170630《WINGS TOUR Japan Edition 札幌場》Rap Monster 相關 (+JPN)
2017 BTS LIVE TRILOGY III THE WINGS TOUR ~ Japan Edition ~ 札幌演唱會中，
Rap Monster將不參與舞蹈演出部分。
感謝大家一直以來對BTS(防彈少年團)的應援。
如標題所示，BTS的成員Rap Monster將不參與THE WINGS TOUR ~ Japan Edition ~ 札幌
演唱會的舞蹈演出部分。
6月29日時，Rap Monster在札幌宿舍休息時，腳不慎撞到家具的角，導致右腳小指受傷。
雖然緊急前往就近的醫院接受治療，但現在小指的指甲處於剝裂的狀態，因此得到最好不
要有過大的動作來讓疼痛感加劇的診斷。
小指以外的部分雖然狀態都很良好，但為了不讓小指的情況更加嚴重，決定遵從醫師的診
斷，將不參與舞蹈演出的部分。
預定於7月1日和2日舉辦的札幌演唱會中，將會以除去Rap Monster以外的6人形態來進行
演出，曲目也不會做變更，Rap Monster預計也將會和其他成員一同登台，為演唱會盡最
大的努力。
等待BTS札幌演唱會已久的各位，非常抱歉造成大家的困擾。
BTS成員全員，都會為了使THE WINGS TOUR ~ Japan Edition ~ 能順利的結束而盡最大的
力量。
非常抱歉，希望大家能夠諒解。
謝謝。
BigHit Entertainment敬上
cr.https://twitter.com/BigHitEnt/status/880742723350700033
韓文公告 https://pbs.twimg.com/media/DDkG1D7V0AQMmSj.jpg
日文公告 https://pbs.twimg.com/media/DDkG1D-UMAEz5_d.jpg
(日文版)翻譯: bethelights @ PTT-BTS