旅する蝶（Traveling Butterfly）
Author：新宮晋
日文ISBN13：9784579404506
英文ISBN13：9781771471480
如果你的寶寶對《好餓的毛毛蟲》已經很熟悉了，
這本美麗的蝴蝶繪本很適合做進階閱讀。
圖文網誌：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47887920
墨黑的翅脈精準地畫在亮橙色的顯眼翅身，
兩串白色斑點由大而小對稱地點綴在翅邊。
展開10公分寬的蝶翼，無所謂其短暫的生命，跋涉千里，
這就是旅蝶——會遷徙的帝王斑蝶。
作者新宮晉在2006年的時候造訪墨西哥，
偶然在山中邂逅了大群的帝王斑蝶，
讓他對這脆弱纖細卻又能挺過長時間遷徙的小生命，深深著迷不已。
而我也為新宮晉深刻壯大又充滿溫度的描繪，感到陶醉又癡迷。
「月光下，一顆小小的蛋躺在葉子上。」
當我引用《好餓的毛毛蟲》首句這麼念著，蛋黃總是笑盈盈的。
在小如水滴的卵中漸漸甦醒，無數奇妙的謎題就由此而生。
新宮晉的圖像總是寫實又絕美。
視線不禁一處處掃視，來回反覆，貪婪地養眼。
體重只有0.5g的帝王斑蝶，從毛蟲型態慢慢破蛹而出的優雅變態。
雙翼開展如華美的鑲嵌玻璃
文字彷若詩句妝點，言簡而韻深。
夏末時節，加拿大或北美的帝王斑蝶會開始動身，
被一片無邊際的蔚藍包覆，蝶群乘著南行的風出發。
長途飛行4000多公里，
經過五大湖區、阿帕拉契山脈、飛越密西西比河，
墨西哥高原是他們的目的地。
更驚人的是，帝王斑蝶遷徙的時間比他們的壽命長得多。
每年三月春分時節，誕生於墨西哥的帝王斑蝶會離開往北遷徙，
進入美國地域便繁衍出盡可能多的下一代後死去，他們只有2至6周的壽命。
第二代接棒向北並繁殖，第三代也是，直到抵達加拿大，已是夏天尾聲。
而在夏末秋初孵化，擁有超過7個月的壽命的第四代，
背負著飛回蝴蝶谷的重要使命。
在九月的秋分時節啟程，頭也不回地向南飛去。
你瞧，沒有一隻斑蝶能夠在有生之年參與完整的壯麗遷徙。
但他們都知道自己要去哪裡，義無反顧。
誕生於1911年的Fred Urquhart從小就是蝴蝶迷。
對帝王斑蝶的好奇與疑問一直縈繞著他，
直到成為昆蟲學家，他也從1937年展開了長期的追蹤研究，
想解開帝王斑蝶的旅程之謎。
他花了好幾年找到不影響蝴蝶飛行，
又能耐受風雨的膠，讓他能在蝶群翅膀黏上記號。
他成立的追蹤協會號召到數千會員，
志工們收集來的數據讓帝王斑蝶的遷徙路線漸漸明朗化，
但越冬的棲息地仍是不得而知。
1972年，Fred的妻子在墨西哥刊登廣告尋找志願者投入解謎行列，
終於在1975年，接到尋獲的消息，畢生的尋蝶之夢總算有了成果。
墨西哥中部的米卻肯州，海拔三千米但氣溫合宜的高山杉木林，
就是帝王斑蝶最佳的過冬處，
不至於過凍，但寒冷的程度足以減緩他們的新陳代謝。
Fred不顧年邁的體力登上蝴蝶谷，
看見成千上萬的帝王斑蝶以半休眠狀態在杉木上緊貼著，
或大或小的蝶群滿山遍野，一眼望去像是無邊的橘色絨毯。
靜候春天捎來的氣息將他們喚醒，再振翅北行。
Fred拾起腳邊一隻貼有記號的蝴蝶，想必各種感覺沸騰在心胸。
看到這裡，我也不禁為他的執著感動肺腑，為大自然的奧妙撼動心神。
而經過三四個世代接力，才能完成一趟大遷徙的帝王斑蝶，
如何在途中繁衍之際延續記憶，
讓下一代知道要飛同一條路線、聚集在同一座森林？
終於在近期有研究成果解密，
帝王斑蝶是透過太陽與生物時鐘的導航，
進行她們這個族群年復一年的輪迴。
這部份太專業，就不在這裡賣弄見笑，默默讚嘆就好。
傾瀉的大雨中，伏於葉背的身影，堅毅又楚楚動人。
這不比其他頁有張力的畫面，卻表現出帝王斑蝶纖巧卻韌性十足的魅力。
是我愈看愈入神的一頁。
一隻蝴蝶輕如鴻毛，但成群的蝴蝶也能叫樹枝負重不了！
龐大蝶群翩翩飛舞，也能將森林的綠意染成一片橘黃色。
有生之年也想親眼目睹這令人屏息的壯觀景象。
先謝過新宮晉消化自身體驗創作的這本繪本，讓我在書頁之間先睹為快。