180325 FM802專訪 - This is BTS訪談整理<彩蛋>
[3.25 sun]
https://i.imgur.com/KsEoSdM.jpg
＜＜訪談前篇＞＞
J-HOPE、JIMIN、V3人初登場！
因為是和F802的首次見面，
所以了解了一下成員們是怎麼樣的人
（按照年齡排序問！）
＊JIN＊
J-HOPE：肩膀很寬
JIMIN：常常煮好吃的年糕湯給我們吃。
＊SUGA＊
JIMIN：不是老爺爺而是個老奶奶
喜歡碎碎念還怕麻煩不愛動。還愛說大叔笑話。
＊J-HOPE＊
JIMIN：很溫柔很可愛，一到舞台上就變得很帥氣。是個完美的人。
V：在舞台上很帥氣。一下了舞台就溫柔的欺負弟弟們..讓弟弟們痛苦。笑
在韓國有句話說這種人叫讓人生病後再給人藥 (*註:賞一巴掌，再給糖吃)
＊RM＊
J-HOPE：他也是我同歲的朋友，真的知道很多事情。是個讓我在各個方面都學到很多的一
個人。
＊JIMIN＊
JIMIN：很可愛的一個人(自己說)
J-HOPE：可愛又溫柔。和我一樣。
V：是我很尊敬的人。(沒感情的說)
(對此，JIMIN吐槽「你根本沒這樣想吧」)
V表示以前雖然沒這樣想，但現在真的覺得JIMIN是個很棒的人。
＊V＊
J-HOPE：越了解越能感覺到魅力的一個人。
V：喜歡星野源先生的人。(特別推薦一首叫「日常」的歌)
連續劇月薪嬌妻也全噗(*註:泰泰語, 表 “全部”)都看完了(羞)
＊JUNG KOOK＊
JIMIN：他是一個很特別的人。
因為是我們的弟弟，所以只要他幸福我們也都會很開心。
他難過我們也會跟著難過。
另外，訪談中V和JIMIN也提到去年來日本旅行的事。
V和家族旅行時去了USJ(日本環球影城)扮成蜘蛛人的樣子！
JIMIN則是談到和JUNG KOOK的旅行呢~
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜TAKUTEI韓國旅行REPORT＞＞
平昌奧運火熱展開前的寒冷天氣，
TAKUTEI前往的是…
很多BTS的粉絲都知道的!?
熟客叫做防彈食堂的「油井食堂」!
竟然在店內還巧遇到了從大阪堺市來的ARMY!
還有遠從歐洲圈的客人，
是一間世界級的防彈食堂呢!!
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜AK-69談論有關 BTS＞＞
Def Jam Recording的Label mate(前輩)AK-69桑(*註明: 日本饒舌歌手)！
和BTS的相遇是在2014年在宮崎舉辦的音樂祭。
(當時還不是Label mate)
BTS當時特別來和AK-69打招呼，
說了很喜歡他的「SWAG IN DA BAG」。
有聽說BTS在其他的訪談也有提到他們有聽AK-69音樂，
所以也有一直留意他們的活躍狀態。
BTS以分類來說可能是偶像，
但這個帥哥團體是真的在製作HIP HOP音樂，
特別在RAP這一塊更是特別認真。
這樣在日本男子團體中看不到的高品質歌曲也在海外受到肯定了對吧? AK桑分析的說！
最喜歡的歌曲是「血汗涙」＆「NOT TODAY」。也喜歡「MIC Drop」這首歌。
不只RAP部份很帥氣，也有讓我覺得「這種BEAT也可以加上人聲啊！」的這種地方。
希望有一天可以兩個團體一起進行對談~~
這邊也CHECK!!
→AK-69 LIVE DVD/Blu-ray「DAWN in BUDOKAN」
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜訪談後篇＞＞
從練習生時期開始7人就一直生活在一起的BTS。
在這樣的BTS環境中聽說除了私人房間外、
成員還獨自擁有工作的工作室。
現在有工作室的是SUGA、J-HOPE、RM、JUNG KOOK4人！
J-HOPE最近發行了MIXTAPE，
也就是前陣子都默默在工作室中進行MIXTAPE的製作對吧~
(MIXTAPE「Hope World」進入Billboard排行榜 HOT200也成為話題！)
在家中也請成員聽聽看自己製作的作品，
聽說也會互相討論感想及回覆。
另外，BTS的音樂製作不論是作詞還是作曲都是與自己相關連的這種風格。
也從出道開始一直維持到現在都還是如此唷～
詢問了「最近聽了什麼音樂呢？」的問題，V回答了「韓國的歌謠」。
聽說他常常聽一個叫做「Buzz」樂團的歌曲和一個叫做「NORAZO」的雙人組合的歌曲。
(超認真回答問題的V的旁邊JIMIN偷笑中)
除此之外，還有談論到見到The Chainsmokers及Steve Aoki的Billboard Musci Award相
關的話題呢♪
在頒獎典禮有幸見到The Chainsmokers，
The Chainsmokers先開口邀請BTS一起合作，
合作曲就是這次專輯也有收錄的「Best of Me」！
好期待日文版呢！
另外協助製作了BTS「MIC Drop」的Remix版本的Steve Aoki，
聽說也是在Billboard Musci Award見到面！
V說，
非常開心他們都很積極的為BTS製作。
合作時常常給我們這個很好、那個也很棒之類的各式各樣的建議，
從美國過來找我們玩時也是，
還把他們自己製作的曲子給我們聽！
對我們來說很是很棒的回憶。
希望還有機會可以再次合作！
BTS將於4月4日發行日本第三張專輯「FACE YOURSELF」
雖然用日語唱歌很困難，
他們還是努力的做了許多練習，艱難的完成了錄音…淚
唉唷…淚
◆發行◆
4月4日　日本第三張專輯「FACE YOURSELF」
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜＜＜播放清單＞＞＞
M1：FIRE
M2：DNA ( Japanese Version )
M3：NO MORE DREAM
M4：MIC Drop ( Japanese Version )
M5：BEST OF ME
M6：SPRING DAY
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
錯過了！還想再聽一次！的各位
請各位到
　↓↓↓
radiko.jp/share/?sid=802&t=20180324210000
◆一周內（3/31為止）
可以只用radiko的TimeFree功能重聽喔♪
◆也請愛用「ShareRadio」功能，可以把喜歡的節目和好友分享唷
(區域外的聽眾可以登錄radiko.jp premium，在全日本國內都可以收聽♪)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
希望下次可以招待7位成員來做嘉賓～！！
謝謝各位收聽的聽眾！！
來源：https://twitter.com/FM802_PR/status/977919031389839361
翻譯：Path．finder by毛毛 校正by NAKA http://draw.re/5N9V4