231212 '入伍' 防彈少年團 '春日'時隔6年再次在美國逆襲榜首，膠鞋ARMY的潛力
防彈少年團(BTS/RM, JIN, SUGA, J-hope, 智旻, V, 柾國)的代表曲〈春日〉在發行6年
後佔領了美國排行榜的高地。
12月12日iTunes表示，防彈少年團〈春日〉以當天上午11點為基準，在包括美國在內的36
個地區iTunes主歌排行榜上登上了第一位。
〈春日〉是防彈少年團2017年2月發行的《WINGS》外傳《YOU NEVER WALK ALONE》的主打
歌，也是結合了英式搖滾感性和電子音樂的另類嘻哈歌曲。
這首歌發行後以當時國內最大的音源網站Melon為首，包攬了8個主要音源網站的第一名，
緊隨美國Billboard主要單曲排行榜「Hot 100」之後，進入了統計排名第15位的
Billboard「Bubbling Under Hot 100」排行榜，受到了國內外音樂粉絲們的喜愛。據
Melon透露。〈春日〉在2017~2021年3~5月一次都沒有例外的登上月度TOP 100，而且5年多
來一直停留在主要排行榜TOP 100。在2017年《MMA》（Melon Music Award）等各種年末頒
獎典禮上，防彈少年團獲得了大賞。
這是時隔6年10個月再次進入美國iTunes歌曲排行榜。之前〈春日〉在2017年2月登上了相
關排行榜的第8位，成功進入了TOP10。防彈少年團當時是繼2012年憑藉正規6輯主打歌
〈江南Style〉登上榜首的PSY之後，進入美國iTunes歌曲排行榜的第二位韓國歌手，也是
第一個K-POP組合。
發行後以爆發性的火力也無法到達第一名的〈春日〉逆襲結束後的第一個第一名是以膠鞋
（指等待軍人退伍的人）ARMY（防彈少年團官方粉絲團名）們的充滿愛意的關心為基礎實
現的。〈春日〉打敗了聖誕節期間每次都佔據第一位的美國歌手瑪麗亞·凱莉〈All I Want
for Christmas Is You〉從旁證明了當地粉絲們對防彈少年團的熱烈喜愛。
〈春日〉不僅對防彈少年團成員，對粉絲們也是非常有意義的歌曲。防彈少年團就
〈春日〉表示：「這是想著寒冷的冬天粉絲們寫的歌曲。」在COVID-19因大流行而無法與
粉絲們面對面溝通的2020年《MMA》中，在獲得大賞後表示：「希望突破漫長的冬天，一起
生存到春天到來。季節過去了，生活還在繼續，希望能和我們一起生活。謝謝大家，我愛你
們。」
3年後的現在，〈春日〉所蘊含的防彈少年團和阿米之間的特殊關係仍然有效。粉絲們引用
「好想你 好想你/該要等待多久/該要熬過多少個夜晚/才能見到你/才能與你相會/走過寒
冷的冬季/直到春日再度來臨時/直到花朵綻放時/請在那裡再多停留一會」、「早晨會再次
來到/任憑何種黑暗 哪個季節/都無法永遠不變/櫻花似乎開了/這冬季也走到盡頭/好想你
好想你」等歌詞表達了要和防彈少年團一起迎接「春天」的意志。這是直到像雪一樣堆積
的思念融化後再次對視唱歌為止，等待7名成員的心意的一環。
另外，防彈少年團11日V和RM現役入伍，12日智旻和柾國同時入伍，7人全部進入了「軍白
期」（軍隊+空白期）。兵長Jin和上等兵j-hope、正在服替代役的SUGA於11日休假，在論
山陸軍訓練所為RM、V送行，引發了感動。
組合的大哥Jin去年12月13日以陸軍現役入伍後，作為京畿道漣川陸軍第5步兵師新兵教育
隊助教服役。j-hope今年4月18日以陸軍現役身份入伍，作為江原道原州市陸軍第36步兵
師白虎新兵教育大隊的助教繼續著軍隊生活。SUGA於9月22日入伍，結束基礎軍事訓練後
作為社會服務要員服役。
組合活動重新開始的時間是2025年6月以後。經紀公司Big Hit Music方面去年正式表明立
場稱：「本公司和成員們大約希望2025年重啓防彈少年團完整體活動，但目前很難確定確
切的時間。」
防彈少年團在團體「軍白期」開始之前的今年9月，以與經紀公司深厚的信賴關係為基礎，
簽訂了再續約合約。HYBE方面表示：「以續約為契機，希望到2025年一起參與防彈少年團
的完整體活動。HYBE和Big Hit Music為了進一步強化防彈少年團的地位，將盡一切可能
給予支持。」
這是防彈少年團第二次與Big Hit Music續約。作為HYBE的前身Big Hit Entertainment
所屬組合，2013年6月在歌謠界出道的防彈少年團在合約期滿還剩1年以上的情況下，於
2018年10月簽訂了第一次續約（7年），超過了所謂的「7年魔咒」。
忙內柾國在11月3日紀念第一張個人專輯《GOLDEN》的發行而向記者們傳達的專輯介紹影
片中，對2025年表示：「雖然其他成員們也一樣，但是我認為隨著我們發行個人單曲和
專輯，各方面都變得更加強大。我認為這些活動也是防彈少年團的一部分。所以保證
這一點。如果防彈少年團在2025年再次聚在一起，一定會非常帥氣」，「我比各位
（粉絲）更加期待」。
cr.Newsen https://naver.me/5rZFOUWm
翻譯：sodavoxyi@PTT-BTS