Re: [寶寶] 孩子不叫人(教台語的問題)

作者: mixcat70 (小吉)   2018-02-17 19:54:27
小孩的女阿奏還在,
過年因為小孩還不會叫阿奏
我在餵飯的時候
阿奏跑來撥弄小孩的臉頰
邊說我的曾孫只有你不會叫阿奏
(其他曾孫年紀8歲.2歲.2個月)
然後我很不應該的對長輩爆氣了...
PS. 之前碰面也講過好幾次
也是一樣會動手弄小孩的臉
也是因為還不會叫, 對我使眼色
說沒有在教“叫阿奏”
誰說沒有教 ,有好嗎!
連他的大姑都開玩笑的說過年
要會叫姑姑不然不給紅包
從阿奏 到弟弟妹妹 的稱謂從那時候
幾乎每天都有教她念幾次
今年過年聽到大姑跟我先生說覺得小孩講話慢, 感覺只聽到我女兒會說 要跟不要, 好像很多動詞比較少聽到
是真的慢很多嗎?
1y7m25d女寶, 我有刻意教她台語
但生活上也會夾雜國語
大概台語和國語大概是7比3吧
以下是他會的字彙(台語.國語都有)
稱謂:內內.爸爸.媽媽.罵.哥哥.姐姐.弟弟.妹妹
名詞:餅乾.椅子.鞋子.襪子.魚.蝦子.杯杯.襪襪.馬.鴨鴨.洋娃娃.碗.牙牙
動詞:要.不要.好.抱抱.壓.來.跳跳跳.拿
形容詞:驚驚.髒髒的.
狀聲詞:喵喵.汪汪.駕.呱呱
句子
嘿蝦?(這啥的台語)
爸爸欸鞋子(這2天會的)
前幾天看到朋友的小孩 可能1歲出頭 會說謝謝, 很多小孩也會說拜拜, 我女兒都不會 這種很基礎的字彙
是不是我教的很憨慢..
是不是要考慮全部說國語, 現在的人大多都是 說國語, 使用台語的機會並不多, 所以即便我們會講會說 生活上使用沒有問題, 但是 也不能像國語那樣精通, 會有台語國語夾雜 的“台灣國語”?所以才會導致小孩 說話緩慢? 讓我對教孩子台語的熱情退怯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com