※ [本文轉錄自 marriage 看板 #1LhVB1nL ]
*想想還是轉來媽寶版可以供大家參考用~*
在網路上看到這篇文章，深得我心
考慮過這要PO在媽寶版還是婚姻版
可是看來看去都比較偏向婚後相處的問題~ 所以我自己覺得比較接近婚姻版囉
原文在此，可惜是英文
http://www.scarymommy.com/articles/first-time-grandmother?section=grandparents&u=unknown
以下提供不負責任15分鐘打打字大略翻譯 (歡迎貢獻更好的)
個人感想: 應該把這篇文章轉給"我爸媽都很nice的"爸寶媽寶看看
真正nice的祖父母要把握下列10項提醒啊~

這十點會被點出來代表是媽媽希望的也就是婆婆沒做到的

推，深得我心

這十點對台灣的婆婆來說要做到一兩點大概就算是好婆婆了尤其是前幾天才有個瘋婆婆說板友消豬母那篇這些女人真的是該閉上嘴，尤其是話很難聽的時候當我們以後變成老女人，當個好老女人吧 別成為瘋婆子..

所以國外的婆婆也是有這些症頭嗎XD

這篇感覺就像我媽跟我婆婆寫的

不知道有沒有"真正nice的媳婦要把握下列10項提醒"的文章

樓上可以寫一篇啊

不要以為國外婆婆每個都天使，愛管東管西的也很多

台灣的要做到很難吧！婆婆只會把媳婦當女傭

不會啊我婆婆就超好

這10點有一兩點沒做到就有可能被媳婦上ptt抱怨了除了第10點好像還沒看過類似的抱怨已外, 其它都看過了XD

我怎麼覺得好要求婆婆做到的媽媽好自我為中心喔

尤其第五點, 千萬不可以犯...

當婆婆真的幫忙顧孩子讓媽媽洗澡時 有得到讚美嗎?幫忙買/煮飯有得到感激嗎?

其他我都可忍受，我只希望我家這個老小姐能閉上嘴(連我老公都常常被煩死= =)而且說老實話我還希望她不買菜不要煮因為她惡習實在太多了!!!包括買太多吃不完爛光什麼的...