先謝謝各位板友們在推文中的美言及建議
統一在這篇文中回答一些問題
1. 今天上了一個新的版本。新版本點選建議的名字後會連向
https://www.behindthename.com/ 這個網站給的說明。但某些
APP 建議的名字如果此網站沒有收錄那就只能請板友自己蒐尋
了。
(昨天已下載的板友今天應該會收到 Google Play 說要 update
的通知)
2. 網頁版及 iOS 版真的暫時無法。主因是網頁版及 iOS 版需要
額外的維護成本，Android 版雖然要開發的成本，但開發完上
架後，維護幾乎不用額外的金錢成本。
3. 有版友說建議的英文名是 China，可能是中文名的發音真的有
點像？
BTW, 其實上面那個網站也把 China 列為可能的女子名 XD
https://www.behindthename.com/name/china
4. 分性別及加上讀音的部份，由於手邊的名字的檔案沒有這個資訊
，所以暫時無法加上去。再請板友自行 Google 了。
5. 有位網友說某個中文字辨識不到。可以私信告訴我是哪個字嗎？
我用的中文字典是從教育部的網站爬來的，但難保程式有錯。
如果你可以告訴我是哪個字，我可以人工檢查看看。
Thanks.
※ 引述《sandwichC ( )》之銘言：
: 大家好
: 小弟自製了一個小APP能依照寶寶的中文名找到發音類似的英文名
: 跟大家分享一下：
: https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.edu.ncu.chname2engname
: 程式會優先找兩個字「合起來」發音像的英文名
: 如："凱婷" => Katina, Kacey, Kandy, Karan, Kate, Katie, Kathrine, ...
: "安妮" => Ana, Anabel, Analisa, Anamaria, Anita, Ena, ...
: 有時候如果程式找不到兩個字「合起來」發音像的，
: 就會一個字一個字分開找發音相近的
: 如："江河" => Jan, Jana, Jane, ..., Hailey, Hana, Hank, ...
: 目前只有 Android 版，因為 iOS 版的上架費太貴了 orz...
: 如果有什麼建議，歡迎告訴我。有空時 (時間不保證) 也許可以修改一下！
: 謝謝！