200901 \柾國生日快樂/\Billboard Hot100 1st/
智旻
啾國兒 24歲 生日快樂
哥愛你
#JIMIN
#柾國生日ㄎㄌ
https://twitter.com/bts_twt/status/1300450737495838720
https://pbs.twimg.com/media/Egwg_nXUYAAvhll.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgwhAmvU4AEDztf.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgwhBfxUMAEBhcl.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgwhClgVoAEivSw.jpg
號錫
我們的老么，真的真的生日快樂
以及，哥哥我真的愛你唷!~♥ 也恭喜成員們Billboard 第一 ♥♥ 因為有
你們而幸福(啾啾)(啾啾)
還有，阿米!!比誰都要更感謝及愛你們，阿米你們都知道對吧??
恭喜阿米也得獎啦!!♥
總是陪伴在我身邊的人，我愛你們 (鞭炮) (喜笑顏開)
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300521787587850242
https://pbs.twimg.com/media/Egxhp1EU0AEpOmG.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgxhqT_VkAA55tL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgxhqxuU8AAS0qs.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgxhrE_U4AAqG12.jpg
└智旻 回覆：
現在正在哭呢 哥哥
#JIMIN
https://twitter.com/BTS_twt/status/130052236401112268
└防彈 回覆：
我也,,,,,, TT TT TT(大哭)(大哭)(大哭)
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300523473538674689
玧其
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
#柾國啊生日快樂啊 #現在還睡不著 #正在對著空氣揮拳 #SUGA
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300523283222155265
智旻
雖然剛剛才真的在跟SUGA哥聊天，真的除了感謝還是感謝，阿米，真~的對不起，不知道
要寫些什麼QQQQQQQQ哭到亭不下來QQQQQQ
#JIMIM
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300525534498021376
精神太...大家.這是我們(一起)實現的事情，是大家要接受祝賀的事情，若你們現在的心
情像這成績般開心的話那就太好了。除了感謝還是感謝
#JIMIN
#我們阿米得獎了呢
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300528152473550848
RT billboard charts
The #Hot100 top 10 (chart dated Sept. 5, 2020)
https://twitter.com/billboardcharts/status/1300489084222279680
https://pbs.twimg.com/media/Egw3elHWsAM38U4.jpg
碩珍
柾國啊 生日快樂 挑了一張你很帥的照片
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300649500474736640
https://pbs.twimg.com/media/EgzV0OCU8AApSeA.jpg
智旻
我愛你，還有我愛你，以及我愛你們
#BTS
#ARMY
#我們阿米得獎了呢
#BTS_Dynamite
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300675022004994048 (影片)
泰亨
柾國兒 生日快樂哟？
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300738649693106183 (影片)
(影片對話翻譯：
泰亨:Billboard一位歌手很想睡嗎
柾國:嗯...
泰亨:有多想睡?
柾國:很想...
泰亨:很想睡喔?
泰亨:柾國兒生日快樂喲~
柾國:嗯...
泰亨:好~真心祝你生日快樂喲~Billboard一位歌手
柾國:嗯...
泰亨:生日快樂喲~
柾國:嗯...
泰亨:睡吧~)
v cut #萬歲
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300749962792198144
https://pbs.twimg.com/media/Eg0xLjfUwAE46A1.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eg0xL2yU4AAov-a.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eg0xMJ7UMAEJMSQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eg0xMlNU0AAEnog.jpg
BTS_official 官推
[#國兒生日ㄎㄌ]
0901
HAPPY
BIRTHDAY
JUNG KOOK
無論發生什麼事，柾國都要幸福，知道了吧?
♥(生日蛋糕)♥
#JK #田柾國 #傑K咿 #是忙內柾國 #是柾國兒生日 #柾無幸知
https://twitter.com/bts_bighit/status/1300448281193926658
https://pbs.twimg.com/media/EgweCeHUYAAvvBO.jpg
真的很感謝全世界的阿米們！ 多虧了讓 #BTS_Dynamite發光發熱的阿米們！(合掌)
Thank you #BTSARMY You made this all possible! You guys light
it up like it's Dynamite (閃耀的星星)
https://twitter.com/bts_bighit/status/1300493683184119810 (GIF)
└RT billboard
[email protected]_twt earns their first #Hot100 No. 1 with “Dynamite,” making them
the first all-South
Korean act to top the chart. (獎杯)
https://twitter.com/billboard/status/1300489137376681987
[#國兒生日ㄎㄌ]
今天過生日的可愛柾國兒啊~還很帥氣呢(幸福)
柾國的1年 蒐集蒐集(兔子)(小狗)
More photos @ (https://t.co/LM559LBjqj?amp=1)
#JK #田柾國 #傑K咿 #黃金忙內 #柾無幸知 #阿無幸知 #阿永防永 #Still_with_ARMY
https://twitter.com/bts_bighit/status/1300629531422720000
https://pbs.twimg.com/media/Egy_xWCVgAAuunA.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy_yq6VgAAt8A8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy_0y5VkAYTaTY.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy_2EIU0AAPcpQ.jpg
BTS JAPAN OFFICIAL
RT Oha!4 NEWS LIVE 公式 おはよん
我是文化負責人Hide。追加娛樂新聞！！！
在MTV音樂錄影帶大獎成為4冠王的#BTS，其新歌「Dynamite」在 Billboard 主榜單「
Hot 100」中榮獲1位！今天收到來自#BTS的最新消息！敬請務必收看。#oha4
https://twitter.com/oha4newslive/status/1300792872535494657
https://pbs.twimg.com/media/Eg1VUOBX0AAJkBm.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eg1VWRxXkAEQJO2.jpg
BTS official Instagram
限時動態更新
https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
https://twitter.com/BT_FOREVER0613/status/1300765120230899712
https://twitter.com/BT_FOREVER0613/status/1300765241676951552
https://twitter.com/BT_FOREVER0613/status/1300765359792730112
https://twitter.com/BT_FOREVER0613/status/1300765495860162566
https://twitter.com/BT_FOREVER0613/status/1300765598553530368
(備份請開燈) CR.BT_FOREVER0613
2020 HAPPY KOOKIE DAY ♥
#國兒生日ㄎㄌ #JKbirthday #JK
https://www.instagram.com/p/CEl9dcKhbqY/
https://i.imgur.com/2KNpyt4.jpg
(圖片翻譯：血汗淚)
https://www.instagram.com/p/CEl9fWjBdbh/
https://i.imgur.com/72E4mDW.jpg
(圖片翻譯：我怎麼樣呢？)
https://www.instagram.com/p/CEl9hTBBVz_/
https://i.imgur.com/YWzzj2i.jpg
(圖片翻譯：不要走...)
https://www.instagram.com/p/CEl9jkTBvt6/
https://i.imgur.com/OksDRyn.jpg
(圖片翻譯：啾咪>.O!)
https://www.instagram.com/p/CEl9lyDhjdY/
https://i.imgur.com/llXAACv.jpg
(圖片翻譯：2!)
https://www.instagram.com/p/CEl9nvJBdy3/
https://i.imgur.com/jPE0YXT.jpg
(圖片翻譯：1!)
https://www.instagram.com/p/CEl9p9KhcpP/
https://i.imgur.com/YXW9oTd.jpg
(圖片翻譯：看著我的眼睛)
https://www.instagram.com/p/CEl9r5oBVl9/
https://i.imgur.com/byiCcCF.jpg
(圖片翻譯：悶悶不樂)
https://www.instagram.com/p/CEl9tfKB09E/
https://i.imgur.com/zStQaBa.jpg
(圖片翻譯：巧克力餅乾)
BTS TikTok抖音
阿米，我愛你們♥♥♥ #dynamite YOUR #JHOPE ♥♥♥ #BTS #ARMY ♥♥♥
#察覺煙火
https://www.tiktok.com/@bts_official_bighit/video/6867410979232271617
BigHit Entertainment
Congrats @bts_bighit @bts_twt on "Dynamite"!
謝謝阿米們! Thank you, #ARMY
▶ First Korean Pop Artist in HISTORY to debut #1 on @billboard HOT100
▶ Most-Viewed Music Video in first 24 Hours, with 101.1M views
▶ Biggest Spotify global debut of 2020
https://twitter.com/BigHitEnt/status/1300492738664624128
└RT billboard charts
The #Hot100 top 10 (chart dated Sept. 5, 2020)
https://twitter.com/billboardcharts/status/1300489084222279680
https://pbs.twimg.com/media/Egw3elHWsAM38U4.jpg
[新聞] #防彈少年團，美國 'Billboard Hot 100 第一名' ..韓國歌手首次 新時代
https://t.co/WI857rtFFc?amp=1
https://twitter.com/BigHitEnt/status/1300580275546550272
[新聞] #BTS' 'Dynamite' Blasts in at No. 1 on Billboard Hot 100, Becoming the
Group's First Leader
https://t.co/HEFBSnszWx?amp=1
https://twitter.com/BigHitEnt/status/1300597909637849088
[新聞] #防彈少年團，"和阿米一起達成的成果...不要滿足於現狀，要盡最大的努力"
Billboard 單曲 第一名感言
https://t.co/B7NLMo8k1R?amp=1
https://twitter.com/BigHitEnt/status/1300673936800194566
BigHit Edu
[How to Type in Korean]
試著用韓語留下對柾國的生日訊息吧!(鍵盤)(自拍)
From. ARMY(情書)
無論發生什麼事，柾國都要幸福，知道了吧?
生日快樂♥
#用韓語 #柾國 #生日祝賀 #柾無幸知
https://twitter.com/bighit_edu/status/1300449609328672768 (影片)
Weverse
還沒有結束的 #IntheSOOP 第一天的故事。(樹)
在同一個空間度過自己自由時間的 #防彈少年團的幕後花絮
在EP.2裡確認吧!
現在在 #weverse上開始了。
EP.2 他們自由時間的幕後花絮
→ https://t.co/wR3saPvcyc?amp=1
#In_the_SOOP
https://twitter.com/weverseofficial/status/1300765375328591873
https://pbs.twimg.com/media/Eg0_Nu-WsAAlgVj.jpg
https://twitter.com/weverseofficial/status/1300765393456443393
(英文版本)
https://twitter.com/weverseofficial/status/1300765397856157696
(日文版本)
其他相關SNS
BT21
#COOKY at the center!
Cuteness at the center! (閃亮的心)
#FunnyFaces #but #CutenessOverload #FunnySelfie #BT21
https://twitter.com/BT21_/status/1300629539668652032
https://pbs.twimg.com/media/EgzDqrZUwAANwLF.jpg
Hyundai Worldwide
Congratulations @BTS_twt for ranking No. 1 on the Billboard Chart! We're
proud to partner with you and can't wait for the new music video for
"IONIQ: I’m On It" dropping this Wednesday, tomorrow!
https://twitter.com/Hyundai_Global/status/1300656575091060736
└RT billboard
[email protected]_twt previewed their new collaboration with @Hyundai_Global and
discussed the importance of sustainability.
https://t.co/TJXVhPikEd?amp=1
https://twitter.com/billboard/status/1300496101301129217
Get ready to feast your eyes. The #IONIQxBTS music video drops tomorrow!
#HyundaixBTS #BTSxHyundai #HyundaiElectric #HyundaiIONIQ #CleanMobility
#ImOnIt #HyundaiIONIQ @BTS_twt
https://twitter.com/hyundai_global/status/1300659828553994242 (影片)
Hyundai Lifestyle
Get ready to see BTS like you’ve never seen them before. The #IONIQxBTS
music video drops in less than 24 hours.
#HyundaixBTS #BTSxHyundai #BTSxIONIQ #HyundaiElectric #HyundaiIONIQ
#CleanMobility #ImOnIt
https://www.instagram.com/p/CElNRlSJTNi/ (影片)
Samsung Mobile
Topping the @billboardcharts with a little funk and soul.
Congrats @BTS_twt♥♥♥ #GalaxyxBTS
https://twitter.com/SamsungMobile/status/1300620561031114752
A “wallpaper-worthy” shot of the @bts_twt lads decked out in @thombrowneny?
Say no more fam. (拳頭) ♥ #GalaxyxBTS #SamsungEvent
Learn more: http://smsng.co/ZFold2_BTS_tw
https://twitter.com/samsungmobile/status/1300800650331054081
https://pbs.twimg.com/media/Eg0S5YQVoAE23ex.jpg
FILA
在我走過的路 我的時尚擔當
Reshaping every road I take (蛋糕)
2020 FILA FALL COLLECTION
✓ 商品連結 : https://bit.ly/316MTDT
#FILA #防彈少年團 #RM #Jin #SUGA #jhope #Jimin #V #JungKook #FALL #FILA #BTS
#GOBEYOND @BTS_twt
https://twitter.com/fila_korea/status/1300584404025135104
https://pbs.twimg.com/media/EgYuySYU0AUmsvj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgYu0a_VAAUPdhZ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EgYu2sKUwAEF7uo.jpg
Should keep ya eyes on @BTS_twt as they light it up like dynamite (派對拉炮)
Congrats on being No.1 on the Billboards! (蛋糕)(餅乾)(獎牌)♥
#FILA #防彈少年團 #RM #Jin #SUGA #jhope #Jimin #V #JungKook #FILA #BTS
https://twitter.com/fila_korea/status/1300723319285538816
https://pbs.twimg.com/media/Eg0OuiVUMAA14iv.jpg
BTS WORLD Official
[公告]
檢查完畢！
與BTS WORLD一起度過美好的一天吧。♥
謝謝。
[NOTICE]
Maintenance is just finished!
Have a purple day with BTS WORLD.♥
Thank you very much.
https://twitter.com/BTSW_official/status/1300693426078244865
[公告]
(圖釘) 更新 ANOTHER STORY 第2季第3章 <糯米糕的秘密配方>
''為了要找到所謂的幸福，我要回去！''
為了守護糯米糕，智旻尋找幸福的旅行故事!(腳印)
[公告連結]
https://t.co/ThrqUjcWxj?amp=1
https://twitter.com/BTSW_official/status/1300695229809348608
https://pbs.twimg.com/media/Egz4KcOU0AAQ7-I.jpg
https://twitter.com/BTSW_official/status/1300695232091054084
(英文版本)
<按照能力值抽獎活動> 現在請到遊戲裡面確認吧!
(籃球) 5★合計機率3倍
(籃球) 更新 '籃球隊' 卡片7種 機率UP
(籃球) 抽獎池中只出現特定能力值卡片
[公告連結]
https://t.co/2ofrQT65Lr?amp=1
https://twitter.com/BTSW_official/status/1300698598254936064
https://pbs.twimg.com/media/Egz_4lmUwAIZw3C.jpg
https://twitter.com/BTSW_official/status/1300698600456900608
(英文版本)
BTS Universe Story
日常忙碌中短暫的休息時間。獨自坐在咖啡廳裡望向窗外，映入柾國眼簾的是一張熟悉的
面孔，久久無法轉移視線。
柾國是在看誰呢？
事前登錄網址 ▶http://mar.by/_kNjs
#BUS_事前登錄中
#現在_成為_我們的_故事
https://twitter.com/BUSgameOfficial/status/1300720081521975296
https://pbs.twimg.com/media/Eg0SM-GUcAEfa0X.jpg
https://twitter.com/BUSgameOfficial/status/1300720083736473601
(英文版本)
https://twitter.com/BUSgameOfficial/status/1300720086089490432
(日文版本)
他人提及相關SNS
孫承德老師
(哭臉)
https://twitter.com/sonsungdeuk/status/1300582512322686977
└RT billboard charts
The #Hot100 top 10 (chart dated Sept. 5, 2020)
https://twitter.com/billboardcharts/status/1300489084222279680
https://pbs.twimg.com/media/Egw3elHWsAM38U4.jpg
(淚流滿面)
.
#防彈少年團
#BTS
#dynamite
#bilboardhot100
#(淚流滿面)
https://www.instagram.com/p/CEkpZHGHlbA/
https://i.imgur.com/MdEsjWc.jpg
Pdogg
哇嗚~~! hot100 no.1防彈們終於成功了~!! 真的是在大韓民國中的流行音樂寫下新的歷
史!! 身為 BigHit音樂組的一員，真的感到非常高興及欣慰! BigHit、時爀哥以及防彈朋
友們，全部全部，真心的恭喜你們，以及你們很讓我引以為榮!!
https://www.instagram.com/p/CEkDunXpoY3/
https://i.imgur.com/0Zal8R1.jpg
└SlowRabbit 回覆：
哥30多歲的一半以上都身為防彈製作人一起度過的，哥也是真的很辛苦，也恭喜你。
我也很開心能夠和防彈一起度過20多歲的一半時間，明天也會像今天一樣感動QQ
BTS 讚^~^
└Pdogg 回覆：
@slowrabbit_no1 感觸頗深~ 無法入眠的凌晨 QQ 你我都覺得很欣慰，心情真好
└Lumpens 回覆：
恭喜你！！ 真是辛苦了，大家奉獻的青春，很值得！
└Pdogg 回覆：
@lumpenss 導演! 辛苦了，一直很感謝你，就像你所說的一樣，付出的青春都有意
義 (哭臉)
文在寅
(圖片文字翻譯
防彈少年團(BTS)寫下了K-POP的新歷史成爲了第一個獲得Billboard Hot 100 1位的韓國
歌手。
在主專輯排行榜上繼四次登頂之後席捲兩大排行榜創造了新的紀錄。
真的了不起。 這是提高K-POP自豪感的壯舉。
登上第一位的Dynamite是給因爲COVID-19而感到辛苦的全世界人們而創作的歌曲，蘊含着
安慰和希望的訊息意義更加深刻。
對因COVID-19國難而疲憊不堪的我國國民來說，是最大的安慰，真心祝賀你。)
https://twitter.com/moonriver365/status/1300609866155716608
https://pbs.twimg.com/media/EgyxvD9U8AEyRsI.png
└防彈 回覆：
文在寅總統，再次感謝您的熱烈祝賀。這是一個艱難的時期，但我希望我們的歌曲能
給您帶來些許安慰和積極的能量。我們相信，包括我們國家在內的世界各地的城市都
將會重新煥發光彩、找回活力，我們將致力於我們能做到最好的音樂。★
https://twitter.com/BTS_twt/status/1300675760844189697
韓國文化體育觀光部
防彈少年團為韓國歌手首次登上Billboard單曲排行榜1位，祝賀他們實現MTV音樂錄影帶
大獎(VMA)4冠王！
2018年，防彈少年團為推廣韓流而做出了貢獻，被文化體育部授予花冠文化勳章。 從那
時到現在，我爲你們感到驕傲。
#BTS #防彈少年團 #ARMY #柾國_生日也_祝賀@BTS_twt
https://twitter.com/mcstkorea/status/1300616864888807424
https://pbs.twimg.com/media/Egy3AcUVkAA78tr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy3DyRUMAAv-VO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy3FxFUwAAxAb9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy3uEVUMAAHowU.jpg
https://twitter.com/mcstkorea/status/1300616867233447937
https://pbs.twimg.com/media/Egy3zNoVoAA0caK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy35x4UcAEo2qk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy37dpUwAINxku.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Egy38zqUMAEmW3i.jpg
(以上兩則內文相同)
PSY
限時動態提及
#終於 #proud #真心感到很自豪
https://www.instagram.com/42psy42/
https://i.imgur.com/cIPdo9O.jpg
The Weeknd
really cool. this is so big for asian artists. huge congratulations to
@bts_bighit
https://twitter.com/theweeknd/status/1300504597769879552
└RT Kpop Billboard
"Dynamite" by BTS is the first song by an asian act in 57 years to earn a
#1 spot on Billboard Hot 100 since Japanese singer Kyu Sakamoto in 1963
with a song "Sukiyaki".
It is also the only song by an asian act to debut straight at #1 on the chart.
https://twitter.com/K_Billboard/status/1300493656164454400
Jonas Brothers
Welcome to the club boys (慶祝)(墨鏡)
https://twitter.com/jonasbrothers/status/1300521683829186560
└RT chart data
[email protected]_twt joins @Aerosmith and @jonasbrothers as the only bands in history
to debut at #1 on the Hot 100.
https://twitter.com/chartdata/status/1300490033347133443
MAX
DESERVED
https://twitter.com/MAXMusic/status/1300535013708984321
└RT Kpop Billboard
https://twitter.com/K_Billboard/status/1300493656164454400
DENCHEUR工作室
WOW!!^^!!(慶祝)(慶祝)(慶祝) CONGRATULATION!!!(慶祝)(慶祝)(慶祝)
BTS DYNAMITE BILLBOARD CHART HOT 100 NO 1
超級祝賀 & 開心！！~！！
今天我們都以第一的心情~^^
記憶猶新...想快點在舞臺上看到的演唱會~
希望無數帥氣的工作不被COVID-19所埋沒~ 也期待ON的精彩舞臺~
期待還有祈禱(祈禱)(祈禱)(祈禱)(祈禱)(祈禱)(祈禱)(幸福)(愛心眼)
#bts #billboard #dynamite #on #mv #denicheur
#Dénicheur #防彈少年團 #防彈 #DENCHEUR #denicheur_by_seo_seung_yeon
#Billboard #billboard100
https://www.instagram.com/p/CElRPmmDgcz/
https://i.imgur.com/Mw2Upyq.jpg
https://i.imgur.com/VMmenk5.jpg
https://i.imgur.com/eP7H3Ul.jpg
https://i.imgur.com/nDaSbXm.jpg
https://i.imgur.com/Ud0LvHc.jpg
https://i.imgur.com/tJtS3t7.jpg
https://i.imgur.com/pQKiBCF.jpg
cr.bts_twt / billboardcharts / bts_bighit / billboard / oha4newslive /
BigHitEnt / bighit_edu / BT21_ / weverseofficial / Hyundai_Global /
SamsungMobile / fila_korea / BTSW_official / BUSgameOfficial / sonsungdeuk /
lumpenss / moonriver365 / mcstkorea / theweeknd / K_Billboard /
jonasbrothers / chartdata / MAXMusic / K_Billboard @ Twitter
bts.bighitofficial / hyundai.lifestyle / sonsungdeuk / pdogg428 /
slowrabbit_no1 / 42psy42 / denicheur_by_seo_seung_yeon @Instagram
bts_official_bighit @ TikTok
翻譯: guha4832 @ PTT-BTS