170926 韓國[2017大眾文化權威人物] 防彈少年團獲得第7名
[isplus.joins 記者 金鎮石(音譯)] （僅翻譯防彈少年團相關部分）
https://i.imgur.com/q3vHUPN.jpg
日刊體育為慶祝創刊48週年，對過去一整年對大眾文化造成影響的「權威人物（Power
People）」進行了問卷調查。
這是由來自電視產業、電影產業、音樂產業各50名共150名的相關人員所選定的最大規模
問卷調查。每個人分別選出自己心目中的前5名，第1名得5分，第2名得4分，以此類推，
最後計算出「權威人物」TOP30名單。
https://i.imgur.com/hFXBtNc.jpg
國際偶像與紀錄指標團體防彈少年團以93分位居第7名，其影響力更是超越國內，在國外
是閃閃發亮的偶像。不僅在美國告示牌得獎，並且創下國內初冬銷售量最高紀錄等，不斷
締造新紀錄。KBS製作人Kim Young Do(註1)和導演姜秉澤(註2)甚至給予防彈少年團「國
家代表偶像」的評價。
今年5月在《2017美國告示牌音樂獎》獲得最佳社群媒體藝人獎的榮譽，最近發行的迷你
專輯《LOVE YOURSELF 承 Her》打破各項紀錄。事前訂貨量已經突破112萬張，專輯公開
後8小時，YouTube觀看次數達到8位數，豎立K-POP最短時間達成1000萬次觀看的新紀錄。
席捲iTunes73國專輯排行榜冠軍，為韓國歌手最佳成績，主打歌〈DNA〉也在iTunes29個
地區及國家奪得最佳歌曲榜冠軍。
附註1：Kim Young Do，KBS綜藝節目製作人，相關節目有《演藝家中介》、《Happy
Together》等。
附註2：姜秉澤，KBS大河劇及連續劇導演，相關作品有《巨商金萬德》、《生意之神－客
主2015》等。
來源：https://goo.gl/ksKZz6 https://goo.gl/geVd47
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://goo.gl/KRekg1