蘋果日報 http://ppt.cc/3SGy
嬰語翻譯App 辨肚餓尿布濕
今發明展亮相 預計年底上架
2014年09月18日
雲科大教授張傳育團隊研發「嬰語翻譯機」手機App可判斷嬰兒的哭聲代表的意義（藍框
處）。張良一攝
【許敏溶╱台北報導】新手爸媽經常被小嬰兒哭鬧搞得手忙腳亂，雲林科技大學開發「嬰
語翻譯機」，透過手機App分析哭聲就可知嬰兒哭鬧原因，適用一歲前嬰兒，今在台北國
際發明暨技術交易展中展出，預計年底上架販售，估計商機超過一億元。新手爸媽說，若
真能分析嬰兒哭聲，是爸媽福音，一定會買。
為期四天的台北國際發明暨技術交易展今起在世貿一館登場，有逾二千件發明品參展，科
技部昨率先發表在科技館中展出的重點作品。雲林科技大學資訊工程系特聘教授張傳育帶
領研究團隊，和台大醫院雲林分院小兒科合作，耗費二年半開發出「嬰語翻譯機」。
張傳育說，研究團隊收集超過十萬筆一歲前嬰兒哭聲與哭鬧表情，建置資料庫，民眾以智
慧手機下載App後，透過手機比對可馬上顯示小嬰兒哭鬧聲是表達肚子餓、尿布濕、疼痛
、想睡覺、不舒服、環境吵等六種不同狀態。
售價90元商機破億
研究團隊指，因程式是以哭聲來分析，可適用各國的嬰兒，辨識率達百分之九十二，該
App預計十二月在Android及iOS系統上架，每次下載費用暫定約台幣九十元，估第一年商
機超過一億元。
新手媽媽楊小姐說，若該App辨識率這麼高，可快速找出嬰兒哭的原因，一定會買，這對
新手爸媽來說是福音。
= = = = = = =
先前才有人問說想要甚麼發明
"翻譯蒟蒻"獲得不小的支持
想不到這麼快就有了成果了(誤) XDDD
那我想要時光包巾~