180622 [創刊特輯歌謠問卷①]「Power People」防彈少年團，最佳製作人房時爀，最佳
偶像防彈少年團-TWICE
［體育首爾／洪勝漢(音譯)記者］
https://i.imgur.com/jdFoB4g.jpg
2018年，韓國歌壇最具影響力的存在會是誰呢？
體育首爾迎來創刊33週年，6月5日至18日，進行了「歌壇Power People」的問卷調查。從
去年到今年為止，連續兩年以同一業界的從業人員們為對象所進行的問卷調查，掌握歌壇
內部的氛圍和潮流。現在，可以來確認業界相關人士所認定的各領域「最強」代表是誰了
。
歌壇相關人士們所認定的最棒「Power People」當屬防彈少年團。獲得「告示牌200（
Billboard 200）」第一名的防彈少年團不僅被選為Power People第一名，繼去年之後又
再次被選為最佳男子偶像團體。Big Hit娛樂房時爀也連續兩年成為最佳K-POP製作人。SM
娛樂則被選為最佳K-POP經紀公司。TWICE、G-Dragon、IU同樣繼去年之後，分別被選為最
佳女子偶像團體、最佳男solo歌手、最佳女solo歌手。CUBE的新人(G)I-DLE被選為K-POP
最值得期待新人。
以35間歌謠企劃公司各1名代表或理事級以上人士為對象，共35人參與此次的問卷調查。
請他們為每一個項目分別擬訂順序並填寫第1~3名，然後給予被選為項目第1名的調查對象
3分、第2名2分、第3名1分。各項目的分數總合為210分，一個組能得到的最高分數為105
分。
接下來是項目的問卷結果。
#1. 動搖歌壇的「Power People」是？
＜① 防彈少年團（62分‧去年第3名）② SM李秀滿代表製作人（48分‧去年第1名）③
房時爀（42分）④ YG梁鉉錫代表製作人（8分‧去年第2名）、Wanna One（8分）＞
跨出韓國、朝向全世界強力出擊的防彈少年團被選為K-POP整體最具影響力的Power
People。目前，作為名符其實韓國偶像團體代表的防彈少年團，在《美國告示牌音樂獎（
Billboard Music Awards／BBMA）》上成為首個連續兩年得獎的韓國歌手。更重要的是，
防彈少年團憑藉正規三輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》成為首個登上「告示牌200（
Billboard 200）」第1名的韓國歌手，而且也在「Hot100」登上第10名，在全世界掀起話
題。
去年獲得第1名的SM李秀滿製作人仍被認為是K-POP代表的Power People。身為H.O.T和
S.E.S等第一代偶像團體製作人的李秀滿，實際上也是創造出系統性偶像培養及製作方式
的K-POP創始人。除此之外，培養防彈少年團的房時爀排行第3名，Wanna One和梁鉉錫則
是第4名。
https://i.imgur.com/xSc99rW.jpg
#2. 最棒的K-POP製作人是？
＜① Big Hit娛樂房時爀代表（80分‧去年第1名）② SM李秀滿代表製作人（40分‧去年
第3名）③ JYP朴軫永代表製作人（31分‧去年第2名）④ YG梁鉉錫代表製作人（8分）⑤
Teddy（6分‧去年第4名）、黑眼必勝（6分）＞
Big Hit房時爀代表因為打造出在全世界掀起K-POP旋風的防彈少年團，功勞得到認可，繼
去年之後，連續兩年被選為第1名。房時爀代表是缺乏資本和品牌力量的中小型企劃公司
的代表人。他作為製作人，培養出從「土湯匙出身的偶像」一躍成為韓國國內最頂級及成
長為動搖全世界的artist。如果說去年還有微乎其微的分數差，那麼今年就是獲得壓倒性
的支持，被選為K-POP代表製作人。
東方神起、少女時代、Super Junior、SHINee等在亞洲、歐洲和北美都掀起世界級K-POP
熱潮的主人公SM李秀滿代表製作人被選為第2名。繼Wonder Girls、miss A之後，培養出
最頂級女子團體TWICE的JYP朴軫永製作人被選為第3名。培養出WINNER、iKON和BLACKPING
，連三火熱行進中的YG梁鉉錫製作人被選為第4名。被稱為熱門歌曲製造機的黑眼必勝和
Teddy則是並列第5名。
https://i.imgur.com/wAzcRzC.jpg
#3. 最棒的男子偶像是？
＜①防彈少年團（98分‧去年第1名）② Wanna One（50分‧去年第5名）③ EXO（41分‧
去年第2名）④ BIGBANG（9分‧去年第3名）⑤ SEVENTEEN（4分‧去年第5名）＞
現在最棒的男子偶像是防彈少年團－－業界對於這一點的看法比去年更加堅定了。35間企
劃公司，就有31間公司將防彈少年團選為第1名，並在此次問卷調查結果中獲得最高的分
數。防彈少年團連續兩年在《美國告示牌音樂獎》得獎，還在「告示牌200」登上第1名，
而且至今仍持續寫下新紀錄。以Gaon Chart為準，正規三輯在5月的銷量超過166萬張，能
否以單一專輯創下200萬張紀錄，令人期待。
去年出道前就排名第5名的Wanna One在今年登上第二名，認證了人氣。透過Mnet《
Produce 101》第二季組成的Wanna One目前正在世界巡迴，2018年擁有了自己的「玫瑰色
黃金期」。「偶像的終結者」EXO則是第3名。除此之外，BIGBANG、SEVENTEEN排列在後。
https://i.imgur.com/nq6hxgI.jpg
#4. 最棒的女子偶像是？
＜① TWICE（95分‧去年第1名）② Red Velvet（50分‧去年第5名）③ BLACKPINK（31
分‧去年第3名）④ MAMAMOO（11分）⑤ GFRIEND（7分‧去年第2名）＞
TWICE果然和防彈少年團一起連續兩年被選為最佳女子偶像。2015年10年出道的TWICE被選
為第四代女子團體的代表者。從出道歌〈Like OOH-AHH〉到〈CHEER UP〉、〈TT〉、〈
KNOCK KNOCK〉、〈Signal〉、〈LIKEY〉、〈Heart Shaker〉、〈What is Love?〉，出
道兩年六個月後，以八首熱門歌曲獲得歌壇女子團體代表的稱號。同時擁抱大眾性和粉絲
群而被選為國民女子團體的TWICE在日本也獲得超高人氣，再次掀起了女子團體韓流。
TWICE繼去年之後再次獲得獨一無二的第1名，但是Red Velvet和BLACKPINK也同樣擴張了
大眾性和粉絲群，所以得到了高分。尤其是去年獲得第5名的Red Velvet時隔一年上升到
第2名，展現了上升趨勢和變化的地位。不久前迎來出道四週年的MAMAMOO和最近成功回歸
並結束活動的GFRIEND也進入了名次上游圈。
https://i.imgur.com/JHPTJnT.jpg
◆參與問卷調查的企業及參與者名單（在企業名稱中省略「娛樂公司」，總共35間企業35
人參與）（有些人名為音譯）
Mystic趙英哲代表、Music K權昌鉉代表、Santa Music李相哲代表、明星帝國申洙學代表
、Source Music蘇成鎮代表、WIDMAY崔成榮代表、Cracker尹英羅代表、FAVE南宮燦代表
、Polaris方世珍代表、Feel Ghood Music TigerJK代表、Happy Face李周元代表、HOW李
永杰代表、JYP鄭旭代表、MNH李朱燮代表、MLD李亨鎮代表、nhemg金明勳代表、YG梁珉錫
代表、YMC趙延明代表、Big Hit崔有貞CSO、FNC趙城菀代表、Maroo企劃李恩勇副社長、
CUBE洪日華副社長、Plan A崔成弼副社長、Plediss金延洙副社長、Makeus柳厚元理事、
STARSHIP徐賢珠理事、Amoeba Culture崔奎相理事、Antenna Music安孝珍理事、Woollim
李永俊理事、Jellyfish金素京理事、C9盧大旭理事、MBK朴奎賢理事、RBW黃成鎮理事、
SM金恩雅理事、WM金真美理事。
來源：http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000396973
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1Kj