※首先謝謝thanatosfe大的翻譯！
從去年底到這陣子聽完專輯，覺得他們的狀態讓我想起一本書，喬瑟夫．坎伯的《千面英
雄》。
喬瑟夫．坎伯是受到榮格學說影響的神話學者，《千面英雄》透過大量的古神話歸納出一
套「英雄旅程」(Hero’s Journey)。英雄旅程分成3幕：啟程→啟蒙→歸返，當中又細分
成17階段。
坎伯這本書還是有點不好看，就跟榮格的心靈地圖一樣沒錯（有人真的看完嗎），所以好
奇的人可以看另一本佛格勒的《作家之路：從英雄的旅程學習說一個好故事》。作者把榮
格學說和坎伯提出的「英雄旅程」大綱再整合，這本書被當作電影編劇的黃金指南，旅程
同樣會歷經3幕，階段則分成「12個歷程」。詳細內容太多，可自行google或維基。
可以畫成這樣的圖：
https://i.imgur.com/RdNnJ6J.jpg
最後再次回到原點回顧旅程，雖然每個歷程不是必然的發展順序，但循環是可以不斷重複
的，所以雖然是在討論神話，但其實要用此去解讀生活或人生中遇到的難題、低潮不無不
可。延伸到他們某個時期或某個作品也可以，隨個人解讀，我只是大略放一下。舉例，像
是遇上啟蒙者，以BTS來說可能可以是房PD、以我們個人來說可能是某個貴人......；獎
賞是當你達到終極目標後的收穫，可能是實質也可以是非實質例如心靈層面上的東西。
因為去年年末的事件後，震驚了很久Q_Q，也才發現原來他們在快速擴展同時心裡有這麼
多的不安。對這張專輯感想很複雜，是一種開心但又無法言喻的莫名心情(???自己也無法
釐清???)，畢竟它是一張可能差點不存在的專輯，不過似乎也給了我一些答案。
這次迷你專名稱參考了莫瑞．史坦的著作《榮格的心靈地圖》，至於整體概念跟榮格有多
深的關係？老實說因為系列還沒結束無法知道。只能說榮格有個很重要的核心就是「個體
化」，也就是找尋一個人成為其「個人」過程；單就歌詞來看我覺得迷你專是他們「回顧
自己」的過程。
1 Intro : PERSONA
https://i.imgur.com/UtcZs2g.jpg
cr. ibighit YouTube
Intro拋出「我是誰」，拉開專輯序幕，他們是以HIP-HOP團體作為起點，是以RM作為開端
而出現的團體，時隔5年，重回南俊負責唱Comeback Trailer。
我的影子 我稱呼它叫猶豫
變成他之後 我便不曾猶豫
有光明的地方也會有黑暗，因此榮格那種與自我陰影和解的說法很吸引我。每個人個體化
歷程都不同，各自在生活中該做的功課和尋找解答的方法也不同。在不同群體和情境中穿
戴不同的社交面具，要如何找到「我是誰」是段漫長的旅程，怎麼解決或許得過很久才會
有答案，但「不要失去自己的溫度／不需要變得溫暖 也不需要變得冷漠」至少是跨出了
第一步。
2 Boy With Luv
雖然夢想著高高的藍天，但這裡又高又冷。雖然害怕墜落卻不害怕著陸。——SUGA，1807
24 Run BTS! 2018 - EP.56
這麼多年過去了，總算有支MV可以放鬆地看(?)。之前花樣年華出書的時候有多驚恐，那
個封面上的1讓人看了壓力有夠大，和朋友都超怕到了60歲還要看花樣年華小說。
有人覺得歌曲太不像以前的防彈了，funk的拍點讓人一聽就想跟著律動，就是很適合上下
班途中聽的歌曲，管你無聊不無聊、心情好不好，買了音源送個幾個非粉絲朋友的確也獲
得好評，回饋則是「很大眾啊，聽起來很開心」。
但「大眾口味」是好是壞？我覺得並無貶義，因為不論是曲調旋律或歌詞，作品讓多數人
有共鳴應該是好事吧？
現在我覺得這裡實在太高
我希望我的視線能夠與你同高
就像智旻在180413的log說回顧了很多過去的影片，在看到粉絲大合唱的影片時，像是當
頭棒喝地找到了振作的理由，Boy With Luv似乎就是他們在歷經低潮後，走到第三幕歸返
的過程。歌曲的顏色斑斕但濃度不像以前那麼濃厚，敬微小事物的詩，歌就輕輕地唱，舞
就開心地跳。
3 小宇宙(Mikrokosmos)
「Shine, dream, smile／Oh let us light up the night／我們就以原本的面貌發光」
是我最喜歡的一首，聽起來真的很像有片星空透過縮時攝影在眼前開展出來的樣子。
歌曲由柾國開場，是日落後為時短暫的藍色時刻，泰亨的低音迅速讓夜變得更深沉。
第一段rap由號錫導入，下一段則是由號錫一唱、南俊呼應，號錫再唱、玧其呼應，接著
南俊玧其各唱了「不要消失」「你是偉大的存在」，又再次加入號錫三人一起說出「Let
us shine」。
隨後由智旻和碩珍唱出「或許這個夜晚的表情會如此美麗／並不是因為那些星星 燈火 而
是因為我們」，歌詞來到這裡，七位成員也在副歌之前全數登場。
另外我也很喜歡曲子由vocal line堆疊出來的加速感，0’51”碩珍、2’00”柾國兩人在
副歌前的推進，還有3’04”和3’19”處智旻在背景的高音，智旻的聲音從左聲道移動到
右聲道把場景拓展得更開闊，vocal line在這裡的表現真的很像夜空裡劃過的流星。rap
line的段落在小宇宙裡反而給人休息緩衝的感覺，成為了鋪墊在星星下的夜色。
4 Make It Right
說不定現在是最為孤獨厭倦的時期，我們一直都被說是身在幸福的環境裡，所以一想到辛
苦時身邊沒有一個可以給予理解的人、朋友或家人就覺得特別孤獨，這是不久前才經歷的
事，再次把我們的歌曲找來聽，把我們唱著這首歌的影片找來看之後，心裡變得比較舒服
一些。——Jimin，180128 成功的秘訣不是SNS而是真心+實力 專訪① #1QRTuiOo (BTS)
曲好聽但真的好Ed Sherran，感動我的是歌詞。
Make It Right是一首讓我想起《2 Cool 4 Skool》〈路〉的歌。
如果選擇了別的道路 我會變得不一樣嗎
停下來回頭看看 oh hey ya hey ya
我會變得怎樣呢 在這道路的盡頭
你所在的那個地方oh hey ya hey ya
｜
But 一切都只是為了靠近你
你是這段旅程的答案
我為了尋找你而高歌
Baby to you
歌曲為什麼會對人產生意義，因為詞曲相輔相成引起共鳴。為了什麼踏上旅程，又為了什
麼繼續探尋， Make It Right就是一首讓我想起以前的他們的歌，想起那個對粉絲說「我
們沒有變遠」的七個人。
5 HOME
https://i.imgur.com/nO6HLoG.jpg
cr. Big Hit Facebook
I'm exhausted man
Oh, guess what?
I just want to go home
因為感覺到阿米在看著我們，所以讓我更有自信地表演了。──Ｖ，180731[EPISODE] BT
[email protected] Billboard Music Awards 2018
曾經夢想的Big house, big cars, big rings
即使擁有了我渴望的一切
還是有些空虛的此刻 是實現一切的人才會有的陌生感受
But 即使離開了現在 我也有我的歸屬 所以才跨過這扇門
最重要的是，我們和阿米連結成為一體的模樣，讓我覺得更有意義也很高興!!──防彈，
170705 twitter
https://reurl.cc/DbngR
https://i.imgur.com/qeuM7nQ.jpg
cr. ibighit YouTube
歌詞根本逼哭阿米。還是要說一下，整張專輯真的想把MVP頒給號錫！在這裡rap的音色太
讓人驚艷，最後那句「令我變得憔悴」沙啞的新音色也讓我很憔悴。為此我還回去聽了很
多首歌好像真的第一次聽到號錫這樣的聲音。（結果該不會是我Jamais Vu 其實根本有過
那樣的聲音）（如果有類似的音色歡迎推薦給我複習）
6 Jamais Vu
「也許某天我們會因為覺得累而結束一切，但我祈禱那個瞬間不是現在。」——JIN，180
724 Run BTS! 2018 - EP.56
迷你專獻給阿米很多首歌，覺得Jamais Vu是唯一一首他們唱給自己聽的歌。依舊是號錫
的段落讓我印象很深刻，不管是他的rap或那個重重投下的低音號(?)的聲音。
如果要從單一歌曲中挑選出來，其實我覺得最符合MAP OF THE SOUL主旨的就是Jamais Vu
，同時也是完整走完英雄旅程的一首歌。
出道六年的團體了，唱過無數次的歌詞、跳過無數次的舞步，為什麼還會對反覆歷經的事
情感到陌生，怕的是什麼，總是擔心的又是什麼。
歷經挫折和自責，歌曲最後的自問自答就像是他們帶回的獎賞，「再給我一次機會／(問
我要放棄嗎? No, no never)／I won't give up」。
是一首想對他們說「辛苦了，休息一下也沒關係」的歌。
7 Dionysus
前一首到這裡的情緒轉折太大，到現在還沒有習慣。另外就是開車時因為聽這首歌被拍了
一張超速，所以現在聽它都覺得很小心翼翼，一種心理陰影。（要抑制碩珍高音飆到哪裡
油門可能就往下踩到哪裡的衝動，開車請不要聽Dionysus，危險。）
但是期待看到碩珍用下腰方式飆高音
不知道為什麼覺得intro跟酒神很像。從persona到酒神，從酒神又回到persona似乎可以
扣成一個圓。為何persona會取樣2014年的〈Intro: Skool Luv Affair〉，為什麼會用相
似的動畫開場和當年的預告短片相呼應，這種「轉化」的進程或許就像英雄之旅，當你走
過一個輪迴，不只帶著新的寶藏還有不同的自己。
坎伯在書中提到，「英雄要發現、同化他的對立面（也就是他沒有懷疑過的自我），不是
吞下它就是被它吞下。障礙被一個個的突破。他必須把自己的驕傲、美德、外貌和生命拋
開，向那絕對無可忍受的事物屈服。然後他會發現他與自己的對立面並非不同種類，而是
一體的。」
對我來說love yourself是很難做到的課題，在我人生的順序中「love yourself」大概是
終點——是我最想做到，但現在無法好好理解的情緒，也是正在努力的目標。所以前一個
系列，我還是很喜歡也依舊很常聽，但我覺得它擊中我的力道沒有像過往的概念那麼強，
甚至有時會覺得成員們自己同時面對一些瓶頸，當概念的設定大過自己想說的故事時，無
法駕馭的疲憊和無力感就會出現。
真正的愛是愛自己？但我想換個順序，真正的愛自己，是從了解自己開始。
於是這幾天不斷循環播放的專輯，聽到現在似乎理解了他們為何會說很喜歡這次的專輯，
回頭看了第一天聽完一輪專輯後寫下的直觀印象──「誠實」，或許這次製作讓情緒得到
溝通、獲得釋放，勾勒出更屬於個人的輪廓。
「真的是奇蹟，我們真的太不同了，我們完全可以轉身對彼此說再見的。但我們能堅持到
這種地步本身就是一種奇蹟，非常感謝成員，我要更努力了。雖然不知道終點在哪裡，但
我會拚盡全力，因為成員相信我，我也相信成員。所以這次的專輯，不僅僅是我們的專輯
，還有很多人擔心和討論的部分。我們會盡力消除那些，我們正在思考和努力，所以相信
我們吧」——RM，190220 BTS Live : Rkive 2
https://i.imgur.com/hUnoaOw.jpg
cr. ibighit YouTube