作者:
ballII (無限期徵才)
2019-01-07 23:16:48※ 引述《trilvie (Evereska)》之銘言:
: 各位學姐長好 初次發文 已爬文 不過還是有疑惑想請教大家~
: 雖然我還不是媽媽 然而在準備中 目前跟老公有教育方面的不同意見
: (希望不會被說想太早 我覺得提出多元討論 對板友也有好處~~)
: 是這樣的 他希望對小孩雙語(中英)教學 父母盡量對小孩說雙語
: 我則希望側重在母語(中)上 頂多另闢英文時間教ABC跟簡單單字
: 先說明我們的語言背景 我們都是一般台灣人 研究所以前都有上英文課這樣
讓你老公打退堂鼓的方法很簡單。
研究顯示:雙語家庭的雙親宜各自使用單一語言和孩子對話,
既然你選全中文,
你老公一定要選全英文。我想他不樂意或很難維持。XD
關於英文能力,
我想的確須達到一定程度,
但不需要達到母語等級才能提供孩子該語言環境。
例如這篇:
https://bilingualkidspot.com/2017/05/14/raising-bilingual-kids-non-native-speaker-english-spanish/
(縮 https://goo.gl/tdGWyJ )
媽媽母語是英語,職業是西班牙語高中老師,
而她選擇對孩子說西班牙語。
我猜板上也有人職業是外語老師,
但可能鮮少人有這個動機或勇氣對自己孩子進行全外語對話,
畢竟學校教學所用詞彙跟生活是很不一樣的,
例如那媽媽一開始根本不知道「搖鈴」、「毯子」、「尿布」的西班牙語怎麼說,
所以渡過了一陣子狂查字典的時期(而且常常查了又忘)。
但實際效果是:
她孩子的確好好的學到了西班牙語,而她自己的西班牙語也進步啦。
這一切故事的前提是:
她自己真的很愛西班牙語,愛到可以快樂的堅持下去,
愛到當她發現她孩子後來一直用英語回答她的西班牙語時(因為孩子生在英語社會啊),
她也不氣餒而願意接受,
因為她的孩子仍處於一種健康的雙語環境,
無論是指字彙的擴增、聽力的維持,或指遇到西班牙語系朋友而與之交往時社交能力。
所以,如果你老公真的很愛很愛英文,
你就放手讓他做吧~XD
(反正不要打擾你好好教中文就好。:p)