「求解」稱謂的疑問

作者: girl815 (找不到方向)   2017-11-29 22:13:13
因為媽媽和婆婆為了所謂的稱謂討論了一天,下班後求解我和我老公,沒有結論,上來求助大家。
事情是這樣的,某天我們帶女兒去找我先生的表姐,我讓我女兒叫那位表姐「阿姨」,回家後我婆婆說我叫錯了,我女兒應該叫她「姑姑」。
但我覺得因為她是我先生的表姐,是我婆婆姐姐的女兒,照理說應該算是阿姨,不是嗎?再者,如果是姑姑,理應跟我先生同姓,請問,這樣的話,那位表姐,我女兒應該怎麼稱呼才對呢?
作者: melodyofrain (寶嘉康蒂娜)   2017-11-30 13:43:00
姑姑沒錯啊,以小孩的爸媽去看,爸的姊妹為姑姑兄弟為伯叔,媽的姊妹才是阿姨兄弟為舅舅,這樣來想就不太難了。不是用姓氏來分
作者: bluemoon2006 (明鏡止水)   2017-11-29 22:15:00
姑姑,爸爸的表姊妹堂姐妹都是姑姑
作者: catonthemoon (阿普沙拉斯)   2017-11-29 22:15:00
講究一點的話,表姑
作者: bluemoon2006 (明鏡止水)   2017-11-29 22:16:00
媽媽這一方的才叫阿姨
作者: loveshinshin (我也很想他)   2017-11-29 23:02:00
先生的表、堂姐妹都稱姑,表、堂兄弟都是叔。你的公民老師哭哭
作者: queenrabbits (葵兔子)   2017-11-29 23:41:00
你要用你女兒的眼光去看啊,你老公是小孩的爸爸,爸爸那邊姐妹都是姑姑,爸爸的堂姐就是堂姑(一般同姓只會叫姑姑),爸爸的表姐就是表姑。
作者: katherinetao (凝璇)   2017-11-30 00:40:00
表姑+1
作者: scarecrow304 (水草瓶)   2017-11-30 08:08:00
是姑姑沒錯!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com