170622 [創刊特輯訪談-上] 防彈少年團 「沒有阿米的話很多事都無法實現」
青春，被稱做世上萬物的青澀春季，而防彈少年團正是現在這時代最燦爛的青春。
現正出道4週年的7人男子團體—防彈少年團(Rap Monster、SUGA、J-HOPE、JUNGKOOK、
JIN、V、JIMIN)，他們的2017年比任何人都還要火熱。Sports Seoul為了迎接創刊32週年
所準備的問卷調查中，毫無懸念地被選為最棒的K-POP，就連在動搖歌謠界的最具影響力
人選(power people)中，也在SM李秀滿代表及YG楊賢碩代表之後，以第3位人選被提名。
用自己的言語和音樂講述「青春」的防彈少年團，他們所受到的喜愛並不僅侷限在國內。
在日遷月異的媒體環境中，打從出道開始便不間斷地透過SNS進行溝通的防彈少年團，將
自身的領域擴及至全世界。獲得2017 Billboard Music Award「Top Social Artist」獎
，不僅是K-POP，更在韓國歌謠界畫下重重一筆。
現在正如火如荼舉辦第二次的世界巡迴演唱會 「WINGS TOUR」的防彈少年團，他們的成
長仍是現在進行式。刷新K-POP新歷史後，並準備迎來再一次高飛的防彈少年團，他們的
坦率言談將在迎來創刊32週年的Sports Seoul中揭露。
- Billboard Music Award獲獎後，正進行WINGS巡演中。有什麼感覺和想法？
SUGA - 每天每天都像做夢一樣。雖然很忙錄又混亂，但相當幸福。
JIMIN - 依舊無法相信得到了Billboard Music Award。對為我們應援的各位歌迷們，除
了謝謝之外沒有其他的想法了。也常常想為了這些應援也要更加的成長。
- 獲獎後有沒有什麼新的不同？
J-HOPE - 恩…我們的修飾語好像和以前不同了，(笑) 身邊的各位請叫我們「Billboard
獲獎歌手」吧。(笑)
JUNGKOOK - 要說就是活動時的舞台更寬廣了，因此擔心和負擔也變得更多。
- 是否能實際感受到在海外的熱烈人氣？
V - 進行著世界巡迴的同時，能見到全世界的許多歌迷，每當在舞台上的時候總是能感
覺到 「各位歌迷們真的很喜歡我們啊」。還有看到巡演的門票售盡的時候，就覺得非常
滿足並且感謝。
Rap Monster - 感謝的部份現在也更強烈的感受著。尤其是去到這次的「Billboard
Music Award」現場後真的嚇了一跳。對於給了我們如此難得的疼愛的全世界歌迷們，真
的非常感謝。
- Billboard Music Award上與許多的藝人們的互動引起了相當大的話題。
V - 平時就很喜歡 The Chainsmokers，能夠跟他直接對談真的很開心。
JUNGKOOK - 都相當的記憶深刻，實在沒辦法選出特定的藝人。
SUGA - 和 The Chainsmokers 的見面是印象最深刻的。一起合作的話應該會很有趣。
- 國內外是否有想要一起合作的藝人呢？ 請告訴我們。
J-HOPE - 只要能做出好音樂，不管何時或任何人都想合作。
V - Drake
JUNGKOOK - Justin Bieber、Charlie Puth、Troye Sivan。
Rap Monster - Younha姊、李素羅前輩、Tablo哥還是最想合作的。最近也覺得臉紅青春
期的安智英非常帥氣。海外的話一直都覺得如果能跟 Drake 或 Nas 一起做音樂的話非常
光榮。
SUGA - 我想跟各種不同的藝人合作。並不一定要是音樂人，以多樣的方式來合作。
JIN - 燦多。
JIMIN - 目前還是想要跟團員們一起更努力的做音樂。
- 在Billboard頒獎典禮上也一直表現對阿米們的愛呢。
V - 因為阿米真的很重要、是一直都很感謝、且比任何人都愛我們的。
JIN - 能有現在的我們都是因為阿米。我認為即使是現在，若是沒有阿米，我們有很多事
情都是無法實現的。
原文：http://www.sportsseoul.com/news/read/524560
翻譯轉載自防彈少年團 [email protected]/*