180404 [Music Talk Talk] 防彈少年團，日本專輯受全世界關注…iTunes49國冠軍
[OSEN 記者 先美京(音譯)]
https://i.imgur.com/iK9Seko.jpg
團體防彈少年團再次颳起了世界旋風。
這次是在日本發行的專輯。防彈少年團從韓國國內專輯、mixtape、合作音樂，到日本專
輯，全都獲得了歌迷們集中的關注。這是世界性人氣K-POP代表團體的潛力。
防彈少年團在本月4日發行了日本正規三輯《FACE YOURSELF》。因為這張專輯先前就告知
收錄了日本翻拍的電視劇《Signal信號》的主題曲，所以也受到韓國歌迷們的高度關注。
不僅是日本和韓國歌迷，全世界的歌迷們也全部集中關注了防彈少年團的新音樂。
以本月4月早上9點為基準，這張專輯在49個國家（阿根廷、奧地利、白俄羅斯、巴西、汶
萊、保加利亞、柬埔寨、智利、哥斯大黎加、丹麥、厄瓜多、薩爾瓦多、愛沙尼亞、芬蘭
、德國、印度、印尼、以色列、哈薩克、肯亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬來西亞、
墨西哥、荷蘭、挪威、巴拿馬、祕魯、菲律賓、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、沙烏地阿拉伯
、新加坡、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、台灣、泰國、千里達及托巴哥、土耳其、烏克蘭
、越南、阿拉伯聯合大公國）的iTunes專輯排行榜皆寫下冠軍紀錄。
以日本發行的專輯獲得世界性的人氣，這是很罕見的事情。可以說防彈少年團的潛力體現
出真實感的部分。
尤其是防彈少年團這張專輯在世界最大的流行音樂市場美國也登上了第三名，同時在加拿
大、匈牙利、義大利、紐西蘭、捷克、希臘、英國、法國等64國登上TOP10。
這張專輯的收錄歌曲〈Don’t Leave Me〉佔據了全世界35個地區的「Top Song Chart」
第一名。這首歌是韓國大受歡迎的電視劇《Signal信號》日本翻拍版《Signal 長期未解
決事件搜查班》的主題曲。〈Let Go〉則在5個地區的Song Chart獲得第一名，證明了防
彈少年團受歡迎的人氣。
《FACE YOURSELF》包含日本原創歌曲〈Don’t Leave Me〉和〈Let Go〉在內，還有受到
全世界喜愛的〈血汗淚〉、〈DNA〉、〈MIC Drop〉、〈春日〉的日文版本，總共10首歌
（新聞錯誤，應是12首歌）。
除了在韓國國內，在國外也實現完美成長的防彈少年團的每一步，備受關注。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003752601
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1Dl