181130 [放不下中文會話] Episode #23
[#放不下中文會話#] 非官方亞巡宣傳片
#微管獨家#不是救命是啾咪#
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk0MzQzODcyMA==.html
cr.BTS_[email protected]微博

繼好棒棒之後 現在又來個啾咪 >.*

對啊香港桃園到底是什麼哈哈哈誰會知道桃園就在臺灣啦

其實內地ㄧ詞原來是港澳在用的，但隨著以前香港演藝圈的蓬勃發展，台灣人民受到影響，就漸漸也以內地稱呼(有點流行語的概念)，後來大家政治敏感度提高後，才漸漸宣導不應該使用內地，不過我身邊還是有許多長輩以前用習慣了有時會脫口而出就是了我身邊認識的韓國朋友都會把台灣跟中國區分開來，在他們的教育跟認知裡台灣跟中國就是兩個國家，但對內地、大陸跟中國這些稱呼的差異就不會那麼清楚。覺得是寫稿的人沒有認知到這部分吧，畢竟在台灣這三種說法都還是有人在使用。真的在意也只能寄信跟大黑反應了

同意wu大，電影也直接稱臺北不是嗎

其實比較安全的作法是連後面亞巡的新加坡跟曼谷都唸出來，這樣後面就算說了內地也比較不會被做不好的解讀。但忙內的中文唸四個城市名可能會比較辛苦就是了XD

跟june大同感，看到內地瞬間腦中一堆問號在奔騰，我是覺得不要提香港和桃園或是把亞巡的城市全部唸出來，這樣就不會兩邊為難了，然後比起內地，覺得他們說大陸可能還比較妥當，畢竟的確是很大塊的陸地（哭笑）雖然對台灣人來說中國就是中國：）

哇喔只是單純推文覺得他們講這些地名很好笑，沒想到這麼多人反應這麼大，下週末快到了～好期待下週的這個時候已經踏上往桃園的路上了！！

推樓上各位大！昨天晚上也已經寫信寄過去了（如果有想寫不知道怎麼動筆的可以站內信跟我要寫好的信）大黑在之前的各種影片和標示上都是稱呼台灣，我覺得他們是真的沒意識到內地這個稱呼的不妥之處，又或者影片的台詞有經過中國那邊的審核，但老實說我覺得這個問題明明是可以完全被迴避的......希望大黑的政