好讀網誌版：https://haohaokunn.blogspot.com/2020/01/blog-post_31.html
一月到美國進修RIE嬰幼兒教育的基礎課程研習，
ＲＩＥ是源自於1968年，
世界上唯二針對兩歲以下的嬰幼兒，
提出完整的教育理念的機構，
廣受世界各地小兒科醫生、心理學家推崇，
其中最重要的核心觀念是以尊重的方式對待嬰兒，
同時也教導嬰兒尊重家裡的其他成員，
讓親子關係更加親密的同時，
嬰兒與父母又都能擁有獨立的自我。
而另一個致力於嬰幼兒教育的機構，
是ＲＩＥ的源頭，
來自於匈牙利的Dr. Emmi Pikler. 兩個機構幾乎是師徒會，
ＲＩＥ的創辦人Magda Gerber遵循著Dr. Pikler對於嬰兒的洞見，
相信嬰兒是完整的人，
需要像一般對待正常成年人般的尊重，
強調和孩子預告、對話，
從來不會從背後抱起任何一個嬰兒，
不使用塞奶的方式「解決」孩子每次的哭泣，
更不會想盡辦法轉移孩子的注意力，
因為他相信孩子的情緒都是重要的，
需要的是全然的理解，
而不是當作問題一樣被解決，
Dr. Pikler在世界大戰結束後，
掌管的孤兒院，
成功的教養出完全沒有安全依附關係的孩子們，
這項成就，
廣受兒童心理學家的推崇和不斷在論文中引用。
在這次進修的最後一堂課裡，
看了 J. Ronald Lally 醫生訪問ＲＩＥ創辦人 Magda Gerber的影片，覺得非常感動。ꀊ
影片總結了這兩週課程裡面很多重要的觀念，
有太多重點我都很喜歡，真是分享不完，
除了『stimulation is interruptions』
『成年人想著要提供孩子刺激，其實對他們來說是一種干擾』
這句話太重要又講太好以外，
就先挑影片中一個「安全依附關係」話題來簡單翻譯：ꀊ
『我不認為媽媽或是主要照顧者要一直在孩子的視線範圍裡，這樣才能讓孩子有充分的安
全感。
當我們一直在替孩子做什麼的同時，
是會讓孩子養成對這件事上癮。
換句話說，當你一直致力於讓自己在孩子的視線範圍力，
當你真的不在孩子視線範圍裡，
孩子當然會感受到極度的焦慮！
你愈是相信嬰兒是無助的，
你愈想幫嬰兒做很多事，
而你做得愈多，
你愈難好好觀察嬰兒。
重點是當你在提供一對一照護孩子的那些時刻，
像是：換尿布、洗澡、穿衣服、脫衣服、抱他起來等等，
你是否有給孩子完全、絕對的百分之百的專注力，
而在這些時刻之外，
寶寶可以學習四處移動和玩耍，
因為你從他們很小的時候，就開始尊重他們。
當你們在一起時，你給寶寶完全完整的注意力，
他們很需要這個完整的注意力。
當你把寶寶放下時，
他同時也是非常需要這個獨處時刻，
去做他們自己有興趣的事。
然而大部分的現代人都做不到這一點，
他們一邊幫一個孩子換尿布的同時、也在跟另一個孩子說話。
假設孩子一直都只能得到你一半的注意力，
這從來都沒有完全滿足到寶寶的需求，
因為永遠只有一半，
寶寶永遠都是處於不被滿足的情感飢餓狀況。
但如果你給寶寶全部的注意力，
即使每次都只有一點時間，
但這才是長期的安全依附關係。
我真心建議：百分之百的全神貫注在與孩子相處的時刻，然後再真心地放手、讓孩子好好
做他們自己。』ꀊ
這次的美國進修之旅，真的是大開眼界！
看到即使非常進步的ＵＣＬＡ也遵守ＲＩＥ的嬰幼兒教育方針，
用極度緩慢、信任、和沒有任何課程規劃的方式，
在等待孩子自己成長成他們最美好的樣子！ꀊ
最後，不論你的家庭需不需要寶寶睡眠顧問的協助，都祝福你，今晚、一家好睏。ꀊ
後記：上面那一段的翻譯有稍微打一點點逐字稿，順帶分享一下
I don’t believe a baby need to have the mother or the primarily caregiver in
view all the time. Anything you do all the time, you hook your baby to somethi
ng. That meant that if you are out of sight, the baby is desperate. The more y
ou believe the babies are helpless, the more you do, the more you do the less
you observe. When you are with the one child who you are care for. Let’s say
diapering, bathing, dressing, undressing, picking up, talking to, you do it ab
solutely with full attention. So the rest the baby has to learn to move around
and play because you respect them from the very early age....