我想請較各位關於［Martin] 馬丁
這個名字的發音
一直以來 我都認為是唸
mɑ:tn （媽疼）
直到今天準備入學的幼稚園老師打電話來
詢問兒子是否有英文名字
我說有的 是M-a-r-t-i-n
老師就說好的是 ma:tin(媽挺）
我就開質疑
天啊！ 不會叫了這麼久都唸錯吧（掩面）
有去找過瑞奇馬丁的影片
我聽他的念法好像跟我的比較接近一些
想請問各位 到底是那種念法呢
是1. mɑ:tn （媽疼）
還是2. ma:tin(媽挺）
在我可能丟臉的情況下 必須快點先確認
先謝過各位囉

媽騰，非英文本科系的不太容易分辨長短音，有的英文本科系也不見得知道。像Alice也是一直被唸欸力斯，但其實是欸了斯