唱著70億種生活的防彈少年團，象徵著美國白宮的多元化
https://i.imgur.com/CUq51NH.jpg
「認同差異即是平等的開始」與美國總統拜登晤談
[首爾=NEWSIS]李在勳(音譯)記者=70億個星星照耀的/70億種world/ 70億種生活的城市夜
景/或許又是另一個城市的夜晚/我們各自的夢想Let us shine/你比任何人還要閃耀(小宇
宙)
全球頂級團體防彈少年團(BTS)的其中一首代表歌小宇宙(出自於《MAP OF THE SOUL : PE
RSONA》(2019)收錄曲，被視為象徵多元化的歌曲，歌詞中反覆出現意味世界人口總數的
「70億」，歌唱著每一位、每一位在各自浩瀚的宇宙裡，本身就是閃耀的星星，防彈少年
團Rapper line的RM．SUGA．J-Hope參與作詞作曲。
防彈少年團在美國白宮名副其實為多元化代表，成員們於5月31日(當地時間)與美國總統
拜登晤談前，先到訪白宮的發布室，針對反亞裔仇恨犯罪及包容亞裔等多元化相關議題進
行演說。
防彈少年團成員們穿著黑西裝、黑色領帶、白色襯衫，RM用英文發言，其餘成員則用韓文
傳遞他們的立場。
◆認同差異即是平等的開始
J-Hope表示「我們今天能夠來到這裡，是多虧喜愛我們音樂，具有不同國際、語言、文化
的粉絲，我認為是因為各位阿米們的存在，才能待在這個位置，真的很感謝！」
柾國接著說「韓國人作的音樂能跨越語言與文化差異，傳遞給全世界很多人，我仍然覺得
很神奇，音樂作為很優秀的媒介，將這些全部都連結起來。」
SUGA強調「與我有差異並不是有錯的事，無關對錯，認同差異即是平等的開始」
V補充「我們都有各自的歷史，今天每一位每一位的存在都是有意義的，為了互相尊重、
理解，希望再往前邁出一步」
https://i.imgur.com/9KGW6KK.jpg
這天防彈少年團在白宮發布室透過Twitter現場直播，觀看數達5萬多人，白宮發布室比平
常擠滿更多記者。
包含合作曲一共6首在美國Billboard主要榜單「HOT 100」取得一位，在葛萊美連續兩屆
獲得最佳表演組合獎的提名，透過在音樂界取得的巨大成功，再次證實在全世界的影響力
，白宮發言人卡琳．尚皮耶（Karine Jean-Pierre）介紹BTS是「獲得葛萊美候補的國際
偶像，向青少年傳遞尊重與認同的訊息。」
拜登總統與防彈少年團的晤談是亞裔美國人、夏威夷及太平洋原住民(AANHPI)月而促成，
拜登總統很早就關注到多元化，像是美聯準及聯邦法官會選用亞裔及西班牙裔的人員。
拜登總統和防彈少年團在此次晤談，預計討論亞裔代表性問題，以及自 COVID-19 爆發以
來，出現的反亞裔仇恨犯罪和歧視問題。
最近在美國種族仇恨犯罪不降溫，反到越演越烈。不久前，曝光一位黑人男子在紐約地鐵
站毆打亞裔男子的影片，在社交媒體上引起爭議。
◆持續為反歧視發聲的防彈少年團…作為亞洲人也曾遭遇歧視
白宮方面認為，全球占有一定影響力的防彈少年團，如果再次對於歧視問題公開發聲，能
提升大眾更多警覺，不僅是流行代表，還是名副其實多元化象徵的防彈少年團，對於遍布
美國各地的亞洲仇恨明確地表明反對立場。
https://i.imgur.com/zYg94Ij.jpg
去年3月在亞特蘭大，包含韓國血統在內的8名亞裔被一名白人槍殺時，防彈少年團「想安
慰失去親愛的家人的人們，伴隨著難過的還有感到憤怒」及'#StopAsianHate'(停止憎恨
亞裔) #StopAAPIHate'(停止仇恨亞太裔)等hashtags，表示反對歧視的立場。
我們向那些失去親人的人表示哀悼，停止憎恨亞洲人」和'#StopAAPIHate '（停止憎恨亞
洲人），並表示反對歧視亞洲人。
此外，去年11月LA SoFi Stadium演唱會時，在洛杉磯舉行的新聞發布會上，防彈少年團
的隊長RM曾說
「如果我能夠發聲，我總是想去實踐。」
前年美國的黑人人權運動「黑人的命也是命」（BLM，Black Lives Matter），防彈少年
團向 BLM 捐贈了約 100 萬美元（約 12 億韓元）。
根據Korea Foundation與152個駐外大使館合作發布的〈2021全球韓流現狀〉，截至去年1
2月，全球韓流粉絲人數達到1.566億，比2012年(當時約926萬)增加17倍，美洲地區在這
期間增加了 22 倍，儼然成為韓流的中心。
然而K-pop 地位的上升，同時那些對 K-pop 保持警惕或不滿的人擴散仇恨和誹謗的言論
。特別是對表現搶眼的防彈少年團，作出仇恨性評論。
防彈少年團成員們曾有過相同經歷「我記得因為我是亞洲人而受到歧視」、「走在街上的
時候，無緣無故被咒罵和批評外貌」、「甚至聽到說為什麼亞洲人會說英語」，儘管與現
在的事相比較是微不足道，「但是當時經歷的事，讓我們灰心喪志，自尊心降低，只是因
為不同種族，就要成為承受暴力與仇恨的對象，這是無法表現出來的痛苦」、「現在發生
的事，與作為亞洲人身分的我們是密不可分的」
https://i.imgur.com/LD29ecz.jpg
實際上去年，一位德國電台主持人因為道聽塗說而引起爭議，他將 BTS 的演唱會與 Coro
na 19 相提並論。澳洲的公共廣播公司和希臘電視台貶低防彈少年團的外貌，受到持續輿
論而道歉。
尤其美國收藏插畫卡製造商<Topps>為紀念葛萊美獎而發行的卡片上，將防彈少年團比喻
為抓地鼠遊戲中的鼠，引起種族主義爭議。
《今日美國》編輯法蒂瑪楫k哈（Fatima Farha）也是BTS的粉絲，他在Twitter上強力譴
責「不是諷刺，而完全是種族歧視主義，在這樣的時機，描繪針對亞洲群體的暴力行為是
令人作嘔和危險的。」
https://i.imgur.com/xeC1Zvd.jpg
◆以防彈少年團粉絲團阿米為中心，團結一致的K-POP粉絲們
包括 BTS 在內的 K-pop 歌手們，在這種情況下都束手無策，只要稍有不慎，便可能會成
為仇恨和歧視的目標，甚至會受到更嚴重的攻擊。
(中間談到其他團體故略過，有興趣的人可自行看原文)
尤其具有優秀組織能力和團結一致的防彈少年團粉絲ARMY，持續展示其對社會良好的影響
力，還有防彈少年團公開表達與粉絲的立場一致的發聲，這在K-pop偶像中是罕見的。
◆防彈少年團如何打破K-pop的巨大禁忌
與其他 K-pop 組合不同，BTS 成員已經公開發聲並表達自己的價值觀。
美國音樂權威雜誌《滾石》在2018年發表了一篇題為《How BTS Are Breaking K-Pop's B
iggest Tabbos》的專欄。分析韓國明星有不會牽扯到政治的特徵，但防彈少年團已經以
行動打破這個公式。
歌曲以LGBTQ者的權利、心理健康和成功的壓力等作為主軸，充滿野心的挑戰韓國社會的
禁忌，創作歌曲時保持批判的目光，防彈少年團還詳細介紹與聯合國兒童基金會(UNICEF)
攜手發起，兒童和青少年拒絕暴力的運動。
另外發現RM持續表達出在韓國中被忽視的 LGBT 者權利的關心，RM推薦描寫同性戀議題的
美國嘻哈二人組“Maclemore & Ryan Lewis”的“Same Love”和在社交媒體上爆紅的歌
手Troy Sivan的“Strawberry and Cigarette”等。
https://i.imgur.com/8LloXjz.jpg
◆與拜登總統在晤談上分享文化藝術相關議題
接受白宮受訪前，防彈少年團已經為社會問題相關在國際舞台上發聲了。
去年在紐約聯合國總部舉行的第76屆聯合國大會上，他們作為大韓民國總統特使代表為青
年與未來世代發表演說，特別是，他們是第一個使用外交護照的現役藝人。 之後與前總
統文在寅一起在美國ABC廣播接受採訪。
此次與拜登總統的晤談中，防彈少年團有望在種族主義之外，也共享與文化藝術相關的對
話。所屬社Big Hit Music預告作為傳遞希望與鼓勵訊息的青年大使角色，計畫分享與文
化藝術中有關的建議與想法。
白宮方面此前表示「拜登總統與防彈少年團預計討論，有關多元化和包容性的重要性，以
及防彈少年團作為青年大使，如何在平台上擴散希望與可能性的訊息。」
另一方面，此次活動是白宮先聯繫防彈少年團所屬社Big Hit Music經營的Hybe America
的當地子公司，Hybe去年收購了美國娛樂機構Ithaca Holdings，好像在透過當地網絡及
溝通渠道來加強影響力。
https://i.imgur.com/TCRsHYI.jpg
此外宣布邀請防彈少年團到白宮後，副總統Kamala Devi Harris就任後新設立的帳號(@VP
)關注防彈少年團官方帳號(@BTS_twt)，已成為話題的事實再次引發熱議。
當地議會也向防彈少年團發出 LOVE CALL，日裔美國參議員博野明治說「我是唯一知道防
彈少年團是誰的美國參議員。」甚至公開要求把他邀請到白宮。
一方面，防彈少年團於10日將發行精選輯《Proof》。
原文連結：https://reurl.cc/anXL4G