170120
V
昨天真的是深具意義的日子，也很想對阿米們說聲謝謝以及我愛你們。
哥哥們曾說過，希望哪天可以在防彈得獎時頒獎給我們，如果有這樣的機會的話會想要
這樣做，昨天真的從敘俊哥手中接過獎時，心情是既奇特又高興。
對於給我們這些獎項的阿米們
非常感謝、非常愛你們，真的很謝謝你們願意相信並跟隨我們~
以及因為花郎而結識了許多很好的人們真的很感謝，給我創造機會可以拍攝花郎的我們
阿米們，真的很愛你們喔嘿
https://twitter.com/BTS_twt/status/822266490539962370
https://pbs.twimg.com/media/C2lHAJMWEAIKUOe.jpg
https://twitter.com/BTS_twt/status/822267213889634305
Jin
叢林的法則 in 美娜多 收視率公約
https://twitter.com/BTS_twt/status/822325661763153925
https://pbs.twimg.com/media/C2l81CiUoAAW879.jpg
圖片中字翻譯: http://imgur.com/5TvxM9o.jpg cr.corehs @ PTT-BTS
Rap Monster
才剛寫下a就後悔了.. 但還是把它寫完了
https://twitter.com/BTS_twt/status/822374288128753665
https://pbs.twimg.com/media/C2mpA5ZUAAAIU_m.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C2mpA5QUkAIeevi.jpg
早知道就好好寫了.. 變成塗鴉了呢 (噁)
https://twitter.com/BTS_twt/status/822374505184051201
更換頭貼 http://imgur.com/5gIVU5S.jpg
BTS_official 官推
[搶先看] 叢林的法則 PD NOTE - 防彈Jin的'大叔笑話'轟炸系列
(https://t.co/gvXerz1Flj )
https://twitter.com/bts_bighit/status/822277237437267968
RT SBS
無論何時都很開朗的'叢林家族' #叢林的法則 in 美娜多
今天(20日)晚上10點，沒忘記要死守本放吧?
#金炳萬 #尹多勳 #Sleepy #Solbi #Jin(#BTS) #孔明 #程瀟(#宇宙少女)
https://twitter.com/SBSNOW/status/822355748663369728
https://pbs.twimg.com/media/C2l4iopUsAA_lBa.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C2l4jhJVQAARdB1.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C2l4kXnVQAAZBfC.jpg
BigHit Entertainment
[新聞] #防彈少年團 'WINGS TOUR 智利演唱會' CNN-TVN主流媒體集中報導
http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000524559
https://twitter.com/BigHitEnt/status/822264147500900352
[放送] 今天(01/20) PM10:00 SBS <叢林的法則 in 美娜多>中，#Jin 將會出演。
https://twitter.com/BigHitEnt/status/822398473580343299
其他相關SNS
叢林的法則
重現ZERO木筏的漢江浮標生存 期待滿滿
#收視率公約 #17%
-
#長不大的叢林家族 #金炳萬 #尹多勳 #Sleepy #Solbi #防彈少年團 #Jin
#孔明 #宇宙少女 #程瀟
https://www.instagram.com/p/BPd3QQpgV3Y/
http://imgur.com/05vPabM.jpg
圖片中字翻譯: http://imgur.com/5TvxM9o.jpg cr.corehs @ PTT-BTS
今晚 看到#超大隻蚱蜢 的表情
#別哭啊 Jin啊
-
#防彈少年團 #Jin
#叢林的法則in美娜多 #叢林的法則 #叢法 #叢林
https://www.instagram.com/p/BPejcNUA1q2/
http://imgur.com/vzZJs5n.jpg
你的慘叫聲連這裡都聽得到了 Jin啊
韓國沒有#超大隻蚱蜢 真是萬幸...
-
#長不大的叢林家族 #金炳萬 #尹多勳 #Sleepy #Solbi #防彈少年團 #Jin
#孔明 #宇宙少女 #程瀟
https://www.instagram.com/p/BPejxrXAS2S/
http://imgur.com/wPUBFSE.jpg
cr.BTS_twt / bts_bighit / BigHitEnt @ Twitter
sbs_jungle @ Instagram
翻譯: bethelights @ PTT-BTS
作者: mrsnj 2017-01-20 12:22:00
推整理~~ 一早看到泰亨的推文整個想哭QAQ
作者: fjghnky123 2017-01-20 12:23:00
推~叢林群組好可愛喔~~~~~
作者:
zg6782a (驟雨俄頃)
2017-01-20 12:24:00我以為是邊吃烤肉邊跳血汗淚
作者: chihouse529 2017-01-20 12:29:00
感覺泰亨跟哥哥們感情真的很好～
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-01-20 12:31:00QQ一直一起走花路吧
作者: OREbuffer 2017-01-20 12:37:00
謝謝翻譯和整理～泰亨和哥哥們都好暖！！
作者:
musez ( )
2017-01-20 12:41:00推<3
作者: caramelbunny 2017-01-20 12:43:00
推花郎泰亨暖暖的～ 推叢林碩珍 嬌羞ebichu貼圖哈哈
作者:
eetd111 (啾吉 )
2017-01-20 12:45:00推暖暖真摯的泰亨> < 碩珍叢林等等我~~~
作者: njpzzz 2017-01-20 12:46:00
推V很暖的推文。今晚有叢林看覺得幸福啊XDD
作者:
yi1506 (夢 希望 前進 前進)
2017-01-20 12:47:00那個貼圖XDD
推花郎與泰亨跟大叔碩珍~~真的好暖好感動 好開心他們都交到好朋友了
作者:
jncccn 2017-01-20 12:50:00泰亨的文好真摯好感動QQ今晚低溫有叢林陪伴太好了～
作者:
ytc97 (池)
2017-01-20 12:54:00推泰亨
作者:
chim21013 (Busanlittlemaid)
2017-01-20 12:58:00泰亨好暖啊!!看到哥哥們那麼疼他真的很欣慰TT
作者:
corehs (corehs)
2017-01-20 13:10:00溫暖又真摯的泰亨~
作者:
shelly63 (新店小松菜奈)
2017-01-20 13:14:00泰亨跟哥哥們的感情真的好好，好溫馨QQ
作者: m7675m2002 (Habe ) 2017-01-20 13:14:00
泰亨真的好暖啊！花郎哥哥們真的很疼愛這忙內
作者: jane871108 2017-01-20 13:29:00
推泰亨QQ還有碩珍的大叔笑話XD
作者: mrsnj 2017-01-20 13:29:00
感覺哥哥們真的都很疼泰亨!!!!!!!
作者: chloelin56 (隻隻) 2017-01-20 13:51:00
推泰亨～好暖好感動啊QQ
作者:
limion (Limion)
2017-01-20 13:54:00泰亨啊 能飯上你們我也覺得很開心很幸福 更驕傲能夠擁有這麼正能量的偶像~
作者: blueharbor30 (rabbit) 2017-01-20 14:05:00
哥哥好讓人感動,謝謝照顧泰亨~昨天泰亨領獎都要哭了
作者: Yuan0706 (媛) 2017-01-20 17:09:00
碩珍居然用ebichu的貼圖XDDD笑翻我
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-01-20 17:23:00
泰亨真的跟哥哥們好好
作者:
corehs (corehs)
2017-01-20 17:35:00成員推特大頭貼改回得獎的合照了XD本來是WINGS概念照
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-01-20 17:41:00
我也有發現大頭照改了，自己還嚇一跳以為按錯帳號(←超笨
作者:
corehs (corehs)
2017-01-20 18:04:00剛剛才改的XD
作者: mrsnj 2017-01-20 18:32:00
我想說我推特通知明明只有開防彈，想說是我被盜了嗎XD 結果認真開才發現換頭貼XD
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-01-20 18:44:00
我剛剛看到也嚇到XDDD
推誠摯泰亨!推可愛叢林群組(我也看成邊吃烤肉邊跳血汗淚XD)推被防彈換大頭貼(以為自己是追到什麼奇怪推特還按即時通知)*多了被字
作者: chiangxtwo (白日夢不落) 2017-01-20 19:37:00
我也是突然不適應新大頭 我想說我什麼時候加了這個人然後 看一下名字 哈哈哈哈 原來是防彈呀！
作者: njpzzz 2017-01-20 20:20:00
碩珍的貼圖好可愛XDD
作者: njpzzz 2017-01-20 20:36:00
推特有人翻譯出發前成員對碩珍說了照顧身體別受傷，每個成員還抱了他XD團魂滿滿的防彈啊～！（不過他們很常抱在一起XD)
作者:
aceman (aceman)
2017-01-20 20:48:00碩珍後面回的害羞老鼠好可愛XD
作者:
sfsg (sfsg)
2017-01-20 21:15:00jin好可愛！！！還有泰亨真的好真摯♡
作者:
freechy (freechy)
2017-01-20 23:01:00看成一邊吃五花肉一邊跳血汗淚，想說是叼著肉頂胯嗎XDD
作者: star12258 (star12258) 2017-01-21 00:23:00
推暖暖的敘俊哥和可愛真摯的花郎泰亨，好想看碩珍因為巨大蚱蜢尖叫XDD
作者: agan160509 (阿甘) 2017-01-21 22:16:00
推泰亨長推特～推受驚的碩珍(?)～感謝翻譯整理還有對話截圖翻譯的c大～再推很照顧我們泰亨的花郎好哥哥朴敘俊～