※ 引述《alaok1 (up up )》之銘言:
: (手機打字 排版亂請見諒)
: 我們挑了一些喜歡的英文名字~
: 可是好多要馬我喜歡,老公不喜歡
: 或是老公喜歡,我不喜歡....
: 挑到最後我們兩個靈感都沒了~
: 來這裡請大家給我們些意見,看一下她的感覺適合什麼名字呢?
: 謝謝大家:)
: p.s 中文名字是林奕昕
: http://i.imgur.com/m4PYbuh.jpg
: http://i.imgur.com/qifq5CV.jpg
: 1 Alice
: 2 Daisy
: 3 Kathy
: 4 Doffy
: 5 Krystal
剛好是英文老師 所以幫妳查了一下
其實取名時 可以去看看這英文名原本所代表的意思
我為小女取英文名時 是以這幾個方向為主軸:
1. 不常聽到:不希望她去上課時 英文老師一叫 好幾個人舉手
但也不要取不好發音的名字 因為小孩要一直解釋如何說 久了她會不喜歡這名字
2. 英文名本身的意思是我與先生喜歡的
(曾有新學生一來 一講名字 被外國人同事私下笑 因為有不好的含意)
3. 夫妻兩人都聽得順耳 覺得也不會因與某些中文諧音被亂取綽號
所以以這來做導向的話,我的建議是:
1. Alice 太多人有這名字 你在大街上一叫 會有不只一人回頭
2. Daisy 在美國取這名字的人不少 但在台灣少 名字的意思如下:
fresh, wholesome, and energetic 有朝氣的、健康的、精力充沛的
名字起源:Daisy comes from the phrase "day's eye,"
because it opens its petals at daybreak. 此名來自於"day's eye",
因為daisy(雛菊)是在破曉時開花 就意思及名字起源來看這是不錯的名字
3. Doffy 很少人取這名字 幾乎不太會碰到同名的 但我乍聽時覺得怪怪的
再多想了一下 發現以後會被其他小孩拿諧音Dolphin(海豚)來取笑
當然如果剛好喜歡海豚的話 那就沒關係 因為很可愛
其他名字沒查 因為該來去睡覺囉
我剛用來查的網站在這裡:http://nameberry.com/
其實我在取小女名時查看的網站不只一個
所以懷孕時花了一整晚的時間才決定了她的名字
(將名字一一查意思後 與老公多唸幾遍 我們兩人都喜歡才決定是這個名字)
但取名後,一告訴我的外國人同事,他們就說唸起來漂亮且特別,而且很少人取同名
花一整晚時間是值得的,因為我希望這名字她可以用一輩子,並且喜歡它
給您做參考囉