[歌詞] 200221 Map of the Soul:7 'Filter'

作者: thanatosfe (GANTZ)   2020-02-21 17:49:21
08. Filter
作詞:Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, 房時爀, Lee Si Ran, LUTRA, danke, Chung
Bobby, An Bok Jjin, Fallin' Dild, 螢光少年
作曲:Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, 房時爀, Lee Si Ran, LUTRA, danke, Chung
Bobby, An Bok Jjin, Fallin' Dild, 螢光少年
這是在全球流行樂市場一直受到喜愛的拉丁流行(Latin Pop)風,是一首非常容易入耳
的歌曲,是能夠凸顯智旻中低音的個人作品。除了相機應用程式、社群軟體的濾鏡之外,
還運用了人們看自己的視線、有色眼鏡等,「Filter」這個單字所具備的多重意義,表達
希望讓大家看到自己總是煥然一新、有趣的面貌。繼充滿黑暗魅力的「Lie」、強調美麗
歌聲與單純少年之美的「Serendipity」之後,又再一次窺見智旻的另一種魅力。
你單調的表情 無趣的腳尖
Please look at me now
放下你的手機 也別想別開視線
Let me know your type
只要挑選我來使用就好 yeah
Oh 用我的手疊在你的眼上
Oh 朝秘密再靠近點
我會去迎接你 前往全新的世界
Yeah 現在睜開你緊閉的眼 go!
混合調色盤裡的色彩 pick your filter
想要哪一種我
讓你的世界改變 I'm your filter
將我套用在你的心
(OK) 怎麼樣 有點感覺了嗎? 還是不夠嗎?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How 'bout Aladdin?
我能讓一切成真
只要挑選我來使用就好 yeah
Oh 我會像你的夢境一樣將你擁抱
Oh 隱密的spec
為了你 我每天都煥然一新
一成不變實在太無趣了
混合調色盤裡的色彩 pick your filter
想要哪一種我
讓你的世界改變 I'm your filter
將我套用在你的心
看看突然變身孩子的我
越看越可愛令人瘋狂
超越所有喜好與標準
讓你全心全意只想要我
Yeah 因為創造我的人就是你
我是你至今未曾見過的 brand new filter
將你自己交給我
我會帶你看見更精采的世界 pick your filter
只要擁有我好
Na na na na na na na na na
Pick your filter 只要擁有我
Na na na na na na na na na
I'm your filter 把你交給我
我們將會煥然一新
Ay 將我套用在你的心
translated by thanatosfe
作者: hightlight96 (逼)   2020-02-21 17:54:00
我全心全意只要你啊啊啊啊朴智旻QQQQQ補謝謝翻譯!
作者: chimchim1013   2020-02-21 17:58:00
感謝翻譯 好適合XDDD
作者: soulmate9595 (一起看星星)   2020-02-21 17:59:00
超級撩
作者: hightlight96 (逼)   2020-02-21 18:13:00
真的 仔細一看歌詞真的有點A...XDD
作者: momolive2008 (拖油瓶)   2020-02-21 18:16:00
這首真的好聽得不要不要的
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004)   2020-02-21 19:59:00
朴智旻嗚嗚嗚 好喜歡!
作者: general77413 (貝卡)   2020-02-21 20:05:00
這首才要被歸類成人吧!怎麼會是朋友呢?
作者: chimchim1013   2020-02-21 20:07:00
應該錯首了A_A
作者: GoldArmy0613 (!!)   2020-02-22 01:07:00
很適合 智旻做的真的很好啊
作者: chimchim1013   2020-02-22 13:21:00
只有這首成員沒有參與製作XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com