180906 防彈少年團方面：「『美國達人秀』確定演出，預計表演」（官方立場）
［Newsen／黃惠珍(音譯)記者］
https://i.imgur.com/9mXWjdu.jpg
團體防彈少年團（RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）確定演出美國人氣選
秀節目《美國達人秀（America’s Got Talent）》。
防彈少年團的所屬公司Big Hit娛樂於9月6日上午對Newsen表示：「防彈少年團將會演出
（美國時間）下週三播出的《美國達人秀》，預計以表演亮相。」
《美國達人秀》方面也透過官方推特公開了防彈少年團的演出消息。對此，防彈少年團在
自己的官方推特上轉發了《美國達人秀》的官方推文。
《美國達人秀》是美國NBC播出的公開選秀節目。2006年首次播出，今年正在進行第13次
賽季。
在當地享有火熱人氣的節目方面對防彈少年團發出邀請。在接續上週播出的準決賽的情況
之下，作為準決賽的播出慶祝公演，邀請了防彈少年團。這一點證明了防彈少年團在當地
的人氣地位。
防彈少年團當天將會進行8月24日發行的新改版專輯《LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’》主
打歌〈IDOL〉的舞台表演。
防彈少年團在專輯發行之後，進行了一週的韓國國內音樂節目活動。結束之後，3日出國
前往LA。9月5日、6日、8日和9日在洛杉磯舉行演唱會，12日奧克蘭，15日和16日沃斯堡
，20日、22日和23日哈密爾頓，28日和29日紐華克，10月2日和3日芝加哥等，包含首爾演
唱會在內，在全世界16個城市舉行33場演唱會，預計展開世界巡迴演唱會《BTS WORLD
TOUR ‘LOVE YOURSELF’》。
來源：http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201809061030080410
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1OU