[歌詞] Agust D 'D-2'- 01. Moonlight

作者: thanatosfe (GANTZ)   2020-05-22 18:24:54
開始很落魄 大邱 對 在南山洞的地下室裡
現在現在在漢南The Hill頂樓公寓 Ha
我是還沒能從夢中醒來的彼得潘
我腦海中 現實與理想對抗到令人厭倦
我最大的敵人就是我心中的怒火
比那更殘酷的 是與我心中的懶惰對抗
我偶爾會埋怨神 為什麼要讓我過這種人生
我在做什麼 是否真的愛音樂
偶爾我會問自己 若能回到過去
我是否要回去 誰曉得 讓我煩惱一下
感覺我所擁有的這一切好像能輕易入手
但 幹 這可是我累得像條狗換來的獎勵
我還有很多渴望 這難道是我的因果業報
飛得他媽高 卻感受到空虛
從南山洞出發至今十年餘
但還是跟當時一樣 腦袋很混亂 Fuck that
凌晨灑落的月光
仍與當時無異
改變很多的是我的人生
而那月光始終如一
凌晨灑落的月光
仍與當時無異
改變是所有人的命運
但會如何改變或許是我們的使命
偶爾我會覺得自己是個天才
偶爾又會覺得自己實在無才
有時候瘋狂地寫出一堆曲子
而瓶頸時卻又怎麼樣也寫不出來
Verse1 可能寫得超他媽快
Verse2 卻怎麼擠也擠不出來
人生應該也一樣吧 不是最好就是最壞
反正不可能同時並行 都是選擇的問題
所謂的永遠大概不存在任何地方吧
不滅的存在實在他媽的讓人有壓力
我只是因為喜歡音樂而開始這一切
但加在身上的形容詞偶爾令我吃力
還能怎樣 就只能跑囉
還能怎樣 只能緊抓住自己手中的囉
還能怎樣 得到多少就回報多少囉
如果快要跌倒 那腳步就踏得更用力點吧 小子
凌晨灑落的月光
仍與當時無異
改變很多的是我的人生
而那月光始終如一
凌晨灑落的月光
仍與當時無異
改變是所有人的命運
但會如何改變或許是我們的使命
作者: ginaissocute   2020-05-22 18:51:00
謝謝翻譯(;될 Д `) 這首好戳!
作者: general77413 (貝卡)   2020-05-22 20:00:00
感謝翻譯
作者: haehae311444 (wow)   2020-05-22 22:20:00
閔玧其QQ 這首好棒!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com