※ [本文轉錄自 Korea 看板]
作者: jingkuei (新生) 看板: Korea
標題: [新聞] 曾是韓流娛記的駐韓台北代表部公務員
時間: Fri Mar 6 22:03:40 2009
[內容]
“多虧學了韓語，我才能當上台灣公務員。”
台北駐韓代表部的公報秘書林靖貴（32歲，照片）能說一口流利的韓語。林靖貴通過了
台灣行政院新聞局主辦的韓國語專家特別錄用考試之後，今年1月開始在首爾世宗路的
台北代表部宣傳室工作。
林先生10歲時第一次在薯片包裝袋上看到了韓文。當時韓文給他的印象是
“還有這麽奇怪的字啊”。
1996年，林先生進入台北國立政治大學韓國語文化係。
“當時韓國語文化、土耳其文化和阿拉伯文化都是最不受歡迎的專業。
但按照我當時的成績也只能進入國立大學的這幾個係。”
1999年，林先生作為釜山大學交換學生在韓國生活了一年。那時，
他通過錄像等觀看了130多部韓國電影，其中電影《薄荷糖》給他留下的印象最深。
林先生回到台灣時，當時台灣剛好掀起了韓流熱潮。因此，他得以在台灣出版社
打了一份工，工作內容是把韓流明星李英愛寫的隨筆集《非常特別的愛》翻譯成中文。
2003年兵役結束之後，林先生進入一家報社，當起了演藝部韓流部門的記者。
“那時我有幸見到了許多有名的韓流明星。我還采訪過李英愛、金泰希、全智賢、
李炳憲、張東健、車太鉉，歌手Rain和寶兒等30多名韓流明星。”
2003年10月韓國某體育報紙刊大幅登了題目為《台灣美男記者對張娜拉發起愛情攻勢》
的報道，林先生不得不向公司提交報告解釋事情經過。
後來，想乾出一番大事業的林先生辭去了報社的工作，開始投入餐飲業，
然而在6個月之後就偃旗息鼓。此後，他通過特別錄用成為了公務員。
現在林先生仍然對韓國電視劇十分關注。
他預測《花樣男子》將再次掀起韓流熱潮。
“台灣的經濟也不景氣。因此台灣人下班後就早早回家，
看電視的時間也增多了。《花樣男子》的劇情如同童話，
而且誰看到帥哥美女心情都會變好。”
現在林先生的名片盒中還裝著兩張他自己創業時的名片。
他這樣做是為了不忘記失敗的經驗。
“今後我將致力於加強韓國和台灣人民之間的相互理解和交流，
為促進韓國和台灣之間的關係發展而努力。”
[出處]中央日報中文版
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=17599