180525 [STARCAST]「這份愛，not FAKE」...防彈少年團引發的反應 6


這裡是2018 Billboard Music Award。


「全球」A.R.M.Y佔領現場
https://tv.naver.com/v/3278337 (影片)
BGM：♪Fake Love


「♬ I'm so sick of this」
「♬ Fake Love Fake Love」


用口


用手


用雙眼
♪Fake Love


所以全世界最快突破1,000萬點閱率，大概花4小時55分鐘。


所以也輕鬆戰勝泰勒絲，她的紀錄是6小時。


「全球」A.R.M.Y一起發光~發熱。公開僅一天都背好歌詞、分析MV，如此迷戀防彈少年團。
「Dispatch」進行「確認」，20日(當地時間)在Billboard現場詢問原因。全球A.R.M.Y以
激烈的反應回應，
「A.R.M.Y」發光發熱、「Fake Love」的六個現場，只在「STARCAST」公開。
BEST ①. (MV 0:19~0:25) ♬ 只要是為了你 / 即使悲傷我也能假裝喜悅


《Fake Love》MV的開頭，又稱黑影。(第一)階段群舞開始的支點，成員們流暢的動作引
人矚目。


Jenny (22，舊金山)：我對《Fake Love》導入部分!印象最深刻。以石膏像為背景集體移
動，幾乎可稱為藝術(art)。


Dorothy (21，拉斯維加斯)：Oh Yes! 我也最喜歡一開始的舞蹈，V唱歌時剩下的成員就像
影子一樣移動真的超棒。
Chelsea (21，拉斯維加斯)：That's hot! 真的超棒，7位成員循序配合、果然有實力的
團體就是不一樣。
BEST ②. (MV 1:18~1:20) ♬ 對著鏡子喃喃自語 / 你究竟是誰


J-HOPE與JUNG KOOK的「鏡子舞」也很受歡迎，是兩人對看跳舞的場面。邊照鏡子、邊做
手部動作的部分是看點。


Vanessa (19，拉斯維加斯)：J-HOPE與JUNG KOOK跳舞的時候我都起雞皮疙瘩，是很適合
歌詞的編舞、真的就像是彼此的倒影(Reflection)。
Lyza (19，拉斯維加斯)：也要注意2分30秒的舞蹈！RM與JUNG KOOK對視。RM掃過
JUNG KOOK後不斷往鏡中奔馳、兩人好像成為一體的感覺很奇妙。
BEST ③. (MV 1:57~2:02) ♬ Love it's so mad / Love it's so mad


JUNG KOOK選出的《Fake Love》最佳場景。JUNG KOOK一跑，地板(愛情)便粉碎，也是最
受A.R.M.Y好評的場面。


Storm (16，拉斯維加斯)：I love this scene! 真的很有戲劇效果。雖然都喜歡《Fake
Love》MV，這一幕真的令人印象深刻。
Dominique (23，智利)：JUNG KOOK離開房間在走廊奔跑，看到腳下粉碎時真的覺得超讚
。很像電影《全面啟動》。
BEST ④. (MV 4:00~4:05, 4:09~4:10) ♬ 沒有歌詞


眾說紛紜的場景。排水渠水源源不絕，JIMIN表情淡然。全球A.R.M.Y怎麼看呢？


Maria (21，達拉斯)：JIMIN絕對不可少水 (Water)這個元素，出道起JIMIN的象徵就是
水。很喜歡這次新曲也加入這個概念。
Buress (23，拉斯維加斯)：聽到那個(水)場景是真的時嚇一跳，還以為是CG。我認為是
將故事推向高潮的場面。
BEST ⑤. (MV 4:25~4:27) ♬ Love you so bad / Love you so bad


「忙內」JUNG KOOK的反轉，露出隱藏的腹肌。在《2018 Billboard Awards》舞台上也令
人印象深刻。


Jayleen (10，拉斯維加斯)：每個場面都很帥…看到JUNG KOOK的腹肌嚇一跳！(Oh my
god)
Clara (19, LA)：因為JUNG KOOK的腹肌失眠，成員要一一公開腹肌嗎？2013年時JIMIN
也公開了。
BEST ⑥. (MV 0:46~0:53, 4:35~4:42) ♬ I'm so sick of this /
Fake Love Fake Love Fake Love


《Fake Love》精彩編舞，防彈少年團表現 「三不願」；不見、不言、不聞。


Amanda (18, LA)：應該是表現《Fake Love》極限的編舞，和歌詞超搭令人起雞皮疙瘩。
McKinsey (22，佛羅里達)：我大概看了70遍《Fake Love》，很喜歡這個部分、尤其
JIMIN舞線很美。


Audrey (19，舊金山)：歌詞是I'm so sick of this fake love，意義就好像「你無法
愛自己的話，便不能誠實愛每個人」。
Natalie (43，智利)：我也覺得那場面超讚，舞蹈好美。(鼓掌)好像抒發什麼隱藏的情
緒一樣。


「全球」A.R.M.Y理解防彈少年團的世界觀，在那世界有無盡想像力展開。
此時BTS登場，可以看到Billboard官方運輸車輛。
防彈少年團表示感謝，甚至關照遠道的粉絲、揮手至最後。分享這一刻與榮耀。


防彈少年團


怎會不知


A.R.M.Y的心意？


最後是令人印象深刻的一幕，就是紫絲帶。這是為了防彈少年團安全抵達(LA)的活動。


「我來守護我的歌手」


尋找紫絲帶


「加入紫絲帶」


防彈少年團


受到A.R.M.Y的保護


安全抵達Billboard


「很開心紫絲帶活動成功結束，大家都齊心守護BTS的感覺。好喜歡他們，希望他們可以
更成功。」 (Jennis, LA)
V回應A.R.M.Y們的紫絲帶，在拍攝[HD照片]時別上紫絲帶，並以此作為「道具」的巧~思。


https://pbs.twimg.com/media/DeBLVROU0AElgWd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVRMU0AI1rMo.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVRNU0AA3Dg8.jpg
「謝謝」
※ 文字 = 拉斯維加斯(美國)│Kim, su-ji‧Oh, myong-joo
※ 記者照片= 拉斯維加斯(美國)│Min, kyong-bin‧Kim, min-jeong記者
cr.http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=11078471
https://twitter.com/dispatchsns/status/999881996246568961
內文歌詞翻譯來源 thanatosfe @ PTT #1Q_ffxxA (BTS)

感謝整理~~

紫絲帶真的很感人，V拿著拍照心裡也覺得很開心吧！