[歌詞] LOVE YOURSELF 結 ANSWER 01. Euphoria

作者: thanatosfe (GANTZ)   2018-08-24 23:18:16
這首歌曲為2018年4月公開的LOVE YOURSELF起「Wonder」影像主題曲,同時也是柾國的個
人曲,開啟了LOVE YOURSELF系列的篇章。
由曾為The Chainsmokers製作「Closer」、「Don't Let Me Down」等歌曲,於2017年美
國葛萊美獎獲得「最佳舞曲錄製獎」的混音師DJ Swivel擔任混音。是一首以Future Bass
為基礎的EDM流行歌曲。流行的節奏搭配柾國細膩清澈的歌聲,唱出了墜入情網之前的情
緒,是一首完整呈現柾國獨有的細膩歌聲及其情感的作品。以具中毒性的副歌和Vocal
Synth揭開序幕,結合RM參與作詞的抒情歌詞,創作出這一首和諧的作品。
01. Euphoria
作詞/曲:Jordan "DJ Swivel" Young, Candace Nicole Sosa, Melanie Fontana, 房時
赫, Supreme Boi, ADORA, RM
你是我生命裡再現的陽光
是我幼時夢想的再次降臨
我也不明白 這份情感究竟為何
難道這也是夢境的一部份
夢想是沙漠中蔚藍的海市蜃樓
我內心深處的 a priori
令我幸福地彷彿即將窒息一般
四周漸漸清澈透明
我聽見那遠方的海浪聲
跨越夢境 穿越密林
前往那逐漸清晰的彼方
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
你是否也像我一樣
為探尋失落的夢想而徘徊
有別那如命運一般的常見話語
你心痛的眼神和我看著相同的地方
Won't you please stay in dreams
我聽見那遠方的海浪聲
跨越夢境 穿越密林
前往那逐漸清晰的彼方
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
縱使沙灘崩裂
任憑誰如何動搖這個世界
也請別放開這雙緊握的手
請不要從夢中醒來
我聽見那遠方的海浪聲
跨越夢境 穿越密林
(請不要從夢中醒來)
前往那逐漸清晰的彼方
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
作者: chimchim1013   2017-08-24 23:18:00
推!
作者: claududia422 (wenwen)   2018-08-24 23:21:00
謝謝!
作者: jill67452000 (吉魯)   2018-08-24 23:31:00
謝謝翻譯!
作者: wudorisdoris (偷懶的貓)   2018-08-25 00:03:00
後面高音好美
作者: annabellehsu (安納)   2018-08-25 14:45:00
真的是雨過天晴的感覺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com