180405 [Issue Watching] 防彈少年團參與馬丁路德金恩追悼活動，史提夫汪達邀請
[newsen 黃惠珍(音譯) 記者]
https://i.imgur.com/SAJMqsW.jpg
團體防彈少年團參與了美國黑人人權運動家馬丁‧路德‧金恩（Martin Luther King,
Jr.）牧師的逝世50週年追悼活動。
防彈少年團在4月4日下午透過官方推特、instagram等公開參與「Dream Still Lives」活
動，並寫下：「50年前的4月4日，金恩博士的生命雖然被迫中止，但是他的夢想依然存在
。我們的夢想是『人人愛自己』。我們樂意傾聽你。留言分享你的夢想，或者發表你自己
的#DreamStillLives影片。」
該活動是1968年4月4日去世，享年39歲的美國亞特蘭大出身的神職人員兼人民運動家－－
馬丁‧路德‧金恩的逝世50週年追悼活動。為此，歌手史提夫‧汪達（Stevie Wonder）
進行了主導性的活動。金恩曾在1963年發表的《我有一個夢（I Have a Dream）》演講中
，呼籲廢除種族歧視，以及追求種族之間的共存等。主導美國國內的黑人人權運動等，主
張以非暴力（方式追求種族平等理想）的一位人物。他後來在1964年得到認可，獲得諾貝
爾和平獎。1969年，被極右派白人詹姆斯‧厄爾‧雷（James Earl Ray）槍殺身亡。
防彈少年團在史提夫‧汪達YouTube頻道的《Dream Still Lives》影片中出現。該影片長
度5分9秒，除了防彈少年團之外，有史提夫‧汪達、巴拉克‧歐巴馬及蜜雪兒‧歐巴馬前
總統伉儷、歌手老菸槍雙人組、瑪麗亞‧凱莉、電視人詹姆斯柯登、上議院議員卡瑪拉‧
哈里斯、模特兒娜歐蜜‧坎貝兒、歌手凱蒂‧佩芮、高爾夫球手老虎伍茲、前美國國務院
國務卿康朵麗莎‧萊斯、現任聯合國秘書長安東尼歐‧古特瑞斯、電視人吉米‧金摩、歌
手CP查理、尼克‧強納斯、哈利‧史泰爾斯、保羅‧麥卡尼、倫敦市長薩迪克‧汗、演員
梅莉‧史翠普、歌手邦喬飛、Apple執行長提姆‧庫克等人演出。
防彈少年團作為唯一參與的亞洲團體，與世界知名人士一起並肩，再次感受到了全球影響
力。影片中防彈少年團長RM所說：「夢想依然存在。我們的夢想是人人愛自己。」這是防
彈少年團最近藉由音樂向大眾傳達的「LOVE YOUSELF」訊息，吸引了人們的目光。
對此，防彈少年團所屬公司Big Hit娛樂方面於5日向newsen說明：「史提夫‧汪達親自以
書面邀請BTS（防彈少年團）參與，BTS對宗旨深有同感，因此參與了拍攝。」
防彈少年團在去年9月18日發行迷你專輯《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》，以當地時間2月
13日為基準，在美國告示牌主要專輯排行榜「告示牌200」上停留18週。以3月初的大韓民
國公認的音樂排行榜Gaon Chart為基準，銷量突破161萬張，在Gaon Chart創下有史以來
最高的累積銷量等，國內外皆取得了記錄性成果。現在已經投入新專輯的工作中，準備在
韓國國內回歸。
原文：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201804051101330410
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1Dy