Heartbeat
_BTS
作詞：Jordan 'DJ Swivel' Young,Coyle Girelli,Supreme Boi,'Hitman' Bang,RM,李賢
作曲：Jordan 'DJ Swivel' Young,Coyle Girelli,Supreme Boi,'Hitman' Bang,RM,李賢
It leaves me feeling seasick baby
似乎被深深禁錮在夢境般的現實之內
It spins me round and drives me crazy
如升於晝日當中的皎月一般的我
若我是獨自一人的話 假如不曾認識過你的話
說不定我早已放棄 lost at sea
But my heart's still on fire with a burning desire
會再次尋找你的 如命中注定般
I wish that you would love me
別再如同昨日一般放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you're heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse
與你的相遇 彷彿是宇宙安排而成的一部戲劇
數千萬次的飄盪 深不見底的徬徨
引領我逃離那迷路的 是你
你是我的光芒 也是我的救援
這陣雨也逐漸趨緩 從此絕不放開你的手
I wish that you would love me
別再如同昨日一般放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
別再如同昨日一般放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
感受到了命運 你你
感受到了命運 我我
______________________________________
翻譯 BY [email protected]
若有錯誤請來信告知