130718 [spotlight] 防彈少年團│② Rap Monster、SUGA、j-hope's story
https://imgur.com/q6UEsjF.jpg
Rap Monster，本名金南俊，生於1994年9月12日。在地下活動時期使用了「Runch Randa
」為藝名。這是根據教我Rap的朋友一起玩的遊戲《楓之谷》的角色名而取的名字。
寫Rap歌詞的時候為了增加詞彙能力，讀了很多書和各種文章。不過因為出道之後很忙所
以就進行得不是很順利，但是有靈感或有好的詞彙的時候我還是會記在筆記本裡面。
我曾經的外號是「舞蹈神童」。因為舞跳得太差了，舞蹈老師和公司職員給我取的。我做
得好和做不好的事情有很明顯的差異，跳舞從一開始就有這種想法「啊，那個不是我的領
域。每個人都有自己的分寸，不能做的事情也是有的。」但也不是不可能，現在聽別人說
跳得有點人樣，雖然成員們可能不同意就是了。(笑)
雖然看似不緊張，但在後台超級緊張。有次出演Mnet《M! Countdown》的時候，要從LED的
門後面走出來，想到這是在電視上才看過的場景，覺得既神奇又緊張。我想起了有次沒拿
到耳返就上台了，所以對於能不能及時拿起麥克風感到焦躁不安，但我認為我在這裡支配
著這個舞台，做Hip-hop的時候要有一點那種精神。又因為我的的位置很重要，所以我常常
告訴自己「在這裡我是最厲害的」，但是和看起來不一樣，平時比較小心謹慎一點。成員
們還說舞台上下差距很大(SUGA：在舞台上戴著墨鏡充滿力量的樣子，平時喜歡可愛的東西
，會把簽售會時收到的<寶可夢>寶貝球放在床頭睡覺)
我有一個在宿舍大聲唱歌的習慣，本來就是會把歌掛在嘴邊的人，所以根本沒想過會給成
員帶來傷害。過了一段時間之後才發現，可能因為我同時是隊長和宿舍裡面最早入住的人
，所以大家才會忍下來。(笑)現在已經改善了7.80%左右了。
我經常查看新聞時事、社會版，如果忙到不可開交，對於社會的事情就比較容易疏忽掉，
因為不喜歡這樣子，所以偶爾還是會有意識地去關注一下。
如果遇到圈外的女朋友的話，我想對她唱一首內容為「對不起我是偶像」的歌，站在女朋
友的立場上要多討厭，因為總是很忙，除了本人之外還有很多喜歡我的粉絲們。總是以「
我是比你們想像中好更多的人」的想法來調節心態。
因為不管誰說什麼、怎麼想，我有信心我是最了解自己的人。還有雖然聽起來有點狂傲，
但我認為我連我的一半都還沒展現出來。我有很多魅力，以後再慢慢地展現給大家看。
https://imgur.com/3mLhN0L.jpg
SUGA，本名閔玧其，生於1993年3月9日。有一個在大邱以作曲家活動時取的藝名，本來想
繼續用那個，但聽起來好像沒有衝擊的感覺，想要一個有故事性、好看一點的藝名，所以
我和房時爀PD提出了一點想法。其中我覺得「SUGA」最適合我，所以選了它，雖然有點小
害羞，但大家都想要這個的感覺。和舞台上我的樣子不一樣，是個有反轉的名字。
來到首爾後第一次去錄音室的時候，Rap Monster和另外兩名練習生穿著不同顏色的Adidas
三線的運動服，分別是靛藍色、綠色和黑色。我想我也應該要買一件，所以買了藍色的運
動服。(笑)
防彈少年團這個隊名在我們考慮其他的名字之前就已經決定好了，當時還有幾個候補名稱
，有Young Nation，Big Kids等等，但我們覺得防彈少年團比這幾個都還更帥。小六的時
候聽了Stony Skunk前輩的〈Ragga Muffin〉後，產生了想要做音樂的念頭，還有聽到
Epik High前輩〈Fly〉的時候，下定決心要唱Rap。在進入公司之前就已經有基本製作音
樂的媒體設備，在以作曲家活動時，我每天走兩個小時的路，晚餐都餓肚子，但上傳到我
們Blog上影片裡的設備都是房時爀PD買的。(笑)
出道前公開的歌曲〈八道江山〉裡我用家鄉大邱方言唱了Rap。現在因為有矯正方言的關係
，所以用起來會有點尷尬，不過只要去大邱一天就解決了。2011年寫的歌詞中有句是「我
的Rap就是Super Star K中的許閣」，就是如此充滿自信，但隨著練習生的生活越來越長，
開始出現了無數次「我只能做到這個程度嗎？」、「要放棄嗎？」的念頭，在這個過程中
我每天凌晨練習了如何寫Rap。
弟弟們有犯錯或是吵架時，嘮叨和訓斥都是我的職責，因為隊裡面除了我之外沒有人能夠
大聲說話，我傾向個性率直和直接了當，有一點不對的部分就會說出來。
以前曾經在推特上公告過，只要材料充足的話，想要做一次料理對決。雖然Jin哥很會做料
理，但我也累積多年的經驗。(笑)
我在推特上經常打像是「咻咻」、「嗯咔咔咔」之類的詞，有喜歡的人，也有覺得肉麻的
人，我真正的性格不是那麼會撒嬌的，反而是冷漠的，但是不知道為什麼和粉絲們聊天的
時候就想要這樣用，應該說這是我們愉快地溝通和表達我們喜歡粉絲們的方式。
https://imgur.com/wydWyQK.jpg
j-hope，本名鄭號錫，生於1994年2月18日。我跟公司簽了合約，並在光州接受了委託教
育，看到Rap Monster和SUGA哥公開後覺得「好帥喔，原來我們公司有這種人啊」。我是
12月的時候回到宿舍的，不管怎麼說差異還是很大，我對練習生生活充滿希望的幻想破滅
了。(笑)
我在光州跳舞的時候得了蠻多獎，在地下舉行的舞蹈比賽中，曾經奪冠還進行了演出。
(V：這個我能做證。現在就讀於韓國藝術高等學校，有很多從各個地方來當練習生的人，
我剛以防彈少年團出道的時候，他們就問說「j-hope哥？難道是光州學院出身那位嗎？」
這就是哥有名的程度)
出道前和成員們一起在凌晨的時候練舞了，一般都是由我、智旻和柾國主導，從晚上12點
到凌晨1、2點之間兩個小時進行訓練，剛開始是基本功，接下來練習編舞的細節。因為舞
蹈也和Rap一樣有即興部分的關係，所以我們也會圍成圓圈型一起跳。我覺得教舞的時候
能引起共鳴是最好的「唱Rap的時候不會這樣嘛，舞也是一樣，再試一次吧」這樣說的話
會理解得更快。最能跟得上的人應該是最近正在崛起的V君吧，剛開始是「啊...我該怎麼
辦」但現在是對舞蹈感興趣而且能樂在其中，Rap Monster的舞蹈實力也進步了很多，用
一句話來說就是這樣。(笑)
我是成員中唯一有姐姐的人，差五歲，關係挺好的，應該說就像一棵大樹一樣對我毫無保
留的給予一樣。
戴口罩的確有很多讓人不便的地方，首先呼吸很困難，皮膚也變得很不好。根據概念上我
唱完歌之後要立刻戴回去，不過根據口罩種類的不同，有些沒辦法馬上戴好，所以有時候
會感到很不舒服。但是因為口罩的關係很多人會記住和認出我，心情還是很好的。
Jin哥在我生日的時候煮海帶湯給我喝過，真的很好喝，是到說不出話的那種程度，有媽媽
的味道。(Jin：那時候還不用控制飲食，所以醬油、鹽、牛肉全部都可以放進去)
原本就是跟人親近的性格，現在更是可以毫不猶豫地暢談。有次我對Rap Monster碎碎念，
然後他說了「我知道，我不會做的」但其實他也不太會聽進去。(笑)當然現在不好的習慣
似乎基本上都已經改掉了。(Rap Monster：如果說我是火的話，j-hope就是水，他能很好
的扮演水的角色。因為親和力佳，不管是對外還是對團隊內部都能融合得很好，就像水一
樣的特性)
cr.iZE https://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2013071113587291040
翻譯：[email protected]