推 autumnlan : 請問您提到的德國研究結論是什麼呢？我的大寶有過 07/30 21:32
→ autumnlan : 敏，所以給二寶喝能恩水解，現在真的覺得有點兩難 07/30 21:32
→ autumnlan : 不知有沒有必要換奶，謝謝妳的分享。 07/30 21:32
以下是針對異位性皮膚炎和100%部分水解乳清蛋白的關係
會不會什麼缺乏酪蛋白影響腦部我不知道
我看能恩的網站是寫100%乳清蛋白 然後用獨家HA水解技術
https://www.ha3.com.tw/about.aspx
先附上美國食品藥物管理局(FDA)文章網址 http://goo.gl/dwn48g
原文標題是
100% Whey-Protein Partially Hydrolyzed Infant Formula and Reduced Risk of
Atopic Dermatitis
個人英文有點破爛 簡易翻一下
100%乳清蛋白部分水解嬰兒配方 及 降低異位性皮膚炎 的機率
前段可以簡單地看到
Ms. Melanie Fairchild-Dzanis 寄了一封信給FDA (可能還有含資料吧 阿災)
那他是代表 Nestle 雀巢 請願
就是要FDA幫忙背書啦
那文章主要就是FDA的回覆
網路上可以搜尋到 Ms. Melanie Fairchild-Dzanis 在雀巢工作二十幾年了
我們往內文看
I. Overview of Data and Eligibility for a Qualified Health Claim
C. Safety Review
100 percent whey-protein partially hydrolyzed infant formulas have been
marketed in the United States for decades. Nestlé's 100 percent whey-protein
partially hydrolyzed infant formulas have been the subject of several New
Infant Formula notifications filed pursuant to Section 412 of the Act and are
safely and lawfully marketed in this country. Based on the evidence above,
FDA concludes that under the preliminary requirements of 21 CFR
101.14(b)(3)(ii), the use of 100 percent whey-protein partially hydrolyzed
infant formula as described in the qualified health claim petition is safe
and lawful.
落落長一塊就是在說FDA認為 100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方是安全且合法的
However, 100 percent whey-protein partially hydrolyzed infant formula is not
safe for all populations. 100 percent whey-protein partially hydrolyzed
infant formulas are not considered hypoallergenic and may cause allergic
reactions in one-third to one-half of milk allergic infants (Ellis et al,
1991; Gampietro et al., 2001; Bahna et al. 2008). Hypersensitivity reactions
in milk allergy infants represent a significant medical concern, as they may
range from cutaneous reactions (e.g., urticaria, worsening eczema) to severe
gastrointestinal reactions (food protein induced enterocolitis syndrome) or
life-threatening anaphylaxis. Although rare, death from cow's milk
anaphylaxis has been reported in voluntary registries of fatal food
anaphylaxis cases (Chapman et al, 2006; Bock et al., 2001; Bock et al.,
2007). Therefore, 100 percent whey-protein partially hydrolyzed infant
formula should not be fed to infants who are known to be allergic to milk or
who have existing milk allergy symptoms.
哇靠，這段更長了
這塊就是在說可是呢安全歸安全，100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方並不是對所有小朋友
都安全，因為它又不是低過敏原，而且那些對牛奶過敏的嬰兒裡，有1/2到1/3可能產生
過敏反應。對牛奶過敏的嬰兒裡如果反應比較敏感可能就會有一些醫學上的問題或疑慮，
不同情況可能從皮膚問題(如蕁麻疹或是持續惡化的異位性皮膚炎)到嚴重腸胃問題
(像是食物蛋白誘發的腸炎症候群)，甚至危及生命的過敏。雖然很少，不過也是有
喝牛奶過敏致死的案例。所以說呢100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方最好是不要給
那些對牛奶過敏或已經有牛奶過敏症狀的嬰兒。
因為內文實在是太長了等我看完可能都過年了我們直接看結論
痾...結論也還是很長
V. Conclusions
"Very little scientific evidence suggests that, for healthy infants who are
not exclusively breastfed and who have a family history of allergy, feeding a
100% Whey-Protein Partially Hydrolyzed infant formula from birth up to 4
months of age instead of a formula containing intact cow's milk proteins may
reduce the risk of developing atopic dermatitis throughout the 1st year of
life and up to 3 years of age."
極小的科學證據建議那些不是只喝母乳而且有家族過敏史的健康寶寶
相較一般牛奶來說，100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方從出生喝到4個月大
可能可以減少3歲內引發異位性皮膚炎的機率
"Little scientific evidence suggests that, for healthy infants who are not
exclusively breastfed and who have a family history of allergy, feeding a
100% Whey-Protein Partially Hydrolyzed infant formula from birth up to 4
months of age instead of a formula containing intact cow's milk proteins may
reduce the risk of developing atopic dermatitis throughout the 1st year of
life."
少許的科學證據建議那些不是只喝母乳而且有家族過敏史的健康寶寶
相較一般牛奶來說，100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方從出生喝到4個月大
可能可以減少1歲內引發異位性皮膚炎的機率
"For healthy infants who are not exclusively breastfed and who have a family
history of allergy, feeding a 100% Whey-Protein Partially Hydrolyzed infant
formula from birth up to 4 months of age instead of a formula containing
intact cow's milk proteins may reduce the risk of developing atopic
dermatitis throughout the 1st year of life and up to 3 years of age. FDA has
concluded that the relationship between 100% Whey-Protein Partially
Hydrolyzed infant formulas and the reduced risk of atopic dermatitis is
uncertain, because there is very little scientific evidence for the
relationship."
對於上述100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方從出生喝到4個月大可能可以減少3歲內
引發異位性皮膚炎的機率這件事，FDA覺得不是很明確，因為這兩者關聯的證據有點薄弱
"For healthy infants who are not exclusively breastfed and who have a family
history of allergy, feeding a 100% Whey-Protein Partially Hydrolyzed infant
formula from birth up to 4 months of age instead of a formula containing
intact cow's milk proteins may reduce the risk of developing atopic
dermatitis throughout the 1st year of life. FDA has concluded that the
relationship between 100% Whey-Protein Partially Hydrolyzed infant formulas
and the reduced risk of atopic dermatitis is uncertain, because there is
little scientific evidence for the relationship."
對於上述100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方從出生喝到4個月大可能可以減少1歲內
引發異位性皮膚炎的機率這件事，FDA也覺得不是很明確，因為這兩者關聯的證據有點薄弱
以下是我自己結論
FDA認為100% 乳清蛋白部分水解嬰兒配方減少引發異位性皮膚炎的機率 證據有點薄弱。
那上面說的一些嚴重過敏反應基本上是針對牛奶不是針對乳清蛋白
不過乳清蛋白也是牛奶的一種，所以要小心小朋友過敏
否則基本上還算安全，在美國也合法
對於100% 乳清水解蛋白 對減少引發異位性皮膚炎的機率來說說服力稍微有點不足
對100% 乳清水解蛋白就不用過於執著
雀巢是大廠沒錯，他提供的資料也沒錯
但是效果嘛或許自己要衡量一下效果多大
畢竟再知名的廠商也是生意人也想賺錢啊，有時小小的成果當然要給他大大的宣傳
最後呢，整篇落落長的文章講的異位性皮膚炎是啥米碗糕呢
有興趣的人自己到 Mayo Clinic 網站看囉 http://goo.gl/mg2meo
左邊有 Definition Symptoms Causes Risk factors Complications 可以稍作認識
最後的再最後呢，以上整篇文章有附網址請自己點進去看，翻譯總是會有誤差或錯誤
謝謝 ！！
然後不要問我問題，我會的跟你一樣， Google「看起來似乎可信」的東西而已