180605 [Music Watch] 防彈少年團〈FAKE LOVE〉連續兩週告示牌HOT100 第10名→第51名
［Newsen／黃惠珍(音譯)記者］
https://i.imgur.com/cdejtbE.jpg
▲ Big Hit娛樂 提供
團體防彈少年團（RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）的新歌〈FAKE LOVE
〉在美國告示牌主要單曲排行榜「HOT 100」寫下連續停留兩週的紀錄。
在6月5日（韓國時間）美國告示牌官方網站排行榜上，5月18日發行的防彈少年團正規三
輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》主打歌〈FAKE LOVE〉本週排名第51名。雖然與上週進
入的第10名紀錄相比下降了41個名次，但是依舊在排行榜100名內，感受到當地人氣實感
。
https://i.imgur.com/dLafhmK.jpg
▲ 美國告示牌官方網站「HOT 100」排行榜
「HOT 100」是將歌曲銷量、歌曲在電台廣播的次數、線上音樂串流等數值化並加總計算
，以美國當地最受歡迎的全球音樂所排列出來的排行榜。防彈少年團上週空降第10名，刷
新K-POP最高紀錄。在該排行榜上名次最高的K-POP歌手則是2010年以〈江南Style〉上升
到第2名的PSY。之後PSY在2013年以〈Gentleman〉爬上該排行榜第5名。當時PSY創下的最
高空降成績是〈Gentleman〉第12名，而最長紀錄是〈江南Style〉，連續7週第2名。
另外，防彈少年團也在美國告示牌排行榜上被稱為兩大山脈之一的主要專輯排行榜「告示
牌200」連續兩週停留TOP 10。上週空降排行榜冠軍，進而樹立K-POP歌手最高紀錄，本週
則是在該排行榜上獲得第6名。
https://i.imgur.com/bIhJV0I.jpg
▲ 美國告示牌官方網站「告示牌200」排行榜
防彈少年團於2015年11月發行迷你專輯《花樣年華 pt.2》時，首次進入「告示牌200」第
171名。直到這次的新專輯，已經連續六張專輯進入「告示牌200」，成為非常成功的
K-POP歌手。
「告示牌200」是將實體唱片銷量、數位唱片銷量、串流實績等數值化並加總計算，以美
國當地最受歡迎的全球唱片所排列出來的排行榜。
防彈少年團將於6月13日在首爾龍山區Blue Square I’Market Hall舉辦出道五週年的單
獨粉絲見面會《2018 BTS PROM PARTY-Re;view & Pre’view-》。
緊接著，8月25日和26日在首爾松坡區蠶室奧林匹克主競技場舉辦《LOVE YOURSELF》巡迴
演唱會。本次巡迴計畫將在美國（洛杉磯、奧克蘭、沃斯堡、紐華克、芝加哥）、加拿大
（哈密爾頓）、英國（倫敦）、荷蘭（阿姆斯特丹）、德國（柏林）、法國（巴黎）10個
城市舉行21場演唱會。除了首爾演唱會之外，海外演唱會總共28萬席規模，已經全數售罄
。
來源：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201806052052590410
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1JY