[COVER STORY] DREAMERSˍ音樂劇〈MATA HARI〉頌樂&李昌燮
https://i.imgur.com/Dvznldz.jpg
第三季回歸的音樂劇〈MATA HARI〉不會滿足於首演和再演的光榮,而是預告了敘事、音
樂、舞臺等所有的一切都將展現全新的舞臺。 更加深厚的故事情節加上豐富的感性和具
有中毒性旋律的新曲,將進一步提高作品的完成度。
但是比起〈MATA HARI〉三演的變化，更讓我們吃驚的是演員陣容的消息吧。
投入到BTOB活動中，在舞臺上營造出魅力氛圍的李昌燮，還有生平第一次挑戰音樂劇的
MAMAMOO的頌樂。 令人好奇同齡朋友的他們展現出來的好奇心和依戀、憤怒和悲傷、
勇敢的愛。 在拍攝現場愉快的鬥嘴,新鮮的化學反應,關於他們想要接觸的美麗神祕世界。
https://i.imgur.com/9jxB8Ju.jpg
兩位一起參演了〈MATA HARI〉
頌樂通過電視節目《社長的耳朵是驢耳朵》認識了音樂導演金文正。
大家聚在一起的時候問我有沒有想演音樂劇的想法。
"有機會的話，我隨時都可以。" 過了幾個月後，真的給我打電話了，嚇了一跳，
說"你好"，他馬上就說了音樂劇的事情。 "說擔任了〈MATA HARI〉的音樂導演,
有沒有想做的想法。" 其實我不太瞭解音樂劇，〈MATA HARI〉當然也不知道。
坦白地說不太清楚,因爲是第一次挑戰的體裁,所以公司商議了練習日程或會有什麼過程等。
我本來對嘗試新的事情沒什麼恐懼感。 我又給導演打了電話。說我想做。
李昌燮某一天經紀人哥哥說："〈MATA HARI〉這部音樂劇馬上就要開演了…"
說到這兒的時候 我馬上就回答了 "哥, 那個必須要接!"
啊, 但是我爲什麼那麼說呢? 不知道是起了什麼作用。 像靈魂被吸引一樣嗎…
https://i.imgur.com/AZsWYjO.jpg
https://i.imgur.com/XHdjHVV.jpg
聽說兩位關係很好，被選中後互相聯絡了嗎？
頌樂 嗯，我接電話了
李昌燮 因爲上面寫著"頌樂",所以我以爲有"頌樂"這個角色。
(全體笑聲)想了想，因爲同一條線也有我的名字，所以馬上打了電話。
"你演〈MATA HARI〉嗎?"
頌樂 所以知道了這位朋友也在做。
在完全不認識的演員中,有認識的朋友真是萬幸,但不知爲什麼,看劇本的時候發現兩人是
相愛的人。還親吻後過了一夜，簡直要瘋了。 這個和這個是不是有點過分了？（笑聲）
李昌燮 我也不喜歡！
據我所知，正在練習中，試過了覺得怎麼樣？
頌樂 沒想到有這麼多演員和工作人員。
喊著'新的挑戰 加油！'進來的時候，看到規模嚇了一跳，從認識到是大規模表演項目的瞬間開始就緊張了。
李昌燮 在兩人見面的場面中,有時投入感會暫時被打斷,
有時看到頌樂就會發出"啊!"的笑聲。 哈哈。但是導演經常稱讚頌樂。
雖然是第一次，但很自然。
頌樂 什麼嘛(笑)昌燮既是歌手，又是創作多部作品的音樂劇演員。
無法想象他演戲的樣子,但是看到他演戲的樣子後,發現他演得非常好,嚇了一跳。
好好引導了驚慌失措作為新手的我。
李昌燮 什麼呀(笑)
頌樂 昌燮經常出主意，不斷地提議以這種方式做還是那樣做。
但是這麼做的話，會更自然一些，得到了很多幫助。
https://i.imgur.com/DEp3Jdu.jpg
https://i.imgur.com/gZfkHWX.jpg
想聽一下今天練習後的感想
頌樂 很有趣。 但沒想到練習是這麼辛苦的事情。
我以前看音樂劇的時候,以爲演員們的動線和動作都是即興表演。
練習的時候知道了。 哇，像鬼一樣徹底地編好了啊。
作爲歌手登上舞臺時,每個舞臺的MAMAMOO的即興表演都略有不同。
雖然即興的部分比較多，但音樂劇絕對不可能是即興的，所以剛開始受到了衝擊。
李昌燮 導演今天說 "昌燮君負責讓頌樂和其他三位的Armang變得親近吧",
不,我怎麼做呢?（笑）也許音樂劇觀衆們對頌樂有很多好奇之處。
頌樂的粉絲們會感到好奇和興趣。 可能只是我的錯覺，但是我們會不會引起新鮮的化學反應呢？
在某些方面,整部劇都取決於MATA HARI,因此處女作是〈MATA HARI〉是一件了不起的事情。
頌樂 平時不是特別容易擔心的類型。
不管是成功還是失敗 首先想到的是眼前的事情"一定要做到"這樣直覺性的想，總是會解開。
第一次擺在我面前的音樂劇也是純粹的心意，我下決心要在觀眾面前表現出熱情。
這是多麼棒的事情啊？但是不久前不是公開了選角預告嘛。
搜索後發現"第一次出演音樂劇,要拍這部作品嗎?"的討論很多。
負擔感襲來。但也不能現在才不做啊（笑）
與其只感到負擔,不如帶著這樣的負擔更加享受。
當然，從未嘗試過的歌手在這部大作中扮演主角，這是完全可以擔心的事情。
即使這樣也不要有壓力，要努力，盡最大努力給大家展現好的面貌。
https://i.imgur.com/9PiR5KC.jpg
https://i.imgur.com/IZgXzU6.jpg
https://i.imgur.com/vpkzEAb.jpg
https://i.imgur.com/TPjeTtc.jpg
中略 (無昌燮)
https://i.imgur.com/YcLr4Ko.jpg
https://i.imgur.com/n1HS32V.jpg
https://i.imgur.com/b0p8Ufh.jpg
https://i.imgur.com/eHE4mdd.jpg
昌燮演員，僅以歌手身份活動就已經很忙了，但還是不斷地登上舞臺。 現在也有了
演員的眼神呢。
李昌燮 過去的演出一去不復返了。
今天我演的戲第二天絕對不能一模一樣。100%複製不了。這個事實非常好,又該怎麼說呢?
我飾演的角色在2個半小時到3個小時的生活經驗是任何人都做不到的事情,現在可以稍微
感覺到一點。
短暫地作爲作品中的人物生活,難忘的記憶等都有魅力。
就像過墊腳石橋一樣。
如果錯了,我就得收拾殘局,而且光收拾也不行,所以現在連緊張的繩子都不能放鬆也是魅力
所在。謝謝。
無論是音樂劇還是音樂，在舞臺上都能感受到活著的感覺。
讀劇本的第一印象如何
頌樂 真厚實。（笑）
這個怎麼都背下來啊？ 拿到劇本之前讀了MATA HARI的書，所以知道內容。
果然還是感到惋惜。
李昌燮不是沉甸甸的，對我來說是很舒服的感覺。
讀著Armang的臺詞'這個部分要不要加點風趣呢？
在這裡做這樣的表情也不錯。"我想嘗試各種各樣的東西。
昌燮演員飾演Armang，頌樂演員飾演MATA HARI。 您認爲他是什麼樣的人物呢？
頌樂 最先想到的就是"太帥了！ 真是個了不起的女人！"
我不敢下定義是什麼樣的人,仔細觀察MATA HARI的人生時,覺得身處在那個時代很可惜。
如果現在出生的話，一定會受到大家的喜愛，幸福地生活著…
他跳過的舞，穿過的衣服，不是很破格嘛！
雖然也有欣賞的視線，但是也有很多歧視的眼光。 感覺各方面都很辛苦。
李昌燮 Armang是一位純潔無暇的飛行員，
即使知道MATA HARI的過去，也始終愛著並守護著MATA HARI的過去。
這是大家都知道的事實吧？ 對我來說Armang就像湖水一樣。
不用激起一次波紋就能看到底部的平靜透明的湖水，這種感覺。
雖然很會說有趣的話，也很會開玩笑，但是對MATA和任何人來說都一樣。
在墜落的時候，我也非常想學習軍人們所說的"像男人一樣走吧"的勇敢。
那麼李昌燮的Armang、頌樂的MATA又如何呢？
頌樂 首先昌燮的ARMANG很有趣，青澀可愛的形象非常多。
在認真中也沒有忘記幽默和快活,所以我想Mata是不是被這種樣子迷住了。
李昌燮 頌樂還是很認生的MATA HARI？ 雖然她在舞臺上跳著華麗的印度舞，
跳著脫衣舞，但在舞臺外，她似乎需要擁抱。
如果說珠賢姐姐(玉珠賢)的MATA是作爲女人,爲了能夠繼續堂堂正正的生活,
需要圍成籬笆來守護的人物,
那麼頌樂的MATA則是需要小心翼翼地對待,讓人感到憐憫的人物。
https://i.imgur.com/rzsUd4W.jpg
有沒有最想演好地場面，或者因爲難度高而費盡心思地場面。
頌樂 《最後一瞬間》太難了，所以想做好。 也是高潮部分 這首歌真的很難唱 因爲要延續感
情唱歌，所以更難。 但是真的很想做好。
李昌燮 雖然都想做好,但特別想做好的是飛機庫裏唱的《墜落的時候》。
在與瑪塔初次見面的場面中,有介紹ARMANG這個人物的"在那高處"的曲目,
我反而覺得《墜落的時候》表現出了ARMANG是個什麼樣的人。
"人生只有一次，反正我們是借來的時間生活的人生，墜落的時候就要燦爛地迎接結局，
我們像英雄一樣偉大地發光，墜落的時候要獻出全部生命，比任何人都要男人一點"…
在做好死亡準備的情況下，會不會想到MATA呢？ 我想表達一下複雜的感情，但我一直苦惱著。
會一直想到底嗎
李昌燮 不，那倒不是(笑)
現在好像是這樣呢
李昌燮 會一直想到理解爲止，中間會頭疼，所以不要做了。
然後把練習時想到的部分也扔出去的話，就會得到解決。
如果絞盡腦汁也不出來,就停下來,把腦海裡的東西揪出來。
只有這樣才能把之前沒看到的東西重新裝進去。 準備60%左右進行嘗試後,
剩下的看著其他演員們做,一邊思考觀衆席的位置。一邊思考,一邊填補剩下的空缺。
https://i.imgur.com/1kagNJa.jpg
最好的是哪一幕
頌樂 我選'人生是'
第一次世界大戰期間，Armang要去飛行，MATA不安地繼續演出。
在情況和心情都混亂的情況下，Armang這樣說。
"當戰爭成爲模糊的記憶時，我們會做什麼呢？"
那時候唱的歌。
"開了一家小咖啡店，盡情地睡到日落時分…… 在永遠不老的地方巴黎，一定會長得很漂
亮吧。"
和Armang一起唱著溫柔明朗的歌，非常非常悲傷。 歌曲也很好聽
李昌燮 '我的全部' 我最喜歡這首歌
Armang在醫院寫信時唱了第一節,看著這一幕的MATA突然出現,一起唱了第二節。
歌曲本身就很好聽 是非常悲傷和美麗的場面。
Armang對MATA的過去和現在都毫無偏見地理解和尊重。現實中，昌燮演員愛上一個人也會這樣嗎？
李昌燮是啊。說實話，那個人過去做什麼有什麼關係。
現在在我面前的某個人,如果覺得我是一個不錯的人,那就是愛,有必要非得知道過去嗎?
https://i.imgur.com/R6TIyU5.jpg
這部作品最大的魅力是什麼？
頌樂 雖然沒有拍過其他作品，但是待在練習室的時光真的很好。
雖然悲傷和惋惜，但美麗的愛情，因爲有一首符合這個條件的令人心動的歌曲。
爲了不辜負觀衆的期待，我會盡最大努力的。
李昌燮 〈MATA HARI〉最大的魅力當然是樂章了。
歌曲很好聽、很流行，根據劇情和感情線，作曲的非常棒。
足以打動聽衆的心！ 還具備了耀眼的華麗感,我們都在努力,希望大家多多支持。
採訪出自 THEATRE+
https://t.co/P2DUofxWdC
用papago和字典翻譯的，有不通順的地方再說喔~