[寶寶] 日文繪本│咚咚麵包屋

作者: pond520 (野江琉)   2017-05-31 16:08:05
家中的日文繪本收藏不算多,以差不多的價位來說,法文繪本對我的吸引力比較高。
但這一本日文繪本實在可愛,我個人非常喜歡。
封面直接以帶雨遮的黃色麵包屋破題,整體來說是引人食慾的暖色調。
儘管畫面豐富,什麼顏色都有一點,亮橘色的豬師傅還是非常聚焦。
一隻手引導大家將注意力移往櫥窗內的麵包。
とんとんパンやさん(咚咚麵包屋)
Author:白土 あつこ
ISBN13:9784893259745
圖文網誌:http://noellu.pixnet.net/blog/post/47253234
豬師傅剛出爐的麵包,
蓬鬆柔軟、烤得恰好、非常美味,
森林裡的大家都愛吃得不得了。
看哪、店門都還沒開,
客人們已經接踵而至了唷。
首先光顧的是親子松鼠。
咚咚。
「還沒有好嗎?」
「麵包現在還正在烤,請再稍等一下哦。」
門後的豬師傅探出頭來。
翻頁後,挖空的門窗正好套在松鼠的捲尾上。
圓麵包出爐了。
「好的好的。趕緊來烤下一種麵包吧。」
話才出口,又聽見敲門聲。
咚咚。
這次是黑熊來敲門。
「還沒有好嗎?」
「麵包現在還正在烤,請再稍等一下哦。」
門後的豬師傅又探出頭來,額上還留著一滴汗。我都不禁為他緊張了起來。
翻頁後,挖空的門窗又套在黑熊的頭上 XD
巧克力麵包出爐了。
「好的好的。趕緊來烤下一種麵包吧。」
話才出口,又聽見敲門聲。
咚咚。
被詢問了幾次之後,店門口已經大排長龍,擠滿了客人。
「現烤麵包,還沒有好嗎?」
「現烤麵包,好想快點吃到啊。」
但我們也從櫥窗看見麵包一一上架囉,盼望之心醞釀得愈來愈濃,
旁觀著如我似乎也跟著飢腸轆轆起來。
翻頁後,動物們的臉都變成架上的麵包了!
原來壓軸的是取材自動物臉譜的人氣款:造型麵包!
「好了,麵包出爐了!」
「哇啊、選哪一個好呢?」
「看起來都好好吃哦。」
麵包一眨眼就賣光了。
正準備收工關門的時候,老鼠一家人慌慌張張趕到。
「麵包已經一個不剩了嗎?」
「沒關係。還有一個唷。」
翻頁後,售完的告示牌鏤空套在老鼠一家的尾巴上。
「來,是法國麵包。」
老鼠一家抬著長長的法國麵包,欣喜若狂地回去了。
這個麵包,原來是豬師傅打算留在中午吃的。
豬師傅微笑地瞇著眼,向最後的老鼠小弟揮手說再見,這畫面溫暖了我的心。
「隨便再烤個什麼來吃好了。」
豬師傅藉著這個機會,嘗試製作了自己的造型麵包。
嚼嚼。
「好吃好吃。明天也推出這款麵包好了。大家會喜歡嗎?」
看著搭配了湯品和健康的蔬菜沙拉,吃得很開心的豬師傅,
也可以藉此跟寶貝推廣蔬菜的重要呢。
看完這本繪本,是不是很想吃麵包呢 :P
兒子很愛吃麵包,不過他似乎還沒能將書中的圖畫與實物連結在一起。
繪本內容雖然簡單,但運用在店門上的挖空設計,不僅引導讀者「多作聯想」,
也加深了翻頁前等候麵包出爐的興奮與期待。翻頁後的變化更是令人忍俊不住。
豬師傅最後享用麵包的表情盡是滿足,是不是麵包真的這麼好吃呢?
樂於助人與分享的心思,更是麵包好吃的重要原料之一吧!
帶領寶貝去觀察人物們的表情,引領他去體會箇中心情,也是我未來想在共讀裡做的事:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com