[寶寶] 學講台語的方式

作者: wchien2 (move on)   2019-08-19 08:41:43
大寶3歲半二寶2歲,德文/中文雙語環境
之前因為大寶語言比較慢,2歲還沒有超過3個字的詞彙跟句子
加上爸爸媽媽之間講英文,怕他已經很混淆了,所以沒有想要教孩子台語
現在中德文詞彙還不多,文法都不太正確,但已能溝通,加上二寶語言發展快很多(例如
會說我肚子痛痛,我不要吃飯,我要睡覺,媽媽不要抱抱)
所以想說可以多少接觸一些台語
但因為來源也只有媽媽我,不知道這樣可不可行?
比如中文台語各說一次?
快去睡覺/緊去睏,吃飯還是吃麵/呷繃阿系呷迷
因為反正媽媽同一件事都要說8次小孩才會理,想說就順便練習一下
還是有沒有不影響目前語言進度,自然地習慣台語的好方法?
作者: alwaysdreamz (天佑台灣)   2019-08-19 18:11:00
小小建議,至少一個完整的句子都用同一個語言說,多用幾個語言說沒關係,即使是台語和國語的文法也不太一樣,推媽媽的用心!也推一樓的粉專,很多實用文喔!(不過好像沒看過原po媽媽的這個類型)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com