A River
Author：Marc Martin
ISBN13：9781452154237
繼前陣子介紹了Marc Martin的另一部作品《MAX》，
今天要介紹的是緊接在《MAX》出版一年後，
我認為畫風更有代表性的《A River》。
相較之下，《MAX》是有比較完整的故事性，
《A River》比較像是一場夢、一段奇幻小旅程。
但這趟想像之旅可不一般，我們能從很多不同面向去享受它。
圖文網誌：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47396181
封面的質感令人屏息。
精裝布紋、凹凸的立體處理、燙銀的書名。
但若不是因為Marc的圖畫，也不會如此精緻。
光是書名字體的設計，就如此具現主題，
還能從這樣繁複的畫中凸顯出來，卻不突兀。
這樣一本美書拿在手裡，讓人只想好好呵護它，一秒也不願怠慢。
於是拍完照之後我以迅雷不及掩耳的速度為它包了霧面書衣。
儘管這是醜化藝術的行為，但我不管。
從扉頁開始，一間擺設繁多又井然有序的房間裡，
明淨的窗外是城市風光，一條河流蜿蜒其中，
兩端往水平線延伸，看不見盡頭。
一名看不出是小孩還是大人、男性還是女性的主角坐在窗前畫圖。
這樣晦暗不明的表現方式，其實暗示了讀者就是這個畫畫的人物，
很快地我們的思緒就會被Marc的圖像牽著走，彷彿置身在繪本的世界裡。
扉頁就這麼美、這麼精雕細琢，實在太逼人了。
進入正文，也進入滿版的窗景。
我感覺手裡握著一張無形的船票，準備踏上這段不可思議的旅程。
河流帶我們穿過車水馬龍的都市景觀，『我家門前有小河』早就淪為囈語，
水洩不通的車流對我們來說才是俯拾即是。
河流帶我們穿過的工廠集中地，廢氣猖獗升天、廢水恣意流瀉，
污染的問題浸染了空氣和河水，難以濾開，卻還持續不止息。
河流帶我們穿過一片種植著不同作物的農田，急轉直下。
Marc交錯一些重複的幾何圖形和強烈的色塊，
描繪出的農地就像鄉村風格的拼布一般，
豐富活潑、靜中有動，充滿富饒溫馨的意象。
然而我們還是能夠從後方難掩受過污染的河水顏色，憶起前一頁所傳達的遺憾。
正走過一幅又一幅場景，直到陡峭的瀑布帶我們跳離塵囂，進入更遁世之處。
河流帶我們穿過如無人之境的叢林。
正如我在上一篇介紹文中提及的，Marc非常喜歡描繪大自然。
Marc認為，人們將「戶外」或「野外」之類的詞冠在大自然身上，
彷彿說明了大自然離我們的生活已經多麼遙遠而不相關了。
從人類的行為來看，也證實了這一點。
他希望透過他的作品，喚醒大家對自然環境與生態系統的重視，
相信各位在欣賞他的繪本時，一定都能強烈地意識到這一點。
河流進一步領我們穿過叢林深處，這正是封面採用的場景。
對照前一頁的濃烈的綠意盎然，黑色的背景配上冷調的用色，
讀者也能感受到轉暗的光度與深不可測的神祕感。
小船終於飄到出海口，環繞四周的是一片鬱藍大海，無邊無盡。
沿著一定路徑群游的魚兒們將視線引領到小船的船底，
再加上折射而下的陽光，於是乎，即使周圍是如此複雜的海底風光，
也不會被奪走身為主體的焦點。
當被問到若能選擇活在自己筆下的某一頁圖畫裡，Marc選擇了這一幅水下世界。
他愛海，也愛極了珊瑚和熱帶魚披覆著的美麗色彩。
但我認為前一頁海面的描繪更打進我的內心深處，
往往在兩頁之間來回翻閱，感受風平浪靜與鮮活生動的對比。
最後小船被捲入了一場厲疾風厲雨，等到一切又回歸平靜，我們又跟著主角回到房間裡。
天色已暗月已升，最精彩的是窗上的雨滴，將夢與現實連結在一起。
而貫穿整本書的窗，前後呼應。
剛收到這本書時，沉浸其中好一陣子，甚至還找到Marc繪製的平版遊戲：Night & Day。
這是一個解謎遊戲，我們會發現自己被困在一場夢境裡，
身處的房間位在一個小社區，手邊有一本沒有顯示出全貌的日記。
我們能自由地控制日昇日落，必須透過探索這個小社區的每一個房間、每一個角落，
找到線索去拼湊出完整的日記，才能從夢境脫逃。
我是一個對遊戲不太在行的人，但Marc的畫太有吸引力，
即使沒有攻略能參考，也讓我拚了命地想破關。
如果你也喜歡《A River》的氛圍，別錯過這個小遊戲，
裡面可以找到很多與Marc的繪本相關的元素唷。
牆上掛著《A River》中叢林一角的繪畫。
《MAX》中海鷗高飛俯瞰的視角。
桌上的類似七巧板的積木也出現在《A River》房間的地面上。
回到《A River》。
這本書除了頭尾之外，都是跨頁橫幅的大圖，每一頁都能單獨賞析。
文字不多，但念起來頗有詩意。
我們可以單純欣賞作者的畫風，跟著營造自己的想像世界，
也可以從自然議題去探討；
作為繪本之外，也能當作遊戲書：
1)隱藏的找找書和數數書：
車流、農田甚至叢林等場景都很適合玩小遊戲。
黃色的車子有幾輛？牛在哪裡？有幾匹？
其他也有很多地方可以仔細觀察，讓孩子當小偵探。
2)前後扉頁找不同：
前後扉頁是同一間房間的白晝與黑夜，可以讓孩子找找看兩邊有何不同之處。
如果想跟月齡小的寶寶一起共讀，可以折一艘小船作為輔助道具，
蛋黃本來不太進入狀況，有了小船後也能很專注地聽到最後。
寫這篇介紹文的時候，其實陷入了很痛苦的選圖障礙，
每一頁都很美，不知道該擷取哪幾頁給大家參考。
全書色調偏暗，也許更迎合大人的口味，
但跳脫一般繪本的感覺也能提供孩子不同的風格刺激。
好消息是中文版《河流》上市了，更棒的是封面保留了原來的精緻設計，
中文書名的加註方式也沒有破壞英文書名的美感，
是不是很值得帶回家，跟孩子一同逐頁欣賞？