瑤唱功很好，歌
聲動人，但是總覺得和Marius有種疏離感。這不是演員問題，我從以前就覺得這對戀人愛
得很莫名>"<。最後是超級可愛的Thenardier！陳乙穎怎麼可以把酒館主人表演的這麼逗
趣自然！？歌聲也相當不錯。Thenardier的歌曲聽著活潑輕快，但其實不好唱，尤其是〈
Dog Eats Dog〉，旋律破碎又有起伏，一不小心就變成念詞，陳乙穎真的讓我很驚艷。
飾演加弗洛許（Gavroche）的林若奕和酒館太太（Madame Thenardier）黃涵纖表現
得也很不錯。芳婷（Fantine）歌聲和唱功都滿好的，只是氣場有點不足，而且〈I
dreamed a dream〉這首經典歌曲居然唱錯詞，最後一句「the dream I dreamed」，把ed
擺去了前一個dream。也許有人覺得這只是小問題，但我覺得這是因為演員沒有把歌詞吃
透理解，只是唱出來而已，非常可惜！Marius的外型不錯，適合這位風流倜儻、天真單純
的角色，不過他的聲音單薄了些，某些曲目如〈A Heart of Love〉聽起來份量不夠，有
點被對唱的Cossette壓過。倒是〈Empty Chairs at Empty Tables〉及和Eponine合作的
〈A Little Fall of Rain〉詮釋的情感有到位，我還滿肯定的。其餘群演表現有點不太
穩定，不過因為是學生劇團，還在能接受的範圍內。
此次中山大英劇團的《悲慘世界》音樂劇，編排的部分除了原始版本外，還參考了電
影版。電影中新寫的插曲〈Suddenly〉，被安排在此次劇中演出。我個人是不太喜歡這個
安排，總覺得這首歌和原本的曲風不合，不夠和諧，音樂劇還是回歸舞台版本就好。
很開心能在2024《悲慘世界》世界巡迴演出前，先現場回味這齣戲。也謝謝中山大英
劇團用心籌備演出，能有這樣規模的呈現，背後肯定動員眾多人力、物力、財力和心力。
我會繼續支持劇團的演出，也期望劇團未來的作品能夠源源不絕、盡善盡美！