[寶寶] 雙寶命名請益(英翻中)

作者: mansikka (草莓麻)   2017-07-15 00:07:24
龍鳳寶的英文名字已經早早取好了,
家人都覺得直接從英文翻譯成中文蠻好的,
也蠻適合混血寶的氣質,就決定直翻,不算命什麼的。
想了幾個名字怕有諧音不好聽,希望大家可以幫我看看,
如果有更好的翻譯,也歡迎提出指教,謝謝大家。
男生:Taavi (發音:他V)
1. 朱塔維 (媽媽最喜歡,覺得最少見,但沒見過用塔的,不知道合不合適)
2. 朱戴維
3. 朱岱維
4. 朱大維
5. 朱大衛
女生:Maikki (發音:ㄇㄞ ㄍㄧ˙)
A. 朱麥琪
B. 朱麥淇
想不到其他更適合的組合了,覺得蠻好聽也蠻可愛的,
只是不知道取名上有沒有部首需要注意的地方。
如果有更好的建議,拜託拜託大家多多提供,謝謝:)
作者: twinkling113 (Ting)   2017-07-15 02:44:00
3好聽,然後覺得j大推的蔓好美喔,整個意境都不一樣了
作者: favorite0318 (樂朵)   2017-07-15 11:34:00
3.B
作者: queenrabbits (葵兔子)   2017-07-15 12:02:00
朱達維或朱達偉呢?比較像一般名字。我不推女生的兩個欸...會聯想「豬賣棋」...朱曼淇ok麥淇很可愛問題是姓朱,囧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com