LOVE YOURSELF 承 `Her`- 05 . Pied Piper
所謂壞的 才是更好的啊
心裡有數的 不是嗎?
現在 已經無法停下了啊 (You can’t stop)
再更加坦承一點吧
Stop 現在 別再看了 為了考試讀點書吧
你的父母親 和部長 會討厭我的啊
看過的 影片 各式相片 推特 VAPP
bon voyage知道啊 就是喜歡怎麼辦
罷手吧 MV就晚點再解析
反正我的照片 你房間多著不是嗎
什麼只是一時的 一年兩年流逝了
這首歌是我頒給你的獎項
真乖啊
並不是要接受懲罰啊
過來這吧 我是你的 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
想要嘗試逃跑也是沒有用的唷 (別拒絕我嘛)
就閉上眼睛 把耳朵靠過來吧
跟著笛聲過來吧 跟著這首歌過來吧
雖然有點危險 我 多香甜啊
是來拯救你的啊 是來把你毀掉的啊
你總會呼喚我的啊 看吧 很甜吧
隨著笛聲 跟上腳步吧
I'm takin' over you
I'm takin' over you
已經開始了 知道的吧
聽到那聲音的瞬間
也許吧 是啊 我是有點危險 有些危險
像是勾引著你 吹著笛子的男人
我啊 正在考驗著你 試驗著你
明知道卻還是 被誘惑吞下禁果那樣
我的笛子 能將所有事物喚醒
那聲音 會讓你坐立難安
被引誘做出反應的你啊
沒有盡頭的 不停吹奏著
我就是你的 guilty pleasure
永遠無法擺脫的Never
並不是要接受懲罰啊
過來這吧 我是你的 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
想要嘗試逃跑也是沒有用的唷 (別拒絕我嘛)
就閉上眼睛 把耳朵靠過來吧
跟著笛聲過來吧 跟著這首歌過來吧
雖然有點危險 我多香甜啊
是來拯救你的啊 是來把你毀掉的啊
你總會呼喚我的 看 很甜吧
是啊 我是有點危險
連我 都保證不了自己
別擔憂了 我的手
只會讓你 感到溫暖 感到暖和
如果說 我啊 正將你
慢慢毀掉的話
能原諒我嗎?
你沒有我的話 不能活啊
眾所皆知的啊
I'm takin' over you
I'm takin' over you
-
整理：[email protected] @ptt-BTS
翻譯：[email protected]
(如有任何問題例如翻譯有誤或是想轉發等等，請直接站內信譯者。)